Back to subtitle list

Dream High (Deurim Hai / 드림하이) Arabic Subtitles

Dream High (Deurim Hai / 드림하이)

Series Info:

Released: 31 Jul 2011
Runtime: 70 min
Genre: Comedy, Music, Romance
Director: N/A
Actors: Jin-young Park, Suzy Bae, Iu, Jin-woon Jung
Country: South Korea
Rating: 7.6

Overview:

Dream High tells the story of six students at Kirin Art High School who work to achieve their dreams of becoming music stars in the Korean music industry. Go Hye Mi is a student who sings ...

Mar 30, 2020 00:07:08 S@M Arabic 46

Release Name: 

Dream High.E02.110104.HDTV.H264.720p-HANrel

Release Info: 

Sub by © Ss501 Fansubs 
Download Subtitles
[Ss501]Dream.HighE02.ass
Jan 11, 2013 20:33:08 69.99KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 112239
Video File: QS.Dream.High.2011.SeSang-E02-community-edited-subtitle.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:07.85,Default,,0000,0000,0000,,...إنتظري
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:10.78,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تفعلين ، لقد تأخرنا
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:12.62,Default,,0000,0000,0000,,أرجوكي إنتظري قليلاً فقط
Dialogue: 0,0:00:12.62,0:00:14.82,Default,,0000,0000,0000,,يارب
Dialogue: 0,0:00:15.19,0:00:16.66,Default,,0000,0000,0000,,دع إمكانياتي
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:19.59,Default,,0000,0000,0000,,تنطلق بأقصى قوتها ، أرجوك أعطني معجزة ودعني أجتاز الإختبار
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:23.26,Default,,0000,0000,0000,,لانسطتيع آن نقبل إثنين ، مالذي يجب علينا فعله؟
Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:26.93,Default,,0000,0000,0000,,إذا موهبتي لم تكن كفوء ، فيجب علي آن آستبعد
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:30.60,Default,,0000,0000,0000,,هيمي يجب آن تــُقصى معي
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:35.01,Default,,0000,0000,0000,,المتأهلة هي ليست قو هيمي بل هي يون بيك هي
Dialogue: 0,0:00:35.38,0:00:36.84,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.99,Default,,0000,0000,0000,,الحلـــقة 2
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:57.40,Default,,0000,0000,0000,,أنا آتوسل إليك أرجوك إقبلني
Dialogue: 0,0:00:57.77,0:01:02.54,Default,,0000,0000,0000,,انها حقاً بليدة
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:06.57,Default,,0000,0000,0000,,يجب آن أقبل هنا
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:09.51,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:12.45,Default,,0000,0000,0000,,نظراً لقدراتك فأنتي مؤهلة للقبول في أي مدرسة أخرى
Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:14.28,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن أقبل هنا
Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:17.22,Default,,0000,0000,0000,,...انا
Dialogue: 0,0:01:23.82,0:01:26.76,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا علي آن أفعل بعد؟
Download Subtitle