Drunken Master (Jui kuen) English Subtitles
Release Name:
Drunken.Master.1978.720p.BluRay.x264-PsiX
Release Info:
I have manually gone through the provided subtitles and edited each line to the best of my ability to synch with the spoken audio. Please note, I have found that the provided subtitles either had missing lines or didn't seem right so I filled in missing spots using other subtitles as well as the english dub along with cherry picking the lines that fit best in the context of each scene. reuploaded due to spelling errors. Please rate :)
Download Subtitles
Jul 29, 2015 01:49:02 62.1KB Download Translate
1 00:00:48,500 --> 00:00:52,960 "Five hundred dollars for the death of Chen Kuo-Wei." 2 00:01:15,475 --> 00:01:16,555 Hey, Friend! 3 00:01:18,225 --> 00:01:21,265 Your style's not bad. But take it easy, you look beat. 4 00:01:25,025 --> 00:01:29,425 You must be the Four Door Fist Champion, 5 00:01:29,426 --> 00:01:30,602 Chen Kuo-Wei? 6 00:01:32,150 --> 00:01:35,540 Yes I am, and who might you be? 7 00:01:35,825 --> 00:01:38,018 I'm Yen Tieh-hsin. 8 00:01:40,750 --> 00:01:43,548 I've heard of your devil's kick, 9 00:01:43,550 --> 00:01:47,676 It's famous in the Kung-Fu world. It has never been defeated... 10
