Back to subtitle list

Dragon Quest: Dai no Daibouken Arabic Subtitles

Dragon Quest: Dai no Daibouken

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Animation, Action, Fantasy
Director: N/A
Actors: N/A
Country: N/A
Rating: N/A

Overview:

N/A

Nov 06, 2021 10:53:35 Jack 24 Bauer Arabic 80

Release Name: 

[Rocks-Team] Dragon Quest: Dai no Daibouken (2020) - 54
[Rocks-Team] Dragon Quest: Dai no Daibouken (2020) - 55
Dragon Quest: Dai no Daibouken (2020) - 54 [Rocks-Team]
Dragon Quest: Dai no Daibouken (2020) - 55 [Rocks-Team]

Release Info: 

الخطوط [v8] : https://drive.google.com/file/d/1xutrIaz_WPpw3U89xQq22pT_5bCPypEN/view?usp=drivesdk 
Download Subtitles
[Rocks-Team] Dragon Quest - Dai no Daibouken (2020) - 54 [1080p].ass
Nov 05, 2021 08:06:44 229.45KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9213, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [ASW] Dragon Quest - Dai no Daibouken (2020) - 54 [1080p HEVC][73DC3F2B].mkv
Video File: [ASW] Dragon Quest - Dai no Daibouken (2020) - 54 [1080p HEVC][73DC3F2B].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 368
Active Line: 380
Video Position: 15000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0044220A,&H5844220A,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3.5,2.25,2,224,224,30,178
Style: Italics,Bahij Nassim,105,&H25FFFFFF,&H000000FF,&H0044220A,&H5844220A,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3.5,2.25,2,224,224,30,178
Style: Title,ACS  Akeek Bold,155,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H66F2A6A5,&H00000000,-1,0,0,0,100,85,0,0,1,1.5,0,5,15,15,15,1
Style: Narration,Al-Jazeera-Arabic-Bold,80,&H00E7FCFF,&H00E7FCFF,&H001A3F5A,&H641A3F5A,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4,2,2,100,100,40,1
Style: ملحوظة علوية,Bahij Nassim,75,&H00E3F7F9,&H000000FF,&HD3000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.5,0,8,15,15,15,1
Style: لوحات,ACS  Akeek Bold,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H389D9D9D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title - نهاية,ACS  Akeek Bold,233,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6313E2EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,85,0,0,1,3,0,5,30,30,30,1
Style: حقوق الترجمة,Lava Arabic,50,&H00F4ECDF,&H000000FF,&H7992791F,&H6BFFF900,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.5,7,15,15,11,178
Style: mahou-sama,Bahij Nassim,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C0A2E,&H582C0A2E,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3.5,2.25,2,224,224,30,178
Style: النهاية,Bahij Koodak,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E4AF43,&H00ED9624,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,2.5,2,23,23,10,178
[Rocks-Team] Dragon Quest - Dai no Daibouken (2020) - 55 [1080p].ass
Nov 05, 2021 08:06:44 149.39KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9213, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [ASW] Dragon Quest - Dai no Daibouken (2020) - 55 [1080p HEVC][998A7613].mkv
Video File: [ASW] Dragon Quest - Dai no Daibouken (2020) - 55 [1080p HEVC][998A7613].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 329
Active Line: 288
Video Position: 31992

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Logo-furigana,Don José,30,&H00DFF1F4,&H000000FF,&H791F925E,&H6B0067FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,0.75,9,15,15,11,1
Style: الخريطة-furigana,A Kavir,52.5,&H00000B1A,&H000000FF,&H3806101F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0,2,15,15,15,1
Style: Title - ED-furigana,ACS  Akeek Extra Bold,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6313E2EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,85,0,0,1,0.75,0,5,15,15,15,1
Style: Default - Copy-furigana,Bahij Nassim,52.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00066077,&H5844220A,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.85,2,336,336,45,178
Style: الضربات-furigana,Basha-7a,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00935C35,&H00380A44,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.45,1.5,2,0,0,30,178
Style: المقدمة-furigana,Bahij Koodak,37.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504704,&H004A290E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1125,2.25,2,23,23,110,178
Style: المقدمة E-furigana,A Kavir,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8B504704,&H004A290E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1125,2.25,8,45,45,40,0
Style: النهاية E-furigana,A Kavir,42.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8BE4AF43,&H00ED9624,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,0.1125,1,2,45,45,30,1
Style: النهاية-furigana,Bahij Koodak,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E4AF43,&H00ED9624,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.05,1.25,2,23,23,10,178
Style: mahou-sama-furigana,Bahij Nassim,52.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C0A2E,&H582C0A2E,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.75,1.125,2,224,224,30,178
Download Subtitle