pingbot.me
Back to subtitle list

Drunken Master (Jui kuen) French Subtitles

 Drunken Master (Jui kuen)
Nov 19, 2021 05:00:25 shyxwoo French 3

Release Name:

drunken master 1978 FR resynced Master of Cinema BD [thx.asian-subs]

Release Info:

asian-subs resynchronisé pour Drunken.Master.1978.720p.BluRay.AAC.x264-ZQ.mkv (Master of Cinema 2017) 
Download Subtitles
Nov 18, 2021 17:44:20 66.45KB Download Translate

1 00:00:48,172 --> 00:00:52,301 ''500 dollars pour la mort de Charlie Wei.'' 2 00:01:15,614 --> 00:01:18,325 Salut, l'ami. Pas mal, ton style. 3 00:01:19,659 --> 00:01:22,120 Vas-y doucement, tu as l'air épuisé. 4 00:01:24,664 --> 00:01:27,917 Tu dois être le champion des quatre portes. 5 00:01:28,834 --> 00:01:30,252 Charlie Wei ? 6 00:01:31,253 --> 00:01:34,381 C'est moi. Ton nom, si tu en as un ? 7 00:01:35,173 --> 00:01:37,217 Bien sûr, c'est Pied de Foudre. 8 00:01:39,886 --> 00:01:42,430 J'ai entendu parler de son coup de pied. Bien sûr. 9 00:01:42,555 --> 00:01:44,515 ll est connu dans le monde du kung-fu. 10 00:01:44,640 --> 00:01:47,351 Personne n'a réussi