Duel (Dyooeol / 듀얼) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 521
Active Line: 530
Video Position: 61796

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,{\fnTrebuchet MS}Terjemah Bahasa Indonesia oleh {\c&H00FFFF&\1a&H17&\b1}lucifer_mit\NMINDS My Indonesian Subtitle Team
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:20.80,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\1a&H17&\b1\fnTrebuchet MS\fs16\pos(192.532,31.143)}=Episode 6=
Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:30.54,Default,,0,0,0,,Tempat apa ini?
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:32.54,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H0000FF&\fnTrebuchet MS}PERSONAL USE ONLY - TIDAK UNTUK DIPERJUALBELIKAN\NDapatkan secara gratis di forum.indowebster.com\NNO HARDSUB, hargailah karya anak bangsa{\b0}
Dialogue: 0,0:00:32.54,0:00:34.54,Default,,0,0,0,,{\fnTrebuchet MS}Repost dari {\c&H00FFFF&\1a&H17&\b1}MINDS{\b0}{\\c} @Indowebster, dengan syarat:\N{\c&H0000FF&\b1}HARUS DAN WAJIB{\b0}{\\c} mendapatkan izin dari Team {\c&H00FFFF&\1a&H17&\b1}MINDS{\b0}{\\c}
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:36.54,Default,,0,0,0,,{\c&H6A9EF3\b1\fnTrebuchet MS}Penerjemah & Editor{\b0}: {\c&H00FFFF&\1a&H17&\b1}lucifer_mit{\b0}
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:38.54,Default,,0,0,0,,{\fnTrebuchet MS\b1}follow us on twitter {\c&H6A9EF3\}@minds_idws{\c}
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:08.05,Default,,0,0,0,,Ingatlah bahwa kau bisa terpancing\Njika kau mengikuti seseorang.
Dialogue: 0,0:02:02.50,0:02:03.80,Default,,0,0,0,,Pak.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:06.61,Default,,0,0,0,,Di mana aku?
Dialogue: 0,0:02:07.97,0:02:09.91,Default,,0,0,0,,Apa ini bukan rumah sakit?
Dialogue: 0,0:02:11.14,0:02:12.21,Default,,0,0,0,,Siapa...
Dialogue: 0,0:02:13.28,0:02:14.98,Default,,0,0,0,,yang suruh kau boleh\Nberkeliaran tanpa izin?
Dialogue: 0,0:02:15.58,0:02:20.22,Default,,0,0,0,,Tidak ada orang. Aku tak tahu\Naku tak boleh berkeliaran.
Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:27.83,Default,,0,0,0,,Apa kau polisi juga?
Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:30.76,Default,,0,0,0,,Ayah bilang padaku...
Dialogue: 0,0:02:32.03,0:02:35.03,Default,,0,0,0,,itu hanya digunakan\Nuntuk menangkap orang jahat.
Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:39.87,Default,,0,0,0,,Kapan ayahku datang?
Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:43.07,Default,,0,0,0,,Kenapa dia tidak datang melihatku?