Duel (Dyooeol / 듀얼) English Subtitles

1
00:00:14,231 --> 00:00:17,601
Chase thriller drama, "Duel".

2
00:00:18,668 --> 00:00:21,938
I don't want to have to do this to you, 
but I have no choice.

3
00:00:24,608 --> 00:00:26,576
Don't try to do anything silly. 
Just stay quiet.

4
00:00:27,177 --> 00:00:28,612
Then I won't hurt you.

5
00:00:43,960 --> 00:00:45,262
Everybody, stay still.

6
00:00:46,129 --> 00:00:49,566
Give up your weapons and surrender immediately. 
Otherwise, we'll fire.

7
00:00:59,543 --> 00:01:00,610
Don't do it.

8
00:01:01,078 --> 00:01:02,379
Stay where you are!

9
00:01:05,749 --> 00:01:08,185
Chief Jang. Give up your gun.

10