Back to subtitle list

Dream High (Deurim Hai / 드림하이) Arabic Subtitles

Dream High (Deurim Hai / 드림하이)

Series Info:

Released: 31 Jul 2011
Runtime: 70 min
Genre: Comedy, Music, Romance
Director: N/A
Actors: Jin-young Park, Suzy Bae, Iu, Jin-woon Jung
Country: South Korea
Rating: 7.6

Overview:

Dream High tells the story of six students at Kirin Art High School who work to achieve their dreams of becoming music stars in the Korean music industry. Go Hye Mi is a student who sings ...

Mar 30, 2020 00:07:08 S@M Arabic 74

Release Name: 

Dream High.E14.110221.HDTV.H264.720p-HANrel

Release Info: 

Sub by © Ss501 Fansubs 
Download Subtitles
ss501fansubs}Dream High ep14.ass
Jan 11, 2013 20:49:10 98.34KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: ناي وبس
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H80000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.38,Default,,0000,0000,0000,,ss501fansubs هذه الترجمه مقدمه من فريق \N يمنع نقلها او بيعها او اعادة رفعها او التصرف بها ولانحل من يقوم بذلك
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:11.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,أيها المدير  إنها أنا بيك هي
Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:13.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,..أوه  أدخلي
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:20.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,أريد أن أطلب من المدير يوون أن يعطيني فرصه أخرى
Dialogue: 0,0:00:20.59,0:00:23.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,إذا حقاً إستطعت الحصول على فرصة أخرى
Dialogue: 0,0:00:23.53,0:00:26.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,أنا أعدك بأنني لن أغش مرة أخرى  وسأبذل كل جهدي
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:38.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,أبي  أنا حقاً أحاول أن أبذل جهدي
Dialogue: 0,0:00:38.21,0:00:40.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,أنا بالتأكيد لن أخيب ظنك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:42.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,أيها امدير  أنا هنا
Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:48.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,تهانينا
Dialogue: 0,0:00:48.12,0:00:49.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,!تهانينا
Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:51.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,هيون شي هيوك  إذا كنت تجرأ أن تفعل هذا
Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:53.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,كلاكما بيك هي و أنت إنسيا أن تكونا أن تظهرا على التلفاز مرة أخرى
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:07.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,الحلـــــ14ـــقه
Dialogue: 0,0:01:11.97,0:01:13.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,كيف حدث هذا ؟
Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:17.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,كل عناوين الأخبار تتحدث هيون شي هيوك
Dialogue: 0,0:01:17.48,0:01:19.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ربما شعر بأن تصرفات شي هيوك سيئه
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:23.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,بالمقارنه مع الذين إختلسوا 200 بليون وون
Dialogue: 0,0:01:24.09,0:01:27.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ألا يعني أن الأبيض يختلف عن الأسود؟
Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:30.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,عندما كان محبوب من المجتمع
Dialogue: 0,0:01:30.33,0:01:33.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,سيكون من السهل ملاحظته ماالذي حدث له
Dialogue: 0,0:01:34.73,0:01:38.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,لكي تكون قادر على أن تتوج  عليك أن تتحمل ثقل حمل الشهره
Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:42.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,هؤلاء الأطفال غير قادرين على تحمل كامل المسؤوليه
Download Subtitle