DanMachi 4th Season (Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka IV) Indonesian Subtitles

1
00:00:03,650 --> 00:00:05,750
Bencana besar telah datang.

2
00:00:07,150 --> 00:00:10,150
Peri yang berjanji menjadi pemandu kehancuran...

3
00:00:10,650 --> 00:00:13,350
mengikat gelombang api putih yang mengerikan...

4
00:00:13,700 --> 00:00:15,050
membentuk masa lalu.

5
00:00:18,300 --> 00:00:21,650
Bersiaplah. Itu adalah perjamuan petaka.

6
00:00:35,500 --> 00:00:40,720
(Salahkah Menjemput Gadis
di Penjara Bawah Tanah? IV)

7
00:01:54,050 --> 00:01:56,400
(Pertanda Buruk)

8
00:01:56,400 --> 00:01:58,300
(Pertanda Buruk)
Ryu pelakunya?

9
00:01:58,300 --> 00:01:59,950
Aku tidak ingin memercayainya.

10
00:02:00,450 --> 00:02:02,100