Dream High (Deurim Hai / 드림하이) Malay Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:18.38,Default,,0,0,0,,{\c&H0AFFF6&}Resync by Mslukashi\N=Episode 14=
Dialogue: 0,0:00:20.38,0:00:24.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Pengerusi Yun, ini saya,\NBaek Hui.{\i}
Dialogue: 0,0:00:24.78,0:00:26.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, sila masuk.{\i}
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:33.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya nak minta peluang kedua\Ndaripada Pengerusi Yun.{\i}
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:36.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Kalau betul saya akan diberi peluang kedua,{\i}
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:39.46,Default,,0,0,0,,{\i1}saya janji untuk tidak menipu lagi,\Ndan saya akan cuba sebaik mungkin.{\i}
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:51.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Ayah, saya akan bekerja keras.{\i}
Dialogue: 0,0:00:51.21,0:00:53.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya pasti tak akan kecewakan ayah.{\i}
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:55.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya dah sampai, pengarah.{\i}
Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:01.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Tahniah!{\i}
Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:02.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Tahniah!{\i}
Dialogue: 0,0:01:02.22,0:01:04.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Hyun Shi Hyuk, kalau kamu berani buat begini...{\i}
Dialogue: 0,0:01:04.05,0:01:06.99,Default,,0,0,0,,Baek Hui dan kamu boleh lupakan impian\Nuntuk berjaya dalam perniagaan ini!
Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:20.57,Default,,0,0,0,,-=Episod 14=-
Dialogue: 0,0:01:24.97,0:01:26.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Macam mana ini boleh berlaku?{\i}
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:30.48,Default,,0,0,0,,Semua muka depan berita tentang Hyun Shi Hyuk.
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:32.68,Default,,0,0,0,,Ramai yang rasa perbuatan Shi Hyuk teruk
Dialogue: 0,0:01:32.68,0:01:36.72,Default,,0,0,0,,berbanding dengan orang yang\Nmelenyapkan 200 juta Won.
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:40.76,Default,,0,0,0,,Dalam kes ini, walaupun dia tak bersalah,\Ndia akan dianggap bersalah selepas ini.
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:43.33,Default,,0,0,0,,Berada dalam pandangan umum,
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:46.63,Default,,0,0,0,,semua yang dia lakukan dianggap satu berita.
Dialogue: 0,0:01:47.73,0:01:51.03,Default,,0,0,0,,Untuk memakai mahkota, dia mesti boleh\Nbertahan dengan beratnya.
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:55.07,Default,,0,0,0,,Budak-budak ni tak mampu untuk\Nmenanggung tanggungjawabnya.

1
00:00:20,380 --> 00:00:24,050
Pengerusi Yun, ini saya,
Baek Hui.

2
00:00:24,780 --> 00:00:26,980
Oh, sila masuk.

3
00:00:29,550 --> 00:00:33,590
Saya nak minta peluang kedua
daripada Pengerusi Yun.

4
00:00:33,590 --> 00:00:36,160
Kalau betul saya akan diberi peluang kedua,

5
00:00:36,530 --> 00:00:39,460
saya janji untuk tidak menipu lagi,
dan saya akan cuba sebaik mungkin.

6
00:00:47,170 --> 00:00:51,210
Ayah, saya akan bekerja keras.

7
00:00:51,210 --> 00:00:53,040
Saya pasti tak akan kecewakan ayah.

8
00:00:53,040 --> 00:00:55,610
Saya dah sampai, pengarah.

9
00:00:59,280 --> 00:01:01,120
Tahniah!

10