Back to subtitle list

DRIB English Subtitles

 DRIB

Movie Info:

Released: 12 May 2017
Runtime: 88 min
Genre: Comedy, Drama
Director: Kristoffer Borgli
Actors: Amir Asgharnejad, Brett Gelman, Adam Pearson, Annie Hamilton
Country: Norway
Rating: 6.4

Overview:

The inside story of an energy drink marketing ploy gone wrong.

Oct 05, 2020 18:50:18 MovieVideoReviews English 42

Release Name:

Drib 2017 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Anonymous

Release Info:

These are machine translated subtitles for foreign parts only. The movie features only about 10% of all lines in Norwegian (and almost all of those are in the prologue), so with these subs the movie is pretty much completely watchable! 
Download Subtitles
Aug 24, 2019 13:42:40 10.75KB Download Translate

1 00:01:56,560 --> 00:01:59,800 Can you first tell us who you are and what you do? 2 00:01:59,960 --> 00:02:04,320 My name is Amir. And what I do ... 3 00:02:07,440 --> 00:02:09,560 What do I really? 4 00:02:09,720 --> 00:02:13,120 - Amir Asgharnejad? - Amir. 5 00:02:14,960 --> 00:02:17,760 - You are an artist and ...? - Comedian. 6 00:02:17,920 --> 00:02:20,400 - And coming from ...? - Iran. 7 00:02:20,560 --> 00:02:24,600 Amir grew up in southern Norway and trained at the Academy in Oslo. 8 00:02:24,760 --> 00:02:28,440 When I was studying, I lost my dad. 9 00:02:30,360 --> 00:02:37,240 Then was the life and career and everything like that very unimportant. 10 00:02:37,400 --> 00:02:40,840 To make things lost their value.