Duel (Dyooeol / 듀얼) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 28
Active Line: 33
Video Position: 3713

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,{\fnTrebuchet MS}Terjemah Bahasa Indonesia oleh {\c&H00FFFF&\1a&H17&\b1}lucifer_mit\NMINDS My Indonesian Subtitle Team
Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:19.63,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\1a&H17&\b1\fnTrebuchet MS\fs16\pos(192.532,31.143)}=Episode 8=
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:21.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Bagaimana mungkin dia menghilang?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.24,0:00:24.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Tidak ada yang bisa masuk.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:25.97,Default,,0,0,0,,Tidak, bukan itu yang terjadi.
Dialogue: 0,0:00:25.97,0:00:28.14,Default,,0,0,0,,Dia melarikan diri dari detektif\Ndan menyetir mobilnya.
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:30.34,Default,,0,0,0,,Kenapa seseorang yang meminta\Nperlindungan pribadi melarikan diri?
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:32.44,Default,,0,0,0,,Itu membingungkanku juga.
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:37.55,Default,,0,0,0,,Putrinya.
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:43.16,Default,,0,0,0,,Di mana putrinya? Lacak dia.
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:44.49,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:46.63,Default,,0,0,0,,Jaksa Choi.
Dialogue: 0,0:00:47.76,0:00:50.80,Default,,0,0,0,,Putri Park Dong Sool,\NMin Ji telah menghilang.
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:53.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa? Kenapa bisa?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.23,0:00:54.77,Default,,0,0,0,,Kita mengirim polisi ke sekolahnya.
Dialogue: 0,0:00:54.77,0:00:56.97,Default,,0,0,0,,Seorang polisi membawa\Ndia pergi saat pelajaran berlangsung.
Dialogue: 0,0:00:57.44,0:01:00.01,Default,,0,0,0,,Gurunya bilang dia\Nmembiarkannya pergi dengannya...
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:01.97,Default,,0,0,0,,tanpa curiga karena\Ndia punya lencana polisi.
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:03.97,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H0000FF&\fnTrebuchet MS}PERSONAL USE ONLY - TIDAK UNTUK DIPERJUALBELIKAN\NDapatkan secara gratis di forum.indowebster.com\NNO HARDSUB, hargailah karya anak bangsa{\b0}