Back to subtitle list

Dream High (Deurim Hai / 드림하이) Arabic Subtitles

Dream High (Deurim Hai / 드림하이)

Series Info:

Released: 31 Jul 2011
Runtime: 70 min
Genre: Comedy, Music, Romance
Director: N/A
Actors: Jin-young Park, Suzy Bae, Iu, Jin-woon Jung
Country: South Korea
Rating: 7.6

Overview:

Dream High tells the story of six students at Kirin Art High School who work to achieve their dreams of becoming music stars in the Korean music industry. Go Hye Mi is a student who sings ...

Mar 30, 2020 00:07:08 S@M Arabic 57

Release Name: 

Dream High.E01.110103.HDTV.X264.720p-HANrel
Dream High (Deurim Hai / 드림하이) TV
Dream High (Deurim Hai / 드림하이) TV

Release Info: 

Sub by © Ss501 Fansubs  
Download Subtitles
{ss501fansubs} Dream.High.2011-Ep1.ass
Jan 11, 2013 20:32:28 80.54KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Copy of Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:06.34,Default,,0000,0000,0000,,المركز الآمريكي " ستابلز" في لوس أنجلوس هو محور إهتمامنا الآن
Dialogue: 0,0:00:06.34,0:00:08.54,Default,,0000,0000,0000,,الذي فاز K الأن سوف نعرض بث للمغني الكوري
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:12.22,Default,,0000,0000,0000,,بجائزة غرامي في لحظة تاريخية
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:23.59,Default,,0000,0000,0000,,والان في حفل جائزة غرامي الستين السنوي
Dialogue: 0,0:00:23.59,0:00:26.90,Default,,0000,0000,0000,,الفائز بجائزة أفضل ألبوم لهذه السنة المغني الكوري كاي
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:31.30,Default,,0000,0000,0000,,خمسين مليون شخص اختاروا المغني كاي كأفضل مرشح
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:32.40,Default,,0000,0000,0000,,لقد حاز المغني كاي على اهتمام كثير من الناس
Dialogue: 0,0:00:44.15,0:00:47.08,Default,,0000,0000,0000,,يقال ان هذه صوره للمغني كي منذ أيامه الدراسية
Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:48.55,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:48.55,0:00:49.65,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:52.96,Default,,0000,0000,0000,,هذه الصوره تم اخذها خلال ايام الدراسه
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:55.89,Default,,0000,0000,0000,,لقد مر على ذلك ثمان سنوات
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:58.83,Default,,0000,0000,0000,,كاي وحده يستطيع أن يفعلها
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:01.03,Default,,0000,0000,0000,,عندما رأيته لأول مرة آلم يخطر ببالك فكرة مثل
Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:03.60,Default,,0000,0000,0000,,هذا الطفل سوف يفوز بجائزة غرامي يوماً ما؟
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:06.90,Default,,0000,0000,0000,,وانه سيصبح اكبر نجم عالمي وغير ذلك من الافكار
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:12.78,Default,,0000,0000,0000,,نعم , ولكن أنا لم أصنع المغني كاي
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:14.98,Default,,0000,0000,0000,,ايه, لاتكن متواضع
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:20.85,Default,,0000,0000,0000,,لقد ذكر كي في احدى مقابلاته اه تلقى الكثير من المساعدة من معلمه
Download Subtitle