Duel (Dyooeol / 듀얼) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 741
Active Line: 750
Video Position: 94882

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,{\fnTrebuchet MS}Terjemah Bahasa Indonesia oleh {\c&H00FFFF&\1a&H17&\b1}lucifer_mit\NMINDS My Indonesian Subtitle Team
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:01:16.62,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\1a&H17&\b1\fnTrebuchet MS\fs16\pos(192.532,31.143)}=Cerita Sebelumnya=
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:19.33,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\1a&H17&\b1\fnTrebuchet MS\fs16\pos(191.821,51.985)}[Tahun 1993, Lab Rahasia Sanyoung]
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:21.43,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\1a&H17&\b1\fnTrebuchet MS\fs16\pos(191.821,51.985)}[Dalam proses penelitian sel induk ilegal,]
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:26.37,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\1a&H17&\b1\fnTrebuchet MS\fs16\pos(191.821,51.985)}[sel induk menghilang dikarenakan kematian dr. Lee Yong Sup,]
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:30.11,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\1a&H17&\b1\fnTrebuchet MS\fs16\pos(191.821,51.985)}[dan kloning manusia tercipta.]
Dialogue: 0,0:00:30.68,0:00:31.74,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\1a&H17&\b1\fnTrebuchet MS\fs16\pos(191.821,51.985)}[Tahun 2017, RS Sanyoung]
Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:33.71,Default,,0,0,0,,Soo Yun. Putriku.
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:38.78,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\1a&H17&\b1\fnTrebuchet MS\fs16\pos(191.821,51.985)}[Orang pertama yang menerima suntikan, Jang Soo Yun, diculik.]
Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:43.86,Default,,0,0,0,,Siapa bajingan itu?
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:45.89,Default,,0,0,0,,Siapa kalian berdua?
Dialogue: 0,0:00:47.09,0:00:49.09,Default,,0,0,0,,Siapa kalian berdua?\NBeri tahu aku!
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:50.53,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\1a&H17&\b1\fnTrebuchet MS\fs16\pos(191.821,51.985)}[Kasus pembunuhan berantai misterius]
Dialogue: 0,0:00:50.53,0:00:54.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Dikarenakan cacat kloning manusia,\Norgan Lee Sung Joon dan pria itu...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:56.50,Default,,0,0,0,,{\i1}melalui proses penuaan.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:00.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Pria di dalam foto ini\Ndibunuh oleh Choi Joo Shik...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.51,0:01:05.88,Default,,0,0,0,,{\i1}dan organnya dicangkokkan\Nke orang lain secara paksa.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:06.24,0:01:08.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Tujuan pria itu adalah...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.15,0:01:09.15,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\1a&H17&\b1\fnTrebuchet MS\fs16\pos(191.821,51.985)}[Apa kaitan Pak Jang dengan mereka?]