Dream Garden (Chen Shui Hua Yuan / Sleeping Garden / 沉睡花园) French Subtitles
Release Name:
Dream Garden E08-E10 FR (French)
Release Info:
Sauv. Episode 8-10 Trad Non Modifiée Correspond en général aux 264
Download Subtitles
1 00:00:01,060 --> 00:00:09,040 ðª Les sous-titres vous sont offerts par l'Ãquipe des Psychologues impitoyables @viki.com ðª 2 00:01:58,600 --> 00:02:03,700 ð Le Jardin des Rêves ð 3 00:02:03,700 --> 00:02:07,790 [ Cette histoire est purement fictive. Toute similitude est purement fortuite. L'hypnose doit être pratiquée sous la direction d'un professionnel. Veuillez ne pas reproduire cela. ] 4 00:02:24,090 --> 00:02:27,560 Bien. Tu caches de nouveau tes collations. Tu devrais partager. 5 00:02:27,560 --> 00:02:29,940 Hé, qu'est-ce que tu vas faire ? Les nouveaux devraient garder leur nez hors des affaires des autres ! 6 00:02:29,940 --> 00:02:31,890 Qu'est-ce que tu fais ? 7 00:02:33,670 --> 00:02:35,700 Lâche-moi ! 8 00:02:36,770 --> 00:02:38,600 Lâche-le. 9 00:03:20,040 --> 00:03:22,740 Xiao Qi. Grand frère est décédé. 10 00:03:41,330 --> 00:03:44,340 Ãpisode 8
1 00:00:00,050 --> 00:00:09,980 ðª Les sous-titres vous sont offerts par l'Ãquipe des Psychologues impitoyables @viki.com ðª 2 00:01:57,040 --> 00:02:03,560 ð Le Jardin des Rêves ð 3 00:02:03,560 --> 00:02:08,120 [ Cette histoire est purement fictive. Toute similitude est purement fortuite. L'hypnose doit être pratiquée sous la direction d'un professionnel. Veuillez ne pas reproduire cela. ] 4 00:02:09,110 --> 00:02:10,720 - Maman. - Oui. 5 00:02:12,230 --> 00:02:14,340 Tu trouves que ma performance était bonne aujourd'hui ? 6 00:02:14,340 --> 00:02:18,640 Ce n'est pas mal. J'ai l'impression que tu peux faire mieux. 7 00:02:19,280 --> 00:02:21,400 Maman, tu avais dit que 8 00:02:21,400 --> 00:02:25,180 si je gagnais le championnat de groupe, tu réaliserais un de mes souhaits. 9 00:02:25,180 --> 00:02:29,360 Je veux changer de coussin. Les autres élèves se moquent toujours de moi en disant que je sens les médicaments. 10 00:02:29,360 --> 00:02:33,150
1 00:00:00,040 --> 00:00:09,980 ðª Les sous-titres vous sont offerts par l'Ãquipe des Psychologues impitoyables @viki.com ðª 2 00:01:57,240 --> 00:02:03,570 ð Le Jardin des Rêves ð 3 00:02:03,570 --> 00:02:08,290 [ Cette histoire est purement fictive. Toute similitude est purement fortuite. L'hypnose doit être pratiquée sous la direction d'un professionnel. Veuillez ne pas reproduire cela. ] 4 00:02:08,290 --> 00:02:11,710 ⪠La brise est douce et les nuages ââsont fins ⪠5 00:02:11,710 --> 00:02:15,420 ⪠Il y a une longue traînée dans le ciel ⪠6 00:02:15,420 --> 00:02:21,080 ⪠Laissée par l'avion ⪠7 00:02:21,080 --> 00:02:25,130 ⪠La brise est douce et les nuages ââsont fins ⪠8 00:02:25,130 --> 00:02:27,580 ⪠Il y a une longue traînée dans le ciel ⪠9 00:02:27,580 --> 00:02:31,610 C'est tellement bruyant ! La lumière n'est pas encore éteinte, pourquoi se dépêcher de dormir ? 10 00:02:32,250 --> 00:02:33,990 Désolé.