Back to subtitle list

Dream High (Deurim Hai / 드림하이) Arabic Subtitles

Dream High (Deurim Hai / 드림하이)

Series Info:

Released: 31 Jul 2011
Runtime: 70 min
Genre: Comedy, Music, Romance
Director: N/A
Actors: Jin-young Park, Suzy Bae, Iu, Jin-woon Jung
Country: South Korea
Rating: 7.6

Overview:

Dream High tells the story of six students at Kirin Art High School who work to achieve their dreams of becoming music stars in the Korean music industry. Go Hye Mi is a student who sings ...

Mar 30, 2020 00:07:08 S@M Arabic 61

Release Name: 

Dream High.E04.110111.HDTV.H264.720p-HANrel

Release Info: 

Sub by © Ss501 Fansubs 
Download Subtitles
ss501fansubs} Dream high ep4.ass
Jan 11, 2013 20:33:16 84.99KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: show time,Mohammad Annoktah,40,&H00FFFFFF,&H008DC4E3,&H0036708F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Copy of Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3D8B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: الأغاني,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006E0602,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.50,Default,,0000,0000,0000,,ss501fansubالحلقة مقدمة من فريق
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:14.14,Default,,0000,0000,0000,,ألا تبدو بيك هي رائعة؟
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:15.95,Default,,0000,0000,0000,,تبدو كشخص آخر تماماً
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.90,Default,,0000,0000,0000,,...حسناً ...هناك بعض الأشياء فيها تبدوا عادية
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:21.17,Default,,0000,0000,0000,,لكنها تستطيع أن تجذب انتباه الحضور
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:24.42,Default,,0000,0000,0000,,ان الأمر ليس أنها قادرة على جذب الإنتباه ولكنه بسبب تلك القلادة
Dialogue: 0,0:00:24.43,0:00:26.95,Default,,0000,0000,0000,,لقد حصلت عليها من المخرج لي ...صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:28.32,Default,,0000,0000,0000,,...لا عجب إذن
Dialogue: 0,0:00:28.33,0:00:30.12,Default,,0000,0000,0000,,في السابق كانت ذات قدرات عادية ...وبعد ذلك أصبحت فجأة بهذا المستوى
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:32.50,Default,,0000,0000,0000,,قد يكون كل ذلك بسبب تلك القلادة
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:34.65,Default,,0000,0000,0000,,قد تكون هذه القلادة جالبة للحظ
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:39.16,Default,,0000,0000,0000,,ربما سيكون كل شئ جيد لي لو حصلت عليها ؟
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:00.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}انظري إلي جيداً{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:02.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لأن هذا عالمي{\i0}
Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:09.88,Default,,0000,0000,0000,,الحلقة 4
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:19.90,Default,,0000,0000,0000,,آه ران
Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:22.78,Default,,0000,0000,0000,,أشكرك
Download Subtitle