Back to subtitle list

Duel (Dyooeol / 듀얼) Indonesian Subtitles

Duel (Dyooeol / 듀얼)
Mar 29, 2020 05:30:01 GoldenEto Indonesian 104

Release Name: 

듀얼ㅡDuelㅡE06ㅡOCN.ByArthaRegina

Release Info: 

Kolaborasi bersama Subber Artha Regina. Enjoy and Please Rate ^^  
Download Subtitles
Duel.E06.ass
Jun 19, 2017 08:54:46 67.69KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Duel.E06.mkv
Video File: Duel.E06.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 6
Active Line: 11
Video Position: 50328

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Fan Heiti Std B,46,&H00FAFAFC,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.14285,2.57143,2,52,52,20,1
Style: Yes4,Lucida Bright,53,&H006A4DE8,&H007B7BE1,&H000D0C0B,&H002A1623,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: GT,Impact,30,&H0031DBC5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: D1,Arial Narrow,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000203FC,&H58000000,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1,1.31333,2,111,111,12,1
Style: Luv,Showcard Gothic,45,&H00A811F7,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1
Style: We6,Adobe Gothic Std B,45,&H006BC7F7,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,35,1
Style: Yes5,Lucida Bright,50,&H00CBC726,&H007B7BE1,&H000D0C0B,&H002A1623,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.94,Yes5,,0,0,0,,{\(362,556)\fade(0,4000)}{\
Duel.E06.srt
Jun 19, 2017 08:54:46 56.46KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:07,940
=DUEL=
=Brought to you by ArthaRegina=

2
00:00:07,940 --> 00:00:17,025
Alih Bahasa: Artha Regina
@xoartharegina

3
00:00:18,790 --> 00:00:20,990
[Episode 6]

4
00:00:29,404 --> 00:00:30,644
Tempat apa ini?

5
00:01:03,644 --> 00:01:08,144
Ingatlah, kau yang malah akhirnya
terjerat saat kau mengikuti seseorang.

6
00:01:10,944 --> 00:01:15,844
[DUEL]

7
00:02:02,574 --> 00:02:03,904
Ahjussi.

8
00:02:05,074 --> 00:02:06,704
Ini dimana?

9
00:02:08,074 --> 00:02:10,004
Ini bukan rumah sakit?

10
Download Subtitle