Duel (Dyooeol / 듀얼) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 852
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Father.is.Strange.E28.HDTV.H264.480p.mkv
Video File: Father.is.Strange.E28.HDTV.H264.480p.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Active Line: 5
Video Position: 773

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Fan Heiti Std B,52,&H00FAFAFC,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.14285,2.57143,2,52,52,20,1
Style: Yes4,Lucida Bright,53,&H006A4DE8,&H007B7BE1,&H000D0C0B,&H002A1623,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: GT,Impact,30,&H0031DBC5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: D1,Arial Narrow,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000203FC,&H58000000,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1,1.31333,2,111,111,12,1
Style: Luv,Showcard Gothic,45,&H00A811F7,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1
Style: We6,Adobe Gothic Std B,45,&H006BC7F7,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,35,1
Style: Yes5,Lucida Bright,53,&H00F6E511,&H007B7BE1,&H000D0C0B,&H002A1623,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Yes5,,0,0,0,,{\(362,556)\fade(0,4000)}{\

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
=DUEL=
=Brought to you by ArthaRegina=

2
00:00:10,000 --> 00:00:17,034
Alih Bahasa: Artha Regina
@xoartharegina

3
00:00:21,671 --> 00:00:25,909
Jenazah seorang anak ditemukan di
Jeongreung, Jeongbok-gu, Seoul.

4
00:00:26,176 --> 00:00:29,012
Jenazah tersebut ditemukan oleh
pasangan berusia 50-an yang...

5
00:00:29,012 --> 00:00:30,947
...berjalan di sepanjang Jalan Jeongreung
sekitar jam 8 malam kemarin.

6
00:00:30,947 --> 00:00:34,184
Jenazah tersebut ditemukan dengan beberapa
bagian tubuh yang sudah membusuk.

7
00:00:53,770 --> 00:00:55,572
[Dilarang Melintasi Garis Polisi]

8
00:01:05,816 --> 00:01:07,417
Tolong hati-hati.

9
00:01:14,291 --> 00:01:16,660