Dune French Subtitles
Movie Info:
Overview:
Feature adaptation of Frank Herbert's science fiction novel, about the son of a noble family entrusted with the protection of the most valuable asset and most vital element in the galaxy.
Release Name:
Dune.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-SHITBOX Dune.2021.720p.WEBRip.DD5.1.x264-SHITBOX Dune.2021.WEBRip.x264-SHITBOX Dune.2021.1080p.HDRip.H264.AC3 Dune.2021.720p.WEBRip.XviD.AC3-SHITBOX Dune.2021.WEBRip.XviD.AC3-SHITBOX Dune.2021.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX Dune.2021.VOSTFR.FANSUB.1080p.HDRip.DD5.1.X264 Dune.2021.VOSTFR.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-SHITBOX Dune.2021.VOSTFR.1080p.HDRip.X264-EVO
Release Info:
Version améliorée (ex: tutoiement de la famille Atréides comme prévu en anglais au lieu du vouvoiement décidé par la traduction) et corrigée (orthographe, grammaire, traduction plus précise à des moments, meilleure synchronisation sous-titres etc...). P.S: Il s'agit de la version finale vérifiée du sous-titre que j'avais initialement posté (qui était une version non relue).
Download Subtitles
1 00:00:04,040 --> 00:00:08,610 "Les rêves sont des messages venus des profondeurs." 2 00:00:52,460 --> 00:00:56,420 Ma planète Arrakis est tellement belle quand le soleil est bas. 3 00:00:59,300 --> 00:01:04,560 On peut alors voir sur le sable l'épice qui tourbillonne au gré du vent. 4 00:01:16,720 --> 00:01:20,140 A la nuit tombante, les moissoneuses se posent. 5 00:01:21,660 --> 00:01:26,140 Les étrangers entament une course contre la montre pour éviter la chaleur de la journée. 6 00:01:34,780 --> 00:01:38,000 Ils ravagent nos terres sous nos yeux. 7 00:01:38,600 --> 00:01:42,060 Je n'ai toujours connu que leur cruauté envers mon peuple. 8 00:01:46,680 --> 00:01:51,060 Ces étrangers, les Harkonnen, sont arrivés bien avant ma naissance. 9
