Back to subtitle list

Drishyam English Subtitles

Drishyam

Movie Info:

Released: 31 Jul 2015
Runtime: 163 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Thriller
Director: Nishikant Kamat
Actors: Ajay Devgn, Shriya Saran, Tabu, Rajat Kapoor
Country: India
Rating: 8.2

Overview:

Desperate measures are taken by a man who tries to save his family from the dark side of the law, after they commit an unexpected crime.

Mar 30, 2020 14:37:19 mrlee2012 English 39

Release Name: 

Drishyam.2015.720p.BluRay.DTS.x264-DDR

Release Info: 

Download link here: http://bit.ly/1YGNSl1   
Download Subtitles
Drishyam.2015.720p.BluRay.DTS.x264-DDR.srt
Dec 02, 2015 08:18:40 162.52KB Download Translate 


1
00:03:27,876 --> 00:03:29,376
Come on, we're at Pondolem.

2
00:03:30,501 --> 00:03:31,834
Let's go, Pondolem.

3
00:03:35,792 --> 00:03:37,334
Let's go, Pondolem.

4
00:03:43,084 --> 00:03:44,292
Be careful, Peter.

5
00:03:46,084 --> 00:03:47,251
Breakfast or beer?

6
00:03:49,167 --> 00:03:51,917
Where's Pondolem police station?
The new one?

7
00:03:52,001 --> 00:03:53,792
Are you a police officer?
- Yes.

8
00:03:55,667 --> 00:03:57,167
Here it is. Right in front of us.

9
00:03:57,667 --> 00:04:00,417
It was inaugurated just last week.
- I see.

10
Drishyam.2015.HQ.BluRay.1080p.x264.DTS-HDMA-Hon3y.srt
Dec 02, 2015 08:18:40 162.52KB Download Translate 


1
00:03:27,876 --> 00:03:29,376
Come on, we're at Pondolem.

2
00:03:30,501 --> 00:03:31,834
Let's go, Pondolem.

3
00:03:35,792 --> 00:03:37,334
Let's go, Pondolem.

4
00:03:43,084 --> 00:03:44,292
Be careful, Peter.

5
00:03:46,084 --> 00:03:47,251
Breakfast or beer?

6
00:03:49,167 --> 00:03:51,917
Where's Pondolem police station?
The new one?

7
00:03:52,001 --> 00:03:53,792
Are you a police officer?
- Yes.

8
00:03:55,667 --> 00:03:57,167
Here it is. Right in front of us.

9
00:03:57,667 --> 00:04:00,417
It was inaugurated just last week.
- I see.

10
Download Subtitle