Back to subtitle list

Dragon Ball Kai - Second Season Malay Subtitles

Dragon Ball Kai - Second Season

Episode Info:

Released: 06 Apr 2014
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Action, Adventure
Director: N/A
Actors: Ryô Horikawa, Shino Kakinuma, Takeshi Kusao, Mitsuaki Madono
Country: N/A
Rating: 4.5

Overview:

N/A

Apr 04, 2020 11:31:30 santeros Malay 52

Release Name: 

DBZ.Kai.S05E101.720p.HDTV [Gohan menjadi Guru! Manual Teknik Terbang Videl]
Download Subtitles
DBZ.Kai.S05E101.720p.HDTV [Gohan menjadi Guru! Manual Teknik Terbang Videl].ass
Apr 27, 2014 14:29:52 45.11KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 213
Active Line: 259
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.709
Last Style Storage: DBZ Kai
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Aegisub Scroll Position: 268
Aegisub Active Line: 300
Aegisub Video Zoom Percent: 1.350000
Aegisub Video Aspect Ratio: 0
Aegisub Video Position: 33128
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Kozuka Gothic Pro B,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H1E020203,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,70,70,25,1
Style: Thought/Flashback,Kozuka Gothic Pro B,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H1E020203,&H00000000,0,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,70,70,25,1
Style: Overlaps,Kozuka Gothic Pro B,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H1E020203,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,8,70,70,25,1
Style: DB_TL,DFGHSMaruGothic-W4,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,10,10,3,1
Style: Episode Title,Iwata New Gothic Pro E-CP,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C1C1C,&H64000000,-1,0,0,0,100,120,1,0,1,2.75,5,5,10,10,10,1
Style: Episode Title Next,Iwata New Gothic Pro E-CP,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C1C1C,&H32000000,-1,0,0,0,100,120,1,0,1,2.75,5,5,10,10,10,1
Style: Kame,Handwritten Crystal v2,65,&H00009CFF,&H00A6DEFF,&H000B5987,&H00000000,0,0,0,0,100,110,2,0,1,2.5,0,2,70,70,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:03:34.74,0:03:44.58,Episode Title,Title,0,0,0,,Typesetting
Dialogue: 0,0:00:05.76,0:00:11.36,Thought/Flashback,Narrator,0,0,0,,Videl akhirnya mengetahui identiti sebenar Saiyaman Yang Hebat iaitu Gohan
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:17.95,Thought/Flashback,Narrator,0,0,0,,Gohan telah diugut oleh Videl untuk \Nmenyertai Pertandingan Seni Beladiri.
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:19.95,Main,Vegeta,0,0,0,,Pertandingan itu...
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:21.37,Main,Vegeta,0,0,0,,Jika kamu setai, PakCik akan turut serta.
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:22.95,Main,Goku,0,0,0,,Saya pun mahu juga!
Download Subtitle