DanMachi: Orion no Ya French Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub master r8903+1 g1042226, line0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Script Updated By: Arisaka

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,55.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282828,&H00000000,-1,0,0,0,100.2,100,0,0,1,3.75,0,2,0,0,79,1
Style: DefaultTop,Verdana,55.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282828,&H00000000,-1,0,0,0,100.2,100,0,0,1,3.75,0,8,0,0,79,1
Style: Sign1,Verdana,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,79,1
Style: Sign2,Verdana,55.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282828,&H00000000,0,0,0,0,100.2,100,0,0,1,2,0,2,0,0,79,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:53.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Il y a fort longtemps,{\i}
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:58.43,Default,,0,0,0,,{\i1}nous, les dieux, sommes descendus\Ndans le monde de nos enfants, votre monde,{\i}
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:02:00.76,Default,,0,0,0,,{\i1}à la recherche d'excitation.{\i}
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:03.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Nous avons alors pris une décision.{\i}
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:08.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Vivre pour toujours en votre compagnie.{\i}
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:14.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Nous avons scellé nos pouvoirs divins\Net avons décidé de profiter de la vie,{\i}
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:16.49,Default,,0,0,0,,{\i1}aussi perturbante fût-elle.{\i}
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:20.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Certains cherchent à se divertir.{\i}
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:24.95,Default,,0,0,0,,{\i1}D'autres sont en quête de héros.{\i}
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:33.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais aussi…{\i}
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:39.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Il y en a qui recherchent le salut.{\i}
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:55.40,Default,,0,0,0,,Parfait.
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:02:59.99,Default,,0,0,0,,Je vais être en retard au boulot !
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:03.82,Default,,0,0,0,,Pourquoi tu ne m'as pas réveillée, Bell ?
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:06.41,Default,,0,0,0,,J'ai essayé de nombreuses fois.
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:09.46,Default,,0,0,0,,- Bell !\N- Oui ?
Dialogue: 0,0:03:10.71,0:03:11.92,Default,,0,0,0,,Bon courage !
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:16.25,Default,,0,0,0,,Merci !
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:18.42,Default,,0,0,0,,À plus tard, ma déesse !