Duel (Dyooeol / 듀얼) Indonesian Subtitles

1
00:00:01,940 --> 00:00:04,400
Drama pengejaran menegangkan, "Duel."

2
00:00:04,424 --> 00:00:14,424
Sub by VIU
Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF

3
00:00:18,648 --> 00:00:21,948
Aku tidak mau melakukan ini padamu, tapi aku tidak punya pilihan.

4
00:00:24,618 --> 00:00:26,588
Jangan coba melakukan hal bodoh. Diam saja.

5
00:00:27,188 --> 00:00:28,618
Maka aku tidak akan menyakitimu.

6
00:00:43,948 --> 00:00:45,248
Semuanya, jangan bergerak.

7
00:00:46,118 --> 00:00:49,548
Serahkan senjata kalian, menyerah. Jika tidak, akan kami tembak.

8
00:00:59,548 --> 00:01:00,618
Jangan melakukannya.

9
00:01:01,088 --> 00:01:02,388
Jangan bergerak!

10
00:01:05,748 --> 00:01:08,188
Kepala Jang. Serahkan senjatamu.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by VIU
Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF

2
00:00:18,595 --> 00:00:20,795
"Episode 6"

3
00:00:29,195 --> 00:00:30,435
Tempat apa ini?

4
00:01:03,435 --> 00:01:07,935
Ingat kamu bisa dipancing saat mengikuti seseorang.

5
00:01:10,735 --> 00:01:15,635
"Drama pengejaran menegangkan, 'Duel'"

6
00:02:02,365 --> 00:02:03,695
Pak.

7
00:02:04,865 --> 00:02:06,495
Di mana aku?

8
00:02:07,865 --> 00:02:09,795
Ini bukan rumah sakit?

9
00:02:11,035 --> 00:02:12,095
Siapa

10
00:02:13,165 --> 00:02:14,865
yang menyuruhmu berkeliaran begini?

1
00:00:17,497 --> 00:00:20,457
Aku menyukainya, tapi kupikir aku butuh waktu untuk memikirkannya.

2
00:00:20,457 --> 00:00:23,527
Baiklah. Kalau begitu, datanglah saat kamu sudah memutuskan.

3
00:00:23,627 --> 00:00:25,027
- Baiklah. - Sampai jumpa.

4
00:00:29,497 --> 00:00:30,527
Hei.

5
00:00:30,997 --> 00:00:32,527
Ayah menutup toko sekarang.

6
00:00:33,657 --> 00:00:35,997
Ya. Hadiahmu?

7
00:00:36,757 --> 00:00:38,827
Ayah sudah membelikannya.

8
00:00:40,397 --> 00:00:43,457
Ayah akan membelikanmu kue di perjalanan pulang.

9
00:00:44,357 --> 00:00:46,457
Ya. Kamu ingin kue ubi jalar?

10
00:00:47,927 --> 00:00:50,497
Baiklah. Ayah akan segera pulang.