Back to subtitle list

Dune Farsi/Persian Subtitles

Dune

Movie Info:

Released: 22 Oct 2021
Runtime: 155 min
Genre: Adventure, Drama, Sci-Fi
Director: Denis Villeneuve
Actors: Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson, Zendaya
Country: United States, Canada
Rating: N/A

Overview:

Feature adaptation of Frank Herbert's science fiction novel, about the son of a noble family entrusted with the protection of the most valuable asset and most vital element in the galaxy.

Oct 22, 2021 08:34:24 meisam_t72 Farsi/Persian 27

Release Name: 

Dune.2021.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
Dune.2021.WEBRip.XviD.AC3-SHITBOX
Dune.2021.WEBRip.x264-SHITBOX
Dune.2021.INTERNAL.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Dune.2021.HDRip.XviD-EVO[TGx]
Dune.2021.HDRip.XviD-EVO
Dune.2021.720p.WEBRip.XviD.AC3-SHITBOX
Dune.2021.720p.HDRip.900MB.x264-GalaxyRG
Dune.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Dune.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Release Info: 

►► زیـرنـویـس از مـیـثـم طـطـری ◄◄  
Download Subtitles
Dune (2021) WEBRip.HDRip - ANSI.srt
Oct 21, 2021 14:47:14 73.25KB Download Translate 


1
00:00:04,120 --> 00:00:08,690
.ÑæíÇåÇ¡ íÇãþåÇíí ÇÒ ŽÑÝäÇ åÓÊäÏ

2
00:00:52,440 --> 00:00:56,600
ÓíÇÑåþí ãä¡ ÂÑøǘíÓ¡ åäÇã ÎÝÊäö ÎæÑÔíÏ
.ÈÓíÇÑ ÒíÈÇÓÊ

3
00:00:59,280 --> 00:01:01,840
...ãíþÊæäí ÇӁÇíÓ Ñæ ÏÑ åæÇ

4
00:01:02,000 --> 00:01:04,640
.ÈÈíäí ˜å Ñæí ÔäþåÇ ÛáÊ ãíþÒäå...

5
00:01:16,800 --> 00:01:20,120
.ÔÈþåäÇã¡ ÏÑæÑåÇí ÇӁÇíÓ ÝÑæÏ ãíÇä

6
00:01:21,640 --> 00:01:26,120
ÈíÇäåþåÇ ÈÑÇí ÑåíÒ ÇÒ ÑãÇíö ÑæÒ
.ÈÇ ÒãÇä ãÓÇÈÞå ãíÏä

7
00:01:34,760 --> 00:01:38,520
Ìáæíö ÔãþåÇãæä¡ ÒãíäþåÇãæä Ñæ
.Èå Çæá ãíþÈÑäÏ

8
00:01:38,680 --> 00:01:42,040
ÓÊãþÔæä ÈÑ ÓÑ ãÑÏãóã
.ÊäåÇ íÒíå ˜å ãíþÏæäã

9
00:01:46,760 --> 00:01:51,040
¡Çíä ÈíÇäåþåÇ¡ íÚäí åÇјõäøöäþåÇ
.ãÏÊþåÇ íÔ ÇÒ ÒÇÏå ÔÏäã Èå ÇíäþÌÇ ÇæãÏäÏ
Dune (2021) WEBRip.HDRip - UTF-8.srt
Oct 21, 2021 14:47:14 100.77KB Download Translate 


1
00:00:04,120 --> 00:00:08,690
.رویاها، پیام‏هایی از ژرفنا هستند

2
00:00:52,440 --> 00:00:56,600
سیاره‏ی من، آرّاکیس، هنگام خفتنِ خورشید
.بسیار زیباست

3
00:00:59,280 --> 00:01:01,840
...می‏تونی اسپایس رو در هوا

4
00:01:02,000 --> 00:01:04,640
.ببینی که روی شن‏ها غلت می‏زنه...

5
00:01:16,800 --> 00:01:20,120
.شب‏هنگام، دروگرهای اسپایس فرود میان

6
00:01:21,640 --> 00:01:26,120
بیگانه‏ها برای پرهیز از گرمایِ روز
.با زمان مسابقه میدن

7
00:01:34,760 --> 00:01:38,520
جلویِ چشم‏هامون، زمین‏هامون رو
.به چپاول می‏برند

8
00:01:38,680 --> 00:01:42,040
ستم‏شون بر سر مردمَم
.تنها چیزیه که می‏دونم

9
00:01:46,760 --> 00:01:51,040
،این بیگانه‏ها، یعنی هارکُنِّن‏ها
.مدت‏ها پیش از زاده شدنم به این‏جا اومدند
Download Subtitle