Back to subtitle list

Dragon Quest: Dai no Daibouken English Subtitles

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Animation, Action, Fantasy
Director: N/A
Actors: N/A
Country: N/A
Rating: N/A

Overview:

N/A

Dec 13, 2020 23:34:02 Kenneth01 English 47

Release Name: 

[Crunchyroll] Dragon Quest: The Adventure of Dai (2020) - 01

Release Info: 

English (US) 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 
Download Subtitles
Dragon Quest:The Adventure of Dai (2020) - 01.enUS.ass
Dec 12, 2020 05:35:28 25.82KB
View more View less 
[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: ToeiAnimation  [http://www.crunchyroll.com/user/ToeiAnimation]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0
Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0
Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Hadlar!
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:27.84,Default,,0000,0000,0000,,This is the end!
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:41.31,Default,,0000,0000,0000,,The Hero defeated the Dark Lord.
Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:46.23,Default,,0000,0000,0000,,There's no telling\Nwhat humans are capable of.
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Just who do you think you are?!
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Begone! Begone, humans!
Dialogue: 0,0:03:12.37,0:03:20.59,Default,,0000,0000,0000,,DAI, THE TINY HERO
Dialogue: 0,0:03:42.36,0:03:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Dai, the Hero is here!\NYippee! Go, go!
Dialogue: 0,0:03:46.05,0:03:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Defend the island's peace!
Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:51.50,Default,,0000,0000,0000,,You imbecile!
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Ouch.
Dialogue: 0,0:03:54.69,0:03:57.29,Default,,0000,0000,0000,,What was that for, Grampa Brass?
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:04:02.23,Default,,0000,0000,0000,,If you have time to play Hero,\Nthen do your magic training!
Dialogue: 0,0:04:02.23,0:04:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Aww...
Download Subtitle