Dune Farsi/Persian Subtitles
Movie Info:
Overview:
Feature adaptation of Frank Herbert's science fiction novel, about the son of a noble family entrusted with the protection of the most valuable asset and most vital element in the galaxy.
Release Name:
Dune.2021.WEBRip.XviD.MP3-XVID Dune.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-CMRG Dune.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-CM Dune.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-NAISU Dune.2021.1080p/720p.WEBRip.YIFY Dune.2021.1080p/720p.WEBRip.x265.HEVC-PSA Dune.2021.1080p/720p.WEBRip.x264-GalaxyRG Dune.2021.1080p/720p.WEB.x265.RMTeam Dune.2021.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG Dune.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO
Release Info:
►► زیرنویس از میثم ططری - ویرایش شده ◄◄
Download Subtitles
1 00:00:03,420 --> 00:00:07,690 .ÑæíÇåÇ¡ íÇãþåÇíí ÇÒ ÑÝäÇ åÓÊäÏ 2 00:00:55,363 --> 00:00:57,657 ¡ÓíÇÑåþí ãä¡ ÂÑøÇíÓ ...åäÇã ÎÝÊäö ÎæÑÔíÏ 3 00:00:57,740 --> 00:00:59,284 .ÈÓíÇÑ ÒíÈÇÓÊ... 4 00:01:02,662 --> 00:01:05,206 ...ãíþÊæäí ÇöÓÇíÓ Ñæ ÏÑ åæÇ ÈÈíäí å 5 00:01:05,290 --> 00:01:08,209 .ÈÇáÇí ÔäþåÇ ÛáÊ ãíþÎæÑäÏ... 6 00:01:20,471 --> 00:01:24,517 .ÔÈþåäÇã¡ ÏÑæÑåÇí ÇÓÇíÓ ÝÑæÏ ãíÇä 7 00:01:25,852 --> 00:01:30,565 ÈíÇäåþåÇ ÈÑÇí ÑåíÒ ÇÒ ÑãÇíö ÑæÒ .äåÇíÊ ÊáÇÔþÔæä Ñæ ãíþääÏ ÊÇ ÇÑ ÊãÇã ÈÔå 8 00:01:39,449 --> 00:01:43,328 Ìáæíö ÔãþåÇãæä¡ ÒãíäþåÇãæä Ñæ .Èå Çæá ãíþÈÑäÏ 9 00:01:43,411 --> 00:01:47,332 ÝÞØ åãíä Ñæ ÏæäÓÊåþã å .Èå ãÑÏãóã ÓÊã ãíþääÏ
1 00:00:03,420 --> 00:00:07,690 .رویاها، پیامهایی از ژرفنا هستند 2 00:00:55,363 --> 00:00:57,657 ،سیارهی من، آرّاکیس ...هنگام خفتنِ خورشید 3 00:00:57,740 --> 00:00:59,284 .بسیار زیباست... 4 00:01:02,662 --> 00:01:05,206 ...میتونی اِسپایس رو در هوا ببینی که 5 00:01:05,290 --> 00:01:08,209 .بالای شنها غلت میخورند... 6 00:01:20,471 --> 00:01:24,517 .شبهنگام، دروگرهای اسپایس فرود میان 7 00:01:25,852 --> 00:01:30,565 بیگانهها برای پرهیز از گرمایِ روز .نهایت تلاششون رو میکنند تا کار تمام بشه 8 00:01:39,449 --> 00:01:43,328 جلویِ چشمهامون، زمینهامون رو .به چپاول میبرند 9 00:01:43,411 --> 00:01:47,332 فقط همین رو دونستهم که .به مردمَم ستم میکنند