Back to subtitle list

Duty After School (Afterschool Military Activity / Banggwa Hu Jeonjaenghwaldong / 방과 후 전쟁활동) English Subtitles

 Duty After School (Afterschool Military Activity / Banggwa Hu Jeonjaenghwaldong / 방과 후 전쟁활동)
Apr 02, 2023 11:55:13 YoungJedi English 11

Release Name:

방과 후 전쟁활동.Duty.After.School.E04.VIU.WEB-DL
방과 후 전쟁활동.Duty.After.School.E05.VIU.WEB-DL
방과 후 전쟁활동.Duty.After.School.E06.VIU.WEB-DL
Duty.After.School.S01E04.KOREAN.1080p.VIU.WEBRip.AAC2.0.x264-iTsOK
Duty.After.School.S01E05.KOREAN.1080p.VIU.WEBRip.AAC2.0.x264-iTsOK
Duty.After.School.S01E06.KOREAN.1080p.VIU.WEBRip.AAC2.0.x264-iTsOK

Release Info:

[VIU WEB] E04 (1:07:23), E05 (1:13:00), E06 (1:11:24) | Subtitles for VIU WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching! 
Download Subtitles
Apr 01, 2023 12:27:44 52.36KB Download Translate

1 00:00:00,250 --> 00:00:01,500 (All people, organizations, locations, and incidents...) 2 00:00:01,500 --> 00:00:02,629 (in this drama are fictitious.) 3 00:00:36,369 --> 00:00:37,500 What is this? 4 00:00:38,789 --> 00:00:42,049 Something suddenly fell from above. 5 00:00:42,960 --> 00:00:46,049 And then... And then what happened again? 6 00:00:47,509 --> 00:00:48,549 Darn it. 7 00:00:49,640 --> 00:00:53,520 Oh, right. Duk Joong. Did he arrive safely? 8 00:00:55,020 --> 00:00:56,020 What about Na Ra? 9 00:01:17,420 --> 00:01:20,379 Darn it. Where are the other cars? 10 00:01:20,750 --> 00:01:23,419 Don't tell me we're the only ones who escaped.

Apr 01, 2023 12:27:44 59.73KB Download Translate

1 00:00:00,250 --> 00:00:01,500 (All people, organizations, locations, and incidents...) 2 00:00:01,500 --> 00:00:02,629 (in this drama are fictitious.) 3 00:00:31,239 --> 00:00:32,619 What do we do? 4 00:00:59,479 --> 00:01:00,520 What's going on? 5 00:01:01,609 --> 00:01:02,689 Shoot. 6 00:01:04,950 --> 00:01:07,569 Guys, can't we just stay in the truck? 7 00:01:07,819 --> 00:01:08,989 Come on. 8 00:01:09,569 --> 00:01:10,659 Move. 9 00:01:12,329 --> 00:01:13,500 Hurry. 10 00:01:15,159 --> 00:01:16,250 What is that?

Apr 01, 2023 12:27:44 48.64KB Download Translate

1 00:00:00,250 --> 00:00:01,500 (All people, organizations, locations, and incidents...) 2 00:00:01,500 --> 00:00:02,629 (in this drama are fictitious.) 3 00:00:09,720 --> 00:00:12,519 It's okay now. All the spheres have been killed. 4 00:00:15,689 --> 00:00:16,980 What happened? 5 00:00:35,750 --> 00:00:36,829 Is this... 6 00:00:38,630 --> 00:00:39,710 a dream? 7 00:00:51,929 --> 00:00:54,729 I think they also have survivors. 8 00:00:59,399 --> 00:01:01,108 There are boys too. 9 00:01:01,109 --> 00:01:02,728 - I told you. - They have many people. 10 00:01:02,729 --> 00:01:04,150 Don't step on her.