Dragon Ball Kai - Second Season Vietnamese Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Aegisub Scroll Position: 90
Aegisub Active Line: 103
Aegisub Video Zoom Percent: 0.750000
YCbCr Matrix: TV.709
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 5153
Audio URI: Kai2x01Raw.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,UVN La Xanh,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00573026,&H001D1D1D,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,UVN La Xanh,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00573026,&H001D1D1D,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Credit,UVN Hong Ha,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,1,0,1,3,0,3,24,24,24,1
Style: TitleCard,UTM Alexander,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H804A1900,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,3,2,24,24,24,1
Style: ButterflyCore,UVN Da Lat,60,&H40DD7500,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.5,0,8,10,10,10,1
Style: ButterflyCore2,UVN Da Lat,60,&HFF8C7B00,&H000000FF,&H80D16F00,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.75,0,8,10,10,10,1
Style: OPTL,UTM Alter Gothic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,10,10,5,1
Style: OPTL2,UTM Alter Gothic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,10,10,5,1
Style: Zara,UVN Ban Tay,60,&HC0000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{OP}
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:06.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ka...

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2878
Audio File: ?video
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Aegisub Scroll Position: 33
Aegisub Active Line: 42
Aegisub Video Zoom Percent: 0.750000
Video File: Dragon Ball Kai - 100 - Caught! The New Hero is Son Gohan (v2) [Baaro][720p][4635FAEF].mkv
YCbCr Matrix: TV.709
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 6921
Audio URI: dbk2-02.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,UVN La Xanh,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00573026,&H001D1D1D,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: TitleCard,UTM Alexander,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H804A1900,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,3,2,24,24,24,1
Style: ButterflyCore,UVN Da Lat,60,&H40DD7500,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.5,0,8,10,10,10,1
Style: ButterflyCore2,UVN Da Lat,60,&HFF8C7B00,&H000000FF,&H80D16F00,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.75,0,8,10,10,10,1
Style: OPTL,UTM Alter Gothic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,10,10,5,1
Style: OPTL2,UTM Alter Gothic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,10,10,5,1
Style: Zara,UVN Ban Tay,60,&HC0000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,8,10,10,10,1
Style: Thoughts,UVN La Xanh,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00573026,&H001D1D1D,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: wat,FOT-RodinNTLG Pro,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Credit,UVN Hong Ha,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,1,0,1,3,0,3,24,24,24,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio URI: dbk101.mp4
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 2
Aegisub Video Zoom Percent: 0.750000
YCbCr Matrix: TV.709
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 432
Last Style Storage: Dragon Ball Kai

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,UVN La Xanh,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00573026,&H001D1D1D,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,UVN La Xanh,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00573026,&H001D1D1D,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Credit,UVN Hong Ha,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,1,0,1,3,0,3,24,24,24,1
Style: TitleCard,UTM Alexander,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H804A1900,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,3,2,24,24,24,1
Style: ButterflyCore,UVN Da Lat,60,&H40DD7500,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.5,0,8,10,10,10,1
Style: ButterflyCore2,UVN Da Lat,60,&HFF8C7B00,&H000000FF,&H80D16F00,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.75,0,8,10,10,10,1
Style: OPTL,UTM Alter Gothic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,10,10,5,1
Style: OPTL2,UTM Alter Gothic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,10,10,5,1
Style: Zara,UVN Ban Tay,60,&HC0000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:17.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Thân phận Great Saiyaman của Gohan đã bị Videl phát hiện,\Nvà ép Gohan phải cùng Videl tham gia Đại hội võ thuật.
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:21.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Cái đại hội gì đấy, \Nnếu cháu tham gia thì ta cũng tham gia.

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31199
Audio File: ?video
Audio URI: dbk102.mp4
Aegisub Scroll Position: 390
Aegisub Active Line: 392
Video File: Dragon Ball Kai - 102 - The Dragon Team's All Here! Son Goku's Back!! [Baaro][720p][83C9ABF5].mkv
YCbCr Matrix: TV.709
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 31466
Aegisub Video Zoom Percent: 0.625000
Collisions: Normal
Last Style Storage: Dragon Ball Kai

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,UVN La Xanh,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00573026,&H001D1D1D,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,UVN La Xanh,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00573026,&H001D1D1D,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Credit,UVN Hong Ha,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,1,0,1,3,0,3,24,24,24,1
Style: TitleCard,UTM Alexander,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H804A1900,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,3,2,24,24,24,1
Style: ButterflyCore,UVN Da Lat,60,&H40DD7500,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.5,0,8,10,10,10,1
Style: ButterflyCore2,UVN Da Lat,60,&HFF8C7B00,&H000000FF,&H80D16F00,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.75,0,8,10,10,10,1
Style: OPTL,UTM Alter Gothic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,10,10,5,1
Style: OPTL2,UTM Alter Gothic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,10,10,5,1
Style: Zara,UVN Ban Tay,60,&HC0000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31430
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 1
YCbCr Matrix: TV.709
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 146
Aegisub Video Zoom Percent: 0.625000
Audio URI: dbk103.mp4
Audio File: ?video
Video File: Dragon Ball Kai - 103 - Everyone's Astonished! A Super Battle between Goten and Trunks!! [Baaro][720p][7A6FBA98].mkv
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,UVN La Xanh,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00573026,&H001D1D1D,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,UVN La Xanh,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00573026,&H001D1D1D,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Credit,UVN Hong Ha,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,1,0,1,3,0,3,24,24,24,1
Style: TitleCard,UTM Alexander,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H804A1900,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,3,2,24,24,24,1
Style: ButterflyCore,UVN Da Lat,60,&H40DD7500,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.5,0,8,10,10,10,1
Style: ButterflyCore2,UVN Da Lat,60,&HFF8C7B00,&H000000FF,&H80D16F00,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.75,0,8,10,10,10,1
Style: OPTL,UTM Alter Gothic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,10,10,5,1
Style: OPTL2,UTM Alter Gothic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,10,10,5,1
Style: Zara,UVN Ban Tay,60,&HC0000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:44.71,0:00:47.04,ButterflyCore,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur2}kame kame hame ha kuraberu kai?

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31361
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 0
YCbCr Matrix: TV.709
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 0
Aegisub Video Zoom Percent: 0.625000
Audio URI: dbk104.mp4
Audio File: ?video
Video File: Dragon Ball Kai - 104 - Trouble Incoming... A Mysterious Warrior Appears!! [Baaro][720p][D642701C].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,UVN La Xanh,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00573026,&H001D1D1D,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,UVN La Xanh,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00573026,&H001D1D1D,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Credit,UVN Hong Ha,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,1,0,1,3,0,3,24,24,24,1
Style: TitleCard,UTM Alexander,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H804A1900,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,3,2,24,24,24,1
Style: ButterflyCore,UVN Da Lat,60,&H40DD7500,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.5,0,8,10,10,10,1
Style: ButterflyCore2,UVN Da Lat,60,&HFF8C7B00,&H000000FF,&H80D16F00,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.75,0,8,10,10,10,1
Style: OPTL,UTM Alter Gothic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,10,10,5,1
Style: OPTL2,UTM Alter Gothic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,10,10,5,1
Style: Zara,UVN Ban Tay,60,&HC0000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

ÿþ

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 08 [720p].mkv
Video File: ../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 08 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 210
Active Line: 212
Video Position: 25306

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,UVN LA XANH,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,12,12,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:21.70,Default,,0,0,0,,V-Videl!
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:32.88,Default,,0,0,0,,Tàn nhẫn quá!
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:34.42,Default,,0,0,0,,Tên này là thứ gì thế?
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:35.76,Default,,0,0,0,,Hãy dừng lại đi
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:37.84,Default,,0,0,0,,T-Tên khốn ....
Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:43.22,Default,,0,0,0,,Đủ rồi! Chịu thua đi , Videl....
Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:03.66,Default,,0,0,0,,Chết tiệt! Dừng lại đi mà!
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:06.08,Default,,0,0,0,,Videl sẽ chết mất
Dialogue: 0,0:03:17.38,0:03:20.22,Default,,0,0,0,,Cậu cố gắng thế là đủ lắm rồi!\NHãy chịu thua đi!
Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:22.51,Default,,0,0,0,,Chiu thua ngay đi Videl
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:33.56,Default,,0,0,0,,Videl , tôi cũng đồng ý với những gì Great Saiyaman nói,
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:36.77,Default,,0,0,0,,Cô có nghĩ nên bỏ cuộc thì hơn không ?
Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:38.65,Default,,0,0,0,,K-Không đâu

1
00:00:06,440 --> 00:00:13,990
Cuối cùng thì trận đấu thứ 4 của Đại hội võ thuật
giữa Great Saiyaman và Kibito đã diễn ra.

2
00:00:13,990 --> 00:00:16,450
Hãy biến thành thứ " Super Saiyan " đó đi!

3
00:00:16,450 --> 00:00:20,699
Ta muốn thử xem nếu gặp tình huống bất ngờ
thì cậu có giúp được hay không?

4
00:00:21,330 --> 00:00:24,960
Hơn thế nữa , Shin , tức Kaioshin đã nói với nhóm Goku...

5
00:00:24,960 --> 00:00:29,839
Từ giờ dù có chuyện gì xảy ra,
thì xin mọi người đừng manh động.

6
00:00:30,840 --> 00:00:37,219
Và rồi, cuối cùng Gohan đã biến thân thành Super Saiyan!

7
00:00:49,570 --> 00:00:56,819
Tay sai của cái ác, Yamu và Spopovitch đã ra tay
và khiến Đại hội võ thuật rơi vào cảnh hỗn loạn!

8
00:00:57,660 --> 00:01:01,329
Nếu có thể, tôi rất mong các anh sẽ đi cùng.

9
00:01:02,620 --> 00:01:03,709
Anh sẽ rất có ích.

ÿþ1

ÿþ1

ÿþ1

ÿþ1

1
00:00:09,440 --> 00:00:16,910
Để đập tan kế hoạch nhằm hồi sinh
Majin Buu của Ma đạo sư Bobbidi,

2
00:00:16,910 --> 00:00:23,039
Nhóm Goku đã vào trong
tàu vũ trụ của hắn và xuống đến tầng 3.

3
00:00:33,800 --> 00:00:40,969
Để đánh bại nhóm Goku, Vua của Hắc ám Ma giới Dabura
sau khi gia tăng sức mạnh đã sẵn sàng nghênh chiến.

4
00:00:42,980 --> 00:00:50,569
Mặt khác, một trận chiến dữ dội giữa Số 18
và Mighty Mask đã diễn ra ở Đại hội võ thuật.

5
00:00:51,900 --> 00:00:59,160
Nhưng khi thân phận thật sự của Mighty Mask
là Trunks và Goten bại lộ thì hai cậu đã bị loại.

6
00:00:59,160 --> 00:01:04,329
Cuối cùng, những người còn lại là
Số 18 và Mr.Satan.

7
00:03:01,820 --> 00:03:02,780
Lâu lắc.

8
00:03:02,780 --> 00:03:04,870
Lâu quá rồi.

9
00:03:04,870 --> 00:03:06,909

1
00:00:07,020 --> 00:00:09,400
Đại hội võ thuật đã đến hồi kết.

2
00:00:09,400 --> 00:00:13,109
Những người cuối cùng còn lại là Số 18 và Mr.Satan.

3
00:00:14,110 --> 00:00:17,910
Tưởng chừng sẽ vượt qua trận đấu dễ dàng,

4
00:00:17,910 --> 00:00:24,539
nhưng Số 18 đã trao đổi chiến thắng
với Mr.Satan để lấy tiền.

5
00:00:25,460 --> 00:00:31,419
Thế là Đại hội võ thuật khép lại
với Mr.Satan giành chiến thắng hai lần liên tiếp.

6
00:00:33,130 --> 00:00:44,349
Mặt khác, Vua của Hắc ám Ma giới Dabra đã đến ngăn cản
nhóm Goku chặn đứng kế hoạch của Ma đạo sư Bobbidi.

7
00:00:45,440 --> 00:00:50,819
Trong trận quyết chiến với Dabura,
Gohan cuối cùng đã thi triển với toàn bộ sức mạnh.

8
00:00:51,740 --> 00:00:55,780
Gohan đối đầu Ma vương
với toàn bộ sức mạnh.

9
00:00:55,780 --> 00:00:58,659
Trận đấu sẽ kết thúc ra sao?

ÿþ1

ÿþ1

ÿþ1

ÿþ1

ÿþ1

ÿþ1

ÿþ1

ÿþ1

1
00:00:08,650 --> 00:00:15,489
Vegeta đã quyết liều chết, dùng sinh mạng
phù du của mình để tiêu diệt Majin Buu.

2
00:00:16,160 --> 00:00:23,919
Sau đó, Bobbidi bị Piccolo chặt làm đôi
đã được Buu hồi sinh và nổi cơn thịnh nộ.

3
00:00:25,460 --> 00:00:31,089
Mặt khác, Goku bị đánh ngất
cuối cùng đã tỉnh lại.

4
00:00:32,130 --> 00:00:35,009
Cảm nhận được khí của Majin Buu,
nhưng khí của Vegeta thì không!

5
00:00:35,510 --> 00:00:38,349
Hắn đã thua rồi sao?

6
00:00:40,270 --> 00:00:42,600
Cả khí của Gohan cũng không thấy.

7
00:00:42,600 --> 00:00:44,440
Piccolo và Kuririn vẫn còn sống.

8
00:00:44,440 --> 00:00:46,900
Họ đã biến lại bình thường rồi.

9
00:00:46,900 --> 00:00:49,609
Có thể hai người họ sẽ biết đang xảy ra chuyện gì.

1
00:22:11,810 --> 00:22:13,350
{\be1}Do{\fsp-2}n'{\fsp}t mind

2
00:22:18,230 --> 00:22:19,900
{\be1}Do{\fsp-2}n'{\fsp}t mind

3
00:22:24,900 --> 00:22:27,450
{\be1}Do{\fsp-2}n'{\fsp}t beat up! Do{\fsp-2}n'{\fsp}t beat up!

4
00:22:11,810 --> 00:22:13,350
{\blur5}Do{\fsp-2}n'{\fsp}t mind

5
00:22:18,230 --> 00:22:19,900
{\blur5}Do{\fsp-2}n'{\fsp}t mind

6
00:22:24,900 --> 00:22:27,450
{\blur5}Do{\fsp-2}n'{\fsp}t beat up! Do{\fsp-2}n'{\fsp}t beat up!

7
00:00:06,270 --> 00:00:16,370
{\be1}Piccolo và Kuririn đã đưa hi vọng cuối cùng của trái đất, Trunks và Goten đến chỗ Thượng đế.

8
00:00:17,160 --> 00:00:18,450
{\be1}Khí này là...!

9
00:00:20,330 --> 00:00:20,950
{\be1}Yo!

10
00:00:21,700 --> 00:00:30,130
{\be1}Goku cũng đã đến cung điện của Thượng đế 
để cho họ biết cách đối phó với Ma nhân Buu.

1
00:00:11,490 --> 00:00:18,560
{\be1}Họ đã xoay sở thoát được khỏi 
Ma nhân Buu đáng sợ và Ma đạo sư Bobbidi,

2
00:00:18,560 --> 00:00:24,710
{\be1}và một lần nữa chuẩn bị để
 cố gắng đánh bại Ma nhân Buu.

3
00:00:28,600 --> 00:00:30,550
{\be1}Goku, hãy mau dạy chúng
 Lưỡng long nhất thể.

4
00:00:31,190 --> 00:00:31,880
{\be1}Phải rồi nhỉ...

5
00:00:32,180 --> 00:00:36,740
{\be1}Các ngươi nghe được 
giọng của ta rồi chứ, bọn người trái đất?

6
00:00:36,740 --> 00:00:39,990
{\be1}Ta là Bobbidi, Ma đạo sư!

7
00:00:39,990 --> 00:00:44,560
{\be1}Ô trời ạ, có tìm cũng không ra đâu!

8
00:00:44,560 --> 00:00:49,730
{\be1}Ta đang dùng ma thuật để 
nói thẳng vào tâm các ngươi đây!

9
00:00:55,360 --> 00:00:59,450
{\blur4\bord2\b1\an1\pos(460,540)}Biên dịch: Zenko

1
00:00:06,440 --> 00:00:13,070
{\be1}Goten và Trunks được đưa đi trú ẩn ở cung điện
 của Thượng đế cuối cùng đã tỉnh lại.

2
00:00:13,070 --> 00:00:22,200
{\be1}Mặt khác, được Kaioshin và Kibito giúp đỡ, Gohan đã 
thoát chết trong kẽ tóc và hồi phục ở Kaioshin Giới.

3
00:00:22,200 --> 00:00:24,580
{\be1}Thanh kiếm này là Kiếm Z.

4
00:00:25,010 --> 00:00:26,290
{\be1}Hãy rút nó ra đi.

5
00:00:26,800 --> 00:00:33,980
{\be1}Gohan sẽ thách thức thanh Kiếm Z được cho là 
có khả năng đánh bại Ma nhân Buu!

6
00:00:33,980 --> 00:00:39,010
{\be1}Liệu đây có phải là vũ khí đánh bại
 Ma nhân Buu hay không?

7
00:00:41,350 --> 00:00:45,440
{\blur4\bord2\b1\an1\pos(460,540)}Biên dịch: Zenko
Hỗ trợ: JJ-Channel

8
00:00:41,350 --> 00:00:45,440
{\blur4\bord2\b1\an1\pos(460,270)}JJ-Channel & Clip-sub Present
Project Dragon Ball Kai 2014

9
00:00:49,690 --> 00:00:52,030

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 28 [720p].mkv
Video File: ../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 28 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 237
Active Line: 244
Video Position: 29794

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,UVN La Xanh,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:17.41,Default,,0,0,0,,Gohan cuối cùng đã rút ra thanh kiếm Z huyền thoại\Nđược cho là có thể tiêu diệt cả Majin Buu.
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:24.06,Default,,0,0,0,,Còn ở Trái đất, bằng chiến dịch\Nnhử mồi nhóm Piccolo của Bobbidi
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:29.38,Default,,0,0,0,,...Majin Buu đã biến hết người này đến người khác\Nthành bánh kẹo và ăn vào bụng.
Dialogue: 0,0:00:30.49,0:00:32.76,Default,,0,0,0,,Hãy tập Lưỡng long nhất thể cho tốt vào!
Dialogue: 0,0:00:33.66,0:00:37.10,Default,,0,0,0,,Để đánh bại Majin Buu,
Dialogue: 0,0:00:37.10,0:00:43.39,Default,,0,0,0,,Goten and Trunks đã nỗ lực hết sức\Nđể thành thạo kỹ thuật hợp thể Lưỡng long.
Dialogue: 0,0:00:43.93,0:00:45.19,Default,,0,0,0,,Nào, không còn thời gian đâu.
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:47.86,Default,,0,0,0,,Hai đứa hãy mau biến thành Super Saiyan đi!
Dialogue: 0,0:00:48.28,0:00:49.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Bọn người trái đất!{\i}
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:54.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Ta vừa nhận được thông tin quý giá đây.{\i}
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:01:04.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Có vẻ như một trong ba tên là thằng nhóc Trunks,\Nsống trong căn nhà gọi là Tập đoàn Capsule ở Tây Miyako đấy.{\i}
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:07.65,Default,,0,0,0,,Giờ ta sẽ đến xem thử nhỉ.

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 29 [720p].mkv
Video File: ../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 29 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 163

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.78,0:00:12.78,Default,,0,0,0,,Ma đạo sư Bobbidi và Majin Buu\Nbay đến Tây Miyako để phá huỷ nó.
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:16.00,Default,,0,0,0,,Son-kun, để phòng thí nghiệm\Nbị phá nát là nguy to đấy!
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.12,Default,,0,0,0,,Thế là sẽ mất luôn máy dò ngọc rồng!
Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:20.82,Default,,0,0,0,,Okay, Trunks.
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:24.41,Default,,0,0,0,,Cháu quay về nhà thật nhanh\Nrồi mang máy dò lên đây.
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:25.18,Default,,0,0,0,,Sao?
Dialogue: 0,0:00:25.18,0:00:28.42,Default,,0,0,0,,Chú sẽ cản chân Majin Buu\Nvà Bobbidi trong chốc lát.
Dialogue: 0,0:00:34.01,0:00:34.84,Default,,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:37.97,Default,,0,0,0,,Ta tới đây!
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:54.62,Default,,0,0,0,,Để cầm chân bọn Majin Buu,\NGoku đã vượt qua cả mức vượt trội của Super Saiya-jin
Dialogue: 0,0:00:54.62,0:00:59.95,Default,,0,0,0,,\Nlà Super Saiya-jin 3 và chiến đấu với hắn!
Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:38.01,Default,,0,0,0,,Con về rồi đây!
Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:40.72,Default,,0,0,0,,Đến rồi! Trunks đã đến rồi!
Dialogue: 0,0:02:41.12,0:02:42.49,Default,,0,0,0,,Hay quá!
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:45.09,Default,,0,0,0,,Thế thì máy dò ngọc rồng sẽ không sao rồi!

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 30 [720p].mkv
Video File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 30 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 217
Active Line: 238
Video Position: 30814

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:15.78,Default,,0,0,0,,Để ngăn Majin Buu đến phá huỷ Tây Miyako,\NGoku đã biến thành Super Saiya-jin 3.
Dialogue: 0,0:00:15.78,0:00:17.87,Default,,0,0,0,,Khí của Trunks vẫn không di chuyển.
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:19.54,Default,,0,0,0,,Đang làm cái gì vậy, Trunks?
Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:23.83,Default,,0,0,0,,Đây rồi , đây rồi!
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:28.29,Default,,0,0,0,,Ấy da, tốt quá rồi!\NVậy thì cứ thong thả ăn bánh...
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:30.36,Default,,0,0,0,,Không có thời gian cho việc đó đâu!
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:32.34,Default,,0,0,0,,Vậy con đi ngay nhé!
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:35.28,Default,,0,0,0,,Hm? Khí của Trunks đã di chuyển rồi!
Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:39.69,Default,,0,0,0,,Nó đã tìm thấy máy dò ngọc rồng\Nvà rời khỏi Tây Miyako!
Dialogue: 0,0:00:39.69,0:00:42.85,Default,,0,0,0,,Tốt, nhiệm vụ của mình đến đây là xong.
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.73,Default,,0,0,0,,Này, sao ngươi trở lại bình thường rồi?
Dialogue: 0,0:00:50.73,0:00:53.12,Default,,0,0,0,,Đánh với ngươi vui lắm!
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:54.53,Default,,0,0,0,,Đánh nữa đi nào!

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../Beelzebub/Dragon ball 153-153 BD/PhimMoi.Net---Tap.31-Bay.Vien.Ngoc.Rong.Kai.Phan.2-Dragon.Ball.Kai.Season.2-2014-Vietsub-360p.mp4
Video File: ../../Beelzebub/Dragon ball 153-153 BD/PhimMoi.Net---Tap.31-Bay.Vien.Ngoc.Rong.Kai.Phan.2-Dragon.Ball.Kai.Season.2-2014-Vietsub-360p.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 249
Active Line: 259
Video Position: 30881

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:55.35,Default,,0,0,0,,Yoisho, Yoisho.
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:21.12,Default,,0,0,0,,Pajamajamajama, Pajamajamajamajama, Papapajama. {this is weird as hell but a pajama is a pajama right? :P he just sings it XD}
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:30.88,Default,,0,0,0,,Papapapajamajamajama, pajamajamajama Papapajama.
Dialogue: 0,0:07:30.88,0:07:33.68,Default,,0,0,0,,Papajama. {This could be done the same as the FU Sion Ha, to show up as he says it. Because I don't have any other idea how to do it.}
Dialogue: 0,0:15:44.38,0:15:45.79,Default,,0,0,0,,Ta-da. {hahahahahahaha omg}
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:15.66,Default,,0,0,0,,Sau khi hạ sát Ma đạo sư Bobbidi,\NMajin Buu càng trở nên bất trị
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:19.91,Default,,0,0,0,,Thời gian còn lại khoảng 30 phút nữa.
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:23.21,Default,,0,0,0,,Con nên chuẩn bị quay về đi, Goku.
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:24.93,Default,,0,0,0,,Tiên tri Bà bà!
Dialogue: 0,0:00:24.93,0:00:26.96,Default,,0,0,0,, 30 phút ư? Hả?
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:28.75,Default,,0,0,0,,Chỉ nhiêu đó thôi sao?
Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:33.13,Default,,0,0,0,,Goku chỉ còn một ít thời gian ở trái đất.
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:41.97,Default,,0,0,0,,Goku đã bắt đầu cho Trunks và Goten tập luyện tuyệt kỹ\Ntất sát Lưỡng long nhất thể nhằm tiêu diệt Majin Buu!

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 32 [720p].mkv
Video File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 32 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 237
Active Line: 262
Video Position: 30743

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.92,0:00:12.18,Default,,0,0,0,,Với sức mạnh áp đảo, Majin Buu\Nđã huỷ diệt hết thành phố này đến thành phố khác.
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:18.83,Default,,0,0,0,,Và đã dùng ma thuật biến người sống\Nthành đất sét để xây nhà cho mình.
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:24.54,Default,,0,0,0,,Mặt khác, Goten và Trunks vẫn đang tiếp tục tập luyện.
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:31.20,Default,,0,0,0,,Nhưng trong lúc tập luyện,\Nthời gian của Goku đã cạn kiệt.
Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:37.47,Default,,0,0,0,,Goku gửi gắm hi vọng vào Goten và Trunks\Nrồi quay trở về thế giới bên kia.
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:44.14,Default,,0,0,0,,Ở đó, Goku đã được Diêm Ma Đại Vương\Ncho biết Gohan vẫn còn sống.
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:48.10,Default,,0,0,0,,Đó là.. Gohan!
Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:50.02,Default,,0,0,0,,Đúng rồi, không lầm vào đâu được!
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:50.98,Default,,0,0,0,,Là khí của Gohan!
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:53.24,Default,,0,0,0,,Được.
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:52.06,Default,,0,0,0,,B-Bố!
Dialogue: 0,0:02:53.24,0:02:55.06,Default,,0,0,0,,Nguy hiểm quá, nguy hiểm quá!
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:58.57,Default,,0,0,0,,Sao con lại mặc bộ đồ đó thế?

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 33 [720p].mkv
Video File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 33 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 219
Active Line: 244
Video Position: 31054

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:10.93,Default,,0,0,0,,Majin Buu không ngừng phá hoại,
Dialogue: 0,0:00:10.93,0:00:17.79,Default,,0,0,0,,đã vô cớ tấn công, tàn phá các thành phố\Nvà thị trấn trên khắp thế giới.
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:24.12,Default,,0,0,0,,Cảm nhận được khí của Gohan,\Ncuối cùng Goku cũng đã tìm đến Kaioshin Giới.
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:32.26,Default,,0,0,0,,Chỉ trong một ngày tập luyện,\NGohan đã sử dụng thành thạo Kiếm Z.
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:37.39,Default,,0,0,0,,Nhưng khi lấy ra để thử độ bén của nó thì...
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:38.60,Default,,0,0,0,,Một, hai...
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:50.91,Default,,0,0,0,,Thật ngạc nhiên,\NKiếm Z không cắt được mà đã gãy nát!
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:55.11,Default,,0,0,0,,Ngay trước lúc nhóm Gohan tuyệt vọng,\Nthì đột nhiên xuất hiện...
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:03.12,Default,,0,0,0,,Ơ kìa? Ông lão đó sao vậy?
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:06.24,Default,,0,0,0,,À vâng, ông là...?
Dialogue: 0,0:01:06.24,0:01:11.82,Default,,0,0,0,,Ta à? Nghe là các ngươi giật mình ngay!
Dialogue: 0,0:01:11.82,0:01:22.64,Default,,0,0,0,,Là... của các ngươi ấy nhé...\NKaioshin từ 15 đời trước... chính là ta ấy nhé!
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:26.73,Default,,0,0,0,,Hể? 15 đời trước?

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../Beelzebub/Dragon ball 153-153 BD/PhimMoi.Net---Tap.34-Bay.Vien.Ngoc.Rong.Kai.Phan.2-Dragon.Ball.Kai.Season.2-2014-Vietsub-360p.mp4
Video File: ../../Beelzebub/Dragon ball 153-153 BD/PhimMoi.Net---Tap.34-Bay.Vien.Ngoc.Rong.Kai.Phan.2-Dragon.Ball.Kai.Season.2-2014-Vietsub-360p.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 190
Active Line: 200
Video Position: 30937

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.64,0:00:07.40,Default,,0,0,0,,15 đời trước?
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:09.03,Default,,0,0,0,,Kaioshin-sama!
Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:11.55,Default,,0,0,0,,Đúng thế đấy.
Dialogue: 0,0:00:13.34,0:00:20.16,Default,,0,0,0,,Người bị phong ấn bên trong Kiếm Z\Nđược cho là có khả năng đẩy sức mạnh vượt qua giới hạn.
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:26.55,Default,,0,0,0,,Mặt khác, Goten, Trunks cuối cùng đã thành thạo\NLưỡng long nhất thể
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:30.30,Default,,0,0,0,,Và quyết định đem nó ra dùng thử.
Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:38.39,Default,,0,0,0,,Goten và Trunks trải qua cuộc huấn luyện\Nđặc biệt để học kỹ thuật hợp thể từ Goku.
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:44.60,Default,,0,0,0,,nhờ cuộc huấn luyện mà hai cậu đã hợp thể\Nvà sinh ra một chiến binh Gotenks.
Dialogue: 0,0:02:36.58,0:02:38.42,Default,,0,0,0,,Đừng hòng thoát!
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:50.60,Default,,0,0,0,,Majin Buu!
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:15.59,Default,,0,0,0,,Hoan hô! Hoan Hô! Hoan hô! {x3}
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:20.34,Default,,0,0,0,,Yay! Yay! Yay! Yay! Yay!{x5}
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:19.55,Default,,0,0,0,,{back}Cứu tôi!

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 35 [720p].mkv
Video File: ../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 35 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 190
Active Line: 215
Video Position: 30768

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:11.90,Default,,0,0,0,,Quá tự tin, Gotenks đã đơn thân độc mã xuất kích,
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:15.82,Default,,0,0,0,,nhưng lại dễ dàng bị Buu hạ gục.
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:20.54,Default,,0,0,0,,Nhưng hi vọng cuối cùng của trái đất vẫn còn đó.
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:27.79,Default,,0,0,0,,Nhà vô địch thế giới, Mr.Satan,\Nđã đứng lên để tiêu diệt Majin Buu!
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:31.05,Default,,0,0,0,,Ngươi thú vị lắm,\Nta sẽ cho ngươi làm người hầu.
Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:33.72,Default,,0,0,0,,Cảm ơn ngài nhiều lắm...!
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:38.26,Default,,0,0,0,,Nào nào , bữa ăn ngon lành có rồi đây!\NNgài cứ tự nhiên!
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:41.06,Default,,0,0,0,,Ấy dà, ngài mệt rồi nhỉ!\NVất vả cho ngài quá!
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:44.52,Default,,0,0,0,,Đừng có mà tự đắc, đồ phì lũ!
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:48.40,Default,,0,0,0,,Ráng mà nhớ lấy! Chớ có coi thường ông đây!
Dialogue: 0,0:02:34.09,0:02:36.17,Default,,0,0,0,,Sắp đến lúc rồi nhỉ?
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:19.38,Default,,0,0,0,,Goku-san! Kết thúc rồi đấy!
Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:25.55,Default,,0,0,0,,Tôi chán quá nên ngủ mất tiêu!

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 36 [720p].mkv
Video File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 36 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 179
Active Line: 204
Video Position: 30808

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:16.82,Default,,0,0,0,,Tuy là Majin Buu, kẻ đã tiêu diệt 80% dân\Nsố thế giới và thành phố nhưng lại...
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:19.79,Default,,0,0,0,,Ta sẽ chữa thương cho,\Nrồi ngươi hoảng sợ chạy đi nhé.
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:24.87,Default,,0,0,0,,Đấy, chạy đi!
Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:31.88,Default,,0,0,0,,Hắn không chạy,\Ndù đã hết bị thương rồi mà.
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:35.47,Default,,0,0,0,,Nó đang mừng vì được cứu đấy ạ.
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:38.80,Default,,0,0,0,,Nó thích ngài Buu rồi!
Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:41.56,Default,,0,0,0,,Tên này thích ta à?
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:43.43,Default,,0,0,0,,Đúng thế đấy! Nó thích ngài rồi!
Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:46.06,Default,,0,0,0,,Nó đang vẫy đuôi kìa!\NThế là đang mừng đấy ạ!
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:50.11,Default,,0,0,0,,Hắn cũng giống ngươi.\NCũng thích ta nhỉ.
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:54.28,Default,,0,0,0,,À vâng, đúng thế đấy!
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:00:56.82,Default,,0,0,0,,Ta thấy hơi vui rồi.
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:01:01.74,Default,,0,0,0,,T-Tại sao ngài giết người\Nvà phá huỷ nhà cửa vậy?

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 37 [720p].mkv
Video File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 37 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 42
Active Line: 43
Video Position: 30889

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.14,0:00:20.77,Default,,0,0,0,,Chạy đi... đưa con chó đi thật xa...!
Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:22.52,Default,,0,0,0,,Sẽ chết đấy!
Dialogue: 0,0:00:23.03,0:00:29.18,Default,,0,0,0,,Cơn tức giận cực độ của Buu đã sinh ra\Nmột Majin Buu thuần ác.
Dialogue: 0,0:00:38.31,0:00:47.01,Default,,0,0,0,,Hai Majin Buu ư?\NTrái đất rồi sẽ như thế nào đây?
Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:50.69,Default,,0,0,0,,C-Cố gắng lên, Majin Buu!\NNgươi đang làm gì thế, Majin Buu?
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:54.77,Default,,0,0,0,,Hạ nó đi, Majin Buu!\NĐừng thua đấy Majin Buu!
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:59.22,Default,,0,0,0,,Đứa nào cũng là Majin Buu à?\NKhó mà cổ vũ nhỉ?
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:23.40,Default,,0,0,0,,Hay lắm, Buu! Làm tới đi!\NCứ như thế!
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:37.78,Default,,0,0,0,,Nguy rồi! Tên Buu gốc không thắng nổi!
Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:43.06,Default,,0,0,0,,Khi tách ra làm hai, tên Buu tà ác\Nđã lấy phần lớn sức mạnh!
Dialogue: 0,0:03:43.06,0:03:44.65,Default,,0,0,0,,Cứ thế này thì...!
Dialogue: 0,0:04:31.98,0:04:34.32,Default,,0,0,0,,T-Ta sẽ biến ngươi thành sô-cô-la!
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:14.38,Default,,0,0,0,,H-Hắn lại trở nên quái lạ rồi!\NThế tức là sao?

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 38 [720p].mkv
Video File: ../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 38 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 137
Active Line: 162
Video Position: 30925

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,95,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: ABaaroFansub,PutoInsanityM,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,3,24,24,24,1
Style: TitleCard,FOT-RodinNTLG Pro EB,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H804A1900,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,3,2,24,24,24,1
Style: Thoughts,PutoInsanityM,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,95,1,0,1,2,0,2,25,25,40,1
Style: ButterflyCore,Love Is Complicated Again,45,&H40DD7500,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.5,0,8,10,10,30,1
Style: ButterflyCore2,Love Is Complicated Again,45,&HFF8C7B00,&H000000FF,&H80D16F00,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.75,0,8,10,10,30,1
Style: OPTL,FOT-Seurat Pro EB,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,25,1
Style: EDTL,FOT-Seurat Pro EB,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,10,1
Style: OhYeah!!!!!!!,Hey Gorgeous M,40,&H8092006A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,8,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.53,0:00:11.73,Default,,0,0,0,,Cơn giận của Buu đã tạo ra\Nmột Majin Buu tàn ác mới.
Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:14.64,Default,,0,0,0,,Có hai Majin Buu!

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Digimon Zero Two
Audio File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 39 [720p].mkv
Video File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 39 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 175
Active Line: 199
Video Position: 30214

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,95,100,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,3,1.6,1.6,2,25,25,40,1
Style: OpacaDefault,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,3,1.6,1.6,2,25,25,40,1
Style: OpacaThoughts,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,3,2,0,2,25,25,40,1
Style: Default - Cima,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,25,25,40,1
Style: Ataques,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,25,25,40,1
Style: Nota,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H46482400,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,8,10,10,27,0
Style: Créditos,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,70,25,5,1
Style: Créditos 2,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,25,70,40,1
Style: Créditos3,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,9,25,70,40,1
Style: Apresenta,Unrealised,0,&H00D99F0E,&H000000FF,&H00151621,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,12,1
Style: Title logo,DIGIMON,0,&H00D0B6A4,&H00C3B505,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,10,1
Style: Title logo2,DIGIMON,0,&H00211BFE,&H00000000,&H002812B1,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,10,1
Style: Title logo3,Animal Silence,0,&H0000A2F6,&H00B65A1A,&H00A26A0A,&HFFA26A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,2,13,13,10,1
Style: Title logo4,Animal Silence,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H00000000,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,2,13,13,10,1
Style: Title logo5,Dragon Ball,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H005CCBFF,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,13,13,10,1

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Audio File: ../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 40 [720p].mkv
Video File: ../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 40 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 168
Active Line: 186
Video Position: 29919

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,95,100,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,3,1.6,1.6,2,25,25,40,1
Style: OpacaDefault,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,3,1.6,1.6,2,25,25,40,1
Style: OpacaThoughts,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,3,2,0,2,25,25,40,1
Style: Default - Cima,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,25,25,40,1
Style: Ataques,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,25,25,40,1
Style: Nota,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H46482400,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,8,10,10,27,0
Style: Créditos,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,70,25,5,1
Style: Créditos 2,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,25,70,40,1
Style: Créditos3,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,9,25,70,40,1
Style: Apresenta,Unrealised,0,&H00D99F0E,&H000000FF,&H00151621,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,12,1
Style: Title logo,DIGIMON,0,&H00D0B6A4,&H00C3B505,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,10,1
Style: Title logo2,DIGIMON,0,&H00211BFE,&H00000000,&H002812B1,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,10,1
Style: Title logo3,Animal Silence,0,&H0000A2F6,&H00B65A1A,&H00A26A0A,&HFFA26A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,2,13,13,10,1
Style: Title logo4,Animal Silence,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H00000000,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,2,13,13,10,1
Style: Title logo5,Dragon Ball,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H005CCBFF,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,13,13,10,1

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Audio File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 41 [720p].mkv
Video File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 41 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 185
Active Line: 208
Video Position: 30965

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,95,100,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,3,1.6,1.6,2,25,25,40,1
Style: OpacaDefault,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,3,1.6,1.6,2,25,25,40,1
Style: OpacaThoughts,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,3,2,0,2,25,25,40,1
Style: Default - Cima,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,25,25,40,1
Style: Ataques,AD Polaquita,0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,25,25,40,1
Style: Nota,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H46482400,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,8,10,10,27,0
Style: Créditos,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,70,25,5,1
Style: Créditos 2,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,25,70,40,1
Style: Créditos3,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,9,25,70,40,1
Style: Apresenta,Unrealised,0,&H00D99F0E,&H000000FF,&H00151621,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,12,1
Style: Title logo,DIGIMON,0,&H00D0B6A4,&H00C3B505,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo2,DIGIMON,0,&H00211BFE,&H00000000,&H002812B1,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo3,Animal Silence,0,&H0000A2F6,&H00B65A1A,&H00A26A0A,&HFFA26A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo4,Animal Silence,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H00000000,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo5,Dragon Ball,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H005CCBFF,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,5,13,13,10,1

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Audio File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 42 [720p].mkv
Video File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 42 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 173
Active Line: 197
Video Position: 30961

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,95,100,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,3,1.6,1.6,2,25,25,40,1
Style: OpacaDefault,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,3,1.6,1.6,2,25,25,40,1
Style: OpacaThoughts,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,3,2,0,2,25,25,40,1
Style: Default - Cima,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,25,25,40,1
Style: Ataques,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,25,25,40,1
Style: Nota,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H46482400,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,8,10,10,27,0
Style: Créditos,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,70,25,5,1
Style: Créditos 2,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,25,70,40,1
Style: Créditos3,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,9,25,70,40,1
Style: Apresenta,Unrealised,0,&H00D99F0E,&H000000FF,&H00151621,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,12,1
Style: Title logo,DIGIMON,0,&H00D0B6A4,&H00C3B505,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo2,DIGIMON,0,&H00211BFE,&H00000000,&H002812B1,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo3,Animal Silence,0,&H0000A2F6,&H00B65A1A,&H00A26A0A,&HFFA26A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo4,Animal Silence,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H00000000,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo5,Dragon Ball,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H005CCBFF,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,5,13,13,10,1

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Audio File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 43 [720p].mkv
Video File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 43 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 180
Active Line: 195
Video Position: 30717

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,95,100,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,3,1.6,1.6,2,25,25,40,1
Style: OpacaDefault,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,3,1.6,1.6,2,25,25,40,1
Style: OpacaThoughts,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,3,2,0,2,25,25,40,1
Style: Default - Cima,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,25,25,40,1
Style: Ataques,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Nota,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H46482400,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,8,10,10,27,0
Style: Créditos,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,70,25,5,1
Style: Créditos 2,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,25,70,40,1
Style: Créditos3,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,9,25,70,40,1
Style: Apresenta,Unrealised,0,&H00D99F0E,&H000000FF,&H00151621,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,12,1
Style: Title logo,DIGIMON,0,&H00D0B6A4,&H00C3B505,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo2,DIGIMON,0,&H00211BFE,&H00000000,&H002812B1,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo3,Animal Silence,0,&H0000A2F6,&H00B65A1A,&H00A26A0A,&HFFA26A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo4,Animal Silence,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H00000000,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo5,Dragon Ball,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H005CCBFF,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,5,13,13,10,1

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Audio File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 44 [720p].mkv
Video File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 44 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 30903

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,95,100,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,3,1.6,1.6,2,25,25,40,1
Style: OpacaDefault,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,3,1.6,1.6,2,25,25,40,1
Style: OpacaThoughts,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,3,2,0,2,25,25,40,1
Style: Default - Cima,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,25,25,40,1
Style: Ataques,AD Polaquita,0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,25,25,40,1
Style: Nota,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H46482400,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,8,10,10,27,0
Style: Créditos,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,70,25,5,1
Style: Créditos 2,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,25,70,40,1
Style: Créditos3,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,9,25,70,40,1
Style: Apresenta,Unrealised,0,&H00D99F0E,&H000000FF,&H00151621,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,12,1
Style: Title logo,DIGIMON,0,&H00D0B6A4,&H00C3B505,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo2,DIGIMON,0,&H00211BFE,&H00000000,&H002812B1,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo3,Animal Silence,0,&H0000A2F6,&H00B65A1A,&H00A26A0A,&HFFA26A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo4,Animal Silence,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H00000000,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo5,Dragon Ball,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H005CCBFF,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,5,13,13,10,1

[Events]

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Audio File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 45 [720p].mkv
Video File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 45 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 170
Active Line: 195
Video Position: 30902

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,95,100,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,3,1.6,1.6,2,25,25,40,1
Style: OpacaDefault,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,3,1.6,1.6,2,25,25,40,1
Style: OpacaThoughts,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,3,2,0,2,25,25,40,1
Style: Default - Cima,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,25,25,40,1
Style: Ataques,AD Polaquita,0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,25,25,40,1
Style: Nota,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H46482400,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,8,10,10,27,0
Style: Créditos,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,70,25,5,1
Style: Créditos 2,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,25,70,40,1
Style: Créditos3,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,9,25,70,40,1
Style: Apresenta,Unrealised,0,&H00D99F0E,&H000000FF,&H00151621,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,12,1
Style: Title logo,DIGIMON,0,&H00D0B6A4,&H00C3B505,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo2,DIGIMON,0,&H00211BFE,&H00000000,&H002812B1,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo3,Animal Silence,0,&H0000A2F6,&H00B65A1A,&H00A26A0A,&HFFA26A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo4,Animal Silence,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H00000000,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo5,Dragon Ball,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H005CCBFF,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,5,13,13,10,1

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Audio File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 46 [720p].mkv
Video File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 46 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 194
Active Line: 219
Video Position: 30285

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,95,110,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,-1,0,0,100,110,1,0,3,1.6,1.6,2,25,25,40,1
Style: OpacaDefault,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,3,1.6,1.6,2,25,25,40,1
Style: OpacaThoughts,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,110,1,0,3,2,0,2,25,25,40,1
Style: Default - Cima,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,25,25,40,1
Style: Ataques,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,95,100,0,0,3,3,1,2,10,10,15,1
Style: Nota,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H46482400,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,8,10,10,27,0
Style: Créditos,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,70,25,5,1
Style: Créditos 2,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,25,70,40,1
Style: Créditos3,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,9,25,70,40,1
Style: Apresenta,Unrealised,0,&H00D99F0E,&H000000FF,&H00151621,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,12,1
Style: Title logo,DIGIMON,0,&H00D0B6A4,&H00C3B505,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo2,DIGIMON,0,&H00211BFE,&H00000000,&H002812B1,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo3,Animal Silence,0,&H0000A2F6,&H00B65A1A,&H00A26A0A,&HFFA26A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo4,Animal Silence,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H00000000,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo5,Dragon Ball,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H005CCBFF,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,5,13,13,10,1

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Audio File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 47 [720p].mkv
Video File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 47 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 233
Active Line: 258
Video Position: 30653

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,95,110,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,-1,0,0,100,110,1,0,3,1.6,0.6,2,25,25,45,1
Style: OpacaDefault,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,3,1.6,1.6,2,25,25,45,1
Style: OpacaThoughts,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,110,1,0,3,2,0,2,25,25,45,1
Style: Default on Top,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,1.6,0.6,8,25,25,40,1
Style: Ataques,AD Polaquita,0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,25,25,40,1
Style: Nota,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H46482400,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,8,10,10,27,0
Style: Créditos,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,70,25,5,1
Style: Créditos 2,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,25,70,40,1
Style: Créditos3,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,9,25,70,40,1
Style: Apresenta,Unrealised,0,&H00D99F0E,&H000000FF,&H00151621,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,12,1
Style: Title logo,DIGIMON,0,&H00D0B6A4,&H00C3B505,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo2,DIGIMON,0,&H00211BFE,&H00000000,&H002812B1,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo3,Animal Silence,0,&H0000A2F6,&H00B65A1A,&H00A26A0A,&HFFA26A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo4,Animal Silence,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H00000000,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo5,Dragon Ball,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H005CCBFF,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,5,13,13,10,1

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Audio File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 48 [720p].mkv
Video File: ../../../GG drive/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 48 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 18
Active Line: 20
Video Position: 30307

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,95,110,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,-1,0,0,100,110,1,0,1,1.6,0.6,2,10,10,15,1
Style: OpacaDefault,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,3,1.6,0.6,2,25,25,45,1
Style: OpacaThoughts,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,110,1,0,3,2,0,2,25,25,45,1
Style: Default on Top,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,1.6,0.6,8,25,25,40,1
Style: Ataques,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,25,25,40,1
Style: Nota,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H46482400,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,8,10,10,27,0
Style: Créditos,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,70,25,5,1
Style: Créditos 2,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,25,70,40,1
Style: Créditos3,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,9,25,70,40,1
Style: Apresenta,Unrealised,0,&H00D99F0E,&H000000FF,&H00151621,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,12,1
Style: Title logo,DIGIMON,0,&H00D0B6A4,&H00C3B505,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo2,DIGIMON,0,&H00211BFE,&H00000000,&H002812B1,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo3,Animal Silence,0,&H0000A2F6,&H00B65A1A,&H00A26A0A,&HFFA26A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo4,Animal Silence,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H00000000,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo5,Dragon Ball,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H005CCBFF,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,5,13,13,10,1

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Audio File: ../GG drive/Dragon Ball 1986 ViE E01-60 960p BluRay DD5.1 x264-HTV3&NHD/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 49 [720p].mkv
Video File: ../GG drive/Dragon Ball 1986 ViE E01-60 960p BluRay DD5.1 x264-HTV3&NHD/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 49 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 169
Active Line: 194
Video Position: 29872

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,95,100,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,-1,0,0,100,110,1,0,1,1.6,0.6,2,10,10,15,1
Style: OpacaDefault,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,3,1.6,0.6,2,25,25,45,1
Style: OpacaThoughts,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,110,1,0,3,2,0,2,25,25,45,1
Style: Default on Top,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,1.6,0.6,8,25,25,40,1
Style: Ataques,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Nota,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H46482400,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,8,10,10,27,0
Style: Créditos,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,70,25,5,1
Style: Créditos 2,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,25,70,40,1
Style: Créditos3,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,9,25,70,40,1
Style: Apresenta,Unrealised,0,&H00D99F0E,&H000000FF,&H00151621,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,12,1
Style: Title logo,DIGIMON,0,&H00D0B6A4,&H00C3B505,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo2,DIGIMON,0,&H00211BFE,&H00000000,&H002812B1,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo3,Animal Silence,0,&H0000A2F6,&H00B65A1A,&H00A26A0A,&HFFA26A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo4,Animal Silence,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H00000000,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo5,Dragon Ball,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H005CCBFF,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,5,13,13,10,1

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Audio File: ../GG drive/Dragon Ball 1986 ViE E01-60 960p BluRay DD5.1 x264-HTV3&NHD/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 50 [720p].mkv
Video File: ../GG drive/Dragon Ball 1986 ViE E01-60 960p BluRay DD5.1 x264-HTV3&NHD/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 50 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 178
Active Line: 203
Video Position: 30056

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,95,110,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,-1,0,0,95,110,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: OpacaDefault,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,3,1.6,0.6,2,25,25,45,1
Style: OpacaThoughts,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,110,1,0,3,2,0,2,25,25,45,1
Style: Default on Top,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,1.6,0.6,8,25,25,40,1
Style: Ataques,AD Polaquita,0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,25,25,40,1
Style: Nota,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H46482400,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,8,10,10,27,0
Style: Créditos,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,70,25,5,1
Style: Créditos 2,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,25,70,40,1
Style: Créditos3,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,9,25,70,40,1
Style: Apresenta,Unrealised,0,&H00D99F0E,&H000000FF,&H00151621,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,12,1
Style: Title logo,DIGIMON,0,&H00D0B6A4,&H00C3B505,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo2,DIGIMON,0,&H00211BFE,&H00000000,&H002812B1,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo3,Animal Silence,0,&H0000A2F6,&H00B65A1A,&H00A26A0A,&HFFA26A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo4,Animal Silence,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H00000000,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo5,Dragon Ball,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H005CCBFF,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,5,13,13,10,1

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Audio File: ../../../GG drive/Dragon Ball 1986 ViE E01-60 960p BluRay DD5.1 x264-HTV3&NHD/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 51 [720p].mkv
Video File: ../../../GG drive/Dragon Ball 1986 ViE E01-60 960p BluRay DD5.1 x264-HTV3&NHD/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 51 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 9
Active Line: 11
Video Position: 30424

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,95,110,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,-1,0,0,95,110,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: OpacaDefault,Franklin Gothic Medium,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,3,2,0.6,2,25,25,48,1
Style: OpacaThoughts,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,95,110,1,1,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Default on Top,Franklin Gothic Medium,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,2,0.6,8,25,25,40,1
Style: Ataques,AD Polaquita,0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,25,25,40,1
Style: Nota,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H46482400,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,8,10,10,27,0
Style: Créditos,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,70,25,5,1
Style: Créditos 2,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,25,70,40,1
Style: Créditos3,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,9,25,70,40,1
Style: Apresenta,Unrealised,0,&H00D99F0E,&H000000FF,&H00151621,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,12,1
Style: Title logo,DIGIMON,0,&H00D0B6A4,&H00C3B505,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo2,DIGIMON,0,&H00211BFE,&H00000000,&H002812B1,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo3,Animal Silence,0,&H0000A2F6,&H00B65A1A,&H00A26A0A,&HFFA26A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo4,Animal Silence,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H00000000,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo5,Dragon Ball,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H005CCBFF,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,5,13,13,10,1

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Audio File: ../../../GG drive/Dragon Ball 1986 ViE E01-60 960p BluRay DD5.1 x264-HTV3&NHD/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 52 [720p].mkv
Video File: ../../../GG drive/Dragon Ball 1986 ViE E01-60 960p BluRay DD5.1 x264-HTV3&NHD/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 52 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 170
Active Line: 178
Video Position: 29725

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,95,110,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,-1,0,0,95,110,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: OpacaDefault,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,95,110,1,0,1,3,1,2,10,10,5,1
Style: OpacaThoughts,Franklin Gothic Medium,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,110,1,1,3,2,0,2,25,25,48,1
Style: Default on Top,Franklin Gothic Medium,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,2,0.6,8,25,25,40,1
Style: Ataques,AD Polaquita,0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,25,25,40,1
Style: Nota,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H46482400,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,8,10,10,27,0
Style: Créditos,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,70,25,5,1
Style: Créditos 2,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,25,70,40,1
Style: Créditos3,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,9,25,70,40,1
Style: Apresenta,Unrealised,0,&H00D99F0E,&H000000FF,&H00151621,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,12,1
Style: Title logo,DIGIMON,0,&H00D0B6A4,&H00C3B505,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo2,DIGIMON,0,&H00211BFE,&H00000000,&H002812B1,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo3,Animal Silence,0,&H0000A2F6,&H00B65A1A,&H00A26A0A,&HFFA26A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo4,Animal Silence,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H00000000,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo5,Dragon Ball,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H005CCBFF,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,5,13,13,10,1

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Audio File: ../../../GG drive/Dragon Ball 1986 ViE E01-60 960p BluRay DD5.1 x264-HTV3&NHD/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 53 [720p].mkv
Video File: ../../../GG drive/Dragon Ball 1986 ViE E01-60 960p BluRay DD5.1 x264-HTV3&NHD/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 53 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 10
Active Line: 22
Video Position: 30825

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,95,110,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,-1,0,0,95,110,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: OpacaDefault,Franklin Gothic Medium,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,3,2,0.6,2,25,25,48,1
Style: OpacaThoughts,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,110,1,0,3,3,1,2,10,10,15,1
Style: Default on Top,Franklin Gothic Medium,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,2,0.6,8,25,25,40,1
Style: Ataques,AD Polaquita,0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,25,25,40,1
Style: Nota,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H46482400,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,8,10,10,27,0
Style: Créditos,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,70,25,5,1
Style: Créditos 2,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,25,70,40,1
Style: Créditos3,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,9,25,70,40,1
Style: Apresenta,Unrealised,0,&H00D99F0E,&H000000FF,&H00151621,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,12,1
Style: Title logo,DIGIMON,0,&H00D0B6A4,&H00C3B505,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo2,DIGIMON,0,&H00211BFE,&H00000000,&H002812B1,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo3,Animal Silence,0,&H0000A2F6,&H00B65A1A,&H00A26A0A,&HFFA26A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo4,Animal Silence,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H00000000,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo5,Dragon Ball,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H005CCBFF,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,5,13,13,10,1

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Audio File: ../../../Dragon ball Kai 2014/PhimMoi.Net---Tap.54-Bay.Vien.Ngoc.Rong.Kai.Phan.2-Dragon.Ball.Kai.Season.2-2014-Vietsub-720p.mp4
Video File: ../../../Dragon ball Kai 2014/PhimMoi.Net---Tap.54-Bay.Vien.Ngoc.Rong.Kai.Phan.2-Dragon.Ball.Kai.Season.2-2014-Vietsub-720p.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 117
Active Line: 134
Video Position: 30999

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,95,110,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,-1,0,0,95,110,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: OpacaDefault,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,95,110,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: OpacaThoughts,Franklin Gothic Medium,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,110,1,0,3,2,0,2,25,25,48,1
Style: Default on Top,Franklin Gothic Medium,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,2,0.6,8,25,25,40,1
Style: Ataques,AD Polaquita,0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,25,25,40,1
Style: Nota,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H46482400,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,8,10,10,27,0
Style: Créditos,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,70,25,5,1
Style: Créditos 2,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,25,70,40,1
Style: Créditos3,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,9,25,70,40,1
Style: Apresenta,Unrealised,0,&H00D99F0E,&H000000FF,&H00151621,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,12,1
Style: Title logo,DIGIMON,0,&H00D0B6A4,&H00C3B505,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo2,DIGIMON,0,&H00211BFE,&H00000000,&H002812B1,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo3,Animal Silence,0,&H0000A2F6,&H00B65A1A,&H00A26A0A,&HFFA26A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo4,Animal Silence,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H00000000,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo5,Dragon Ball,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H005CCBFF,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,5,13,13,10,1

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Audio File: ../../../GG drive/Dragon Ball 1986 ViE E01-60 960p BluRay DD5.1 x264-HTV3&NHD/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 55 [720p].mkv
Video File: ../../../GG drive/Dragon Ball 1986 ViE E01-60 960p BluRay DD5.1 x264-HTV3&NHD/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 55 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 161
Video Position: 30769

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,95,110,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,-1,0,0,95,110,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: OpacaDefault,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,3,2,0.6,2,10,10,15,1
Style: OpacaThoughts,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,95,110,1,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Default on Top,Franklin Gothic Medium,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,2,0.6,8,25,25,40,1
Style: Ataques,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,25,25,40,1
Style: Nota,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H46482400,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,8,10,10,27,0
Style: Créditos,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,70,25,5,1
Style: Créditos 2,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,25,70,40,1
Style: Créditos3,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,9,25,70,40,1
Style: Apresenta,Unrealised,0,&H00D99F0E,&H000000FF,&H00151621,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,12,1
Style: Title logo,DIGIMON,0,&H00D0B6A4,&H00C3B505,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo2,DIGIMON,0,&H00211BFE,&H00000000,&H002812B1,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo3,Animal Silence,0,&H0000A2F6,&H00B65A1A,&H00A26A0A,&HFFA26A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo4,Animal Silence,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H00000000,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo5,Dragon Ball,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H005CCBFF,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,5,13,13,10,1

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Audio File: ../../../GG drive/Dragon Ball 1986 ViE E01-60 960p BluRay DD5.1 x264-HTV3&NHD/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 56 [720p].mkv
Video File: ../../../GG drive/Dragon Ball 1986 ViE E01-60 960p BluRay DD5.1 x264-HTV3&NHD/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 56 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 215
Video Position: 30678

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,2,0.6,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,-1,0,0,100,110,1,0,1,2,0.6,2,10,10,15,1
Style: OpacaDefault,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,110,1,0,3,2,0.6,2,25,25,48,1
Style: OpacaThoughts,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,110,1,0,3,2,0,2,10,10,15,1
Style: Default on Top,Franklin Gothic Medium,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,2,0.6,8,25,25,40,1
Style: Ataques,AD Polaquita,0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,25,25,40,1
Style: Nota,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H46482400,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,8,10,10,27,0
Style: Créditos,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,70,25,5,1
Style: Créditos 2,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,25,70,40,1
Style: Créditos3,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,9,25,70,40,1
Style: Apresenta,Unrealised,0,&H00D99F0E,&H000000FF,&H00151621,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,12,1
Style: Title logo,DIGIMON,0,&H00D0B6A4,&H00C3B505,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo2,DIGIMON,0,&H00211BFE,&H00000000,&H002812B1,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo3,Animal Silence,0,&H0000A2F6,&H00B65A1A,&H00A26A0A,&HFFA26A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo4,Animal Silence,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H00000000,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo5,Dragon Ball,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H005CCBFF,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,5,13,13,10,1

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Audio File: ../../../GG drive/Dragon Ball 1986 ViE E01-60 960p BluRay DD5.1 x264-HTV3&NHD/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 57 [720p].mkv
Video File: ../../../GG drive/Dragon Ball 1986 ViE E01-60 960p BluRay DD5.1 x264-HTV3&NHD/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 57 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 187
Active Line: 212
Video Position: 29695

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,2,0.6,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,-1,0,0,100,110,1,0,1,2,0.6,2,10,10,15,1
Style: OpacaDefault,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,3,2,0.6,2,10,10,15,1
Style: OpacaThoughts,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,110,1,0,3,2,0,2,25,25,48,1
Style: Default on Top,Franklin Gothic Medium,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,2,0.6,8,25,25,40,1
Style: Ataques,AD Polaquita,0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,25,25,40,1
Style: Nota,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H46482400,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,8,10,10,27,0
Style: Créditos,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,70,25,5,1
Style: Créditos 2,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,25,70,40,1
Style: Créditos3,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,9,25,70,40,1
Style: Apresenta,Unrealised,0,&H00D99F0E,&H000000FF,&H00151621,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,12,1
Style: Title logo,DIGIMON,0,&H00D0B6A4,&H00C3B505,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo2,DIGIMON,0,&H00211BFE,&H00000000,&H002812B1,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo3,Animal Silence,0,&H0000A2F6,&H00B65A1A,&H00A26A0A,&HFFA26A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo4,Animal Silence,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H00000000,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo5,Dragon Ball,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H005CCBFF,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,5,13,13,10,1

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Audio File: ../../../GG drive/Dragon Ball 1986 ViE E01-60 960p BluRay DD5.1 x264-HTV3&NHD/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 58 [720p].mkv
Video File: ../../../GG drive/Dragon Ball 1986 ViE E01-60 960p BluRay DD5.1 x264-HTV3&NHD/[Clip-sub] Dragon Ball Kai (2014) - 58 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 186
Active Line: 210
Video Position: 29958

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,2,0.6,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,-1,0,0,100,110,1,0,1,2,0.6,2,10,10,15,1
Style: OpacaDefault,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,3,2,0.6,2,25,25,48,1
Style: OpacaThoughts,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,110,1,0,3,2,0,2,25,25,48,1
Style: Default on Top,Franklin Gothic Medium,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,2,0.6,8,25,25,40,1
Style: Ataques,AD Polaquita,0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,25,25,40,1
Style: Nota,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H46482400,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,8,10,10,27,0
Style: Créditos,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,70,25,5,1
Style: Créditos 2,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,25,70,40,1
Style: Créditos3,Roddenberry,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,9,25,70,40,1
Style: Apresenta,Unrealised,0,&H00D99F0E,&H000000FF,&H00151621,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,12,1
Style: Title logo,DIGIMON,0,&H00D0B6A4,&H00C3B505,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo2,DIGIMON,0,&H00211BFE,&H00000000,&H002812B1,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: Title logo3,Animal Silence,0,&H0000A2F6,&H00B65A1A,&H00A26A0A,&HFFA26A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo4,Animal Silence,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H00000000,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.33333,5,13,13,10,1
Style: Title logo5,Dragon Ball,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H005CCBFF,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,5,13,13,10,1

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 854
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Audio File: ../Dragon Ball Kai 2014 - Tập 59 Full HD.mp4
Video File: ../Dragon Ball Kai 2014 - Tập 59 Full HD.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 51
Active Line: 60
Video Position: 30676

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,110,0.667188,0,1,1.33333,0.4,2,7,7,10,1
Style: Thoughts,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,110,0.667188,0,1,1.33333,0.4,2,7,7,10,1
Style: OpacaDefault,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,110,0.667188,0,3,1.33333,0.4,2,17,17,32,1
Style: OpacaThoughts,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,110,0.667188,0,3,1.33333,0,2,7,7,10,1
Style: Default on Top,Franklin Gothic Medium,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,110,0.667188,0,1,1.33333,0.4,8,17,17,27,1
Style: Ataques,AD Polaquita,0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,17,17,27,1
Style: Nota,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H46482400,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.06667,1.06667,8,7,7,18,0
Style: Créditos,Roddenberry,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.667188,0,1,0.666667,0,2,47,17,3,1
Style: Créditos 2,Roddenberry,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0,3,17,47,27,1
Style: Créditos3,Roddenberry,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.667188,0,1,0.666667,0,9,17,47,27,1
Style: Apresenta,Unrealised,0,&H00D99F0E,&H000000FF,&H00151621,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,9,9,8,1
Style: Title logo,DIGIMON,0,&H00D0B6A4,&H00C3B505,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,9,9,7,1
Style: Title logo2,DIGIMON,0,&H00211BFE,&H00000000,&H002812B1,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,9,9,7,1
Style: Title logo3,Animal Silence,0,&H0000A2F6,&H00B65A1A,&H00A26A0A,&HFFA26A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.888887,5,9,9,7,1
Style: Title logo4,Animal Silence,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H00000000,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.888887,5,9,9,7,1
Style: Title logo5,Dragon Ball,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H005CCBFF,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,1.33438,0,1,0,0,5,9,9,7,1

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 854
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Audio File: ../Beelzebub/Dragon ball 153-153 BD/Dragon Ball Kai 2014 - Tập 60 Full HD.mp4
Video File: ../Beelzebub/Dragon ball 153-153 BD/Dragon Ball Kai 2014 - Tập 60 Full HD.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 287
Active Line: 312
Video Position: 30741

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,110,0.667188,0,1,1.33333,0.4,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,-1,0,0,100,110,0.667188,0,1,1.33333,0.4,2,10,10,15,1
Style: OpacaDefault,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,110,0.667188,0,3,1.33333,0.4,2,17,17,32,1
Style: OpacaThoughts,Franklin Gothic Medium,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,110,0.667188,0,3,1.33333,0,2,17,17,32,1
Style: Default on Top,Franklin Gothic Medium,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,110,0.667188,0,1,1.33333,0.4,8,17,17,27,1
Style: Ataques,AD Polaquita,0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,17,17,27,1
Style: Nota,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H46482400,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.06667,1.06667,8,7,7,18,0
Style: Créditos,Roddenberry,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.667188,0,1,0.666667,0,2,47,17,3,1
Style: Créditos 2,Roddenberry,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0,3,17,47,27,1
Style: Créditos3,Roddenberry,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.667188,0,1,0.666667,0,9,17,47,27,1
Style: Apresenta,Unrealised,0,&H00D99F0E,&H000000FF,&H00151621,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,9,9,8,1
Style: Title logo,DIGIMON,0,&H00D0B6A4,&H00C3B505,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,9,9,7,1
Style: Title logo2,DIGIMON,0,&H00211BFE,&H00000000,&H002812B1,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,9,9,7,1
Style: Title logo3,Animal Silence,0,&H0000A2F6,&H00B65A1A,&H00A26A0A,&HFFA26A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.888887,5,9,9,7,1
Style: Title logo4,Animal Silence,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H00000000,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.888887,5,9,9,7,1
Style: Title logo5,Dragon Ball,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H005CCBFF,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,1.33438,0,1,0,0,5,9,9,7,1

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 854
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dragon Ball Kai
Audio File: ../Dragon Ball Kai 2014 - Tập 61 - END Full HD.mp4
Video File: ../Dragon Ball Kai 2014 - Tập 61 - END Full HD.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 214
Active Line: 239
Video Position: 30303

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,110,0.667188,0,1,1.33333,0.4,2,10,10,15,1
Style: Thoughts,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,-1,0,0,100,110,0.667188,0,1,1.33333,0.4,2,10,10,15,1
Style: OpacaDefault,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,110,0.667188,0,3,1.33333,0.4,2,10,10,15,1
Style: OpacaThoughts,Franklin Gothic Medium,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,110,0.667188,0,3,1.33333,0,2,17,17,32,1
Style: Default on Top,Franklin Gothic Medium,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,110,0.667188,0,1,1.33333,0.4,8,17,17,27,1
Style: Ataques,AD Polaquita,0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,17,17,27,1
Style: Nota,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H46482400,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.06667,1.06667,8,7,7,18,0
Style: Créditos,Roddenberry,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.667188,0,1,0.666667,0,2,47,17,3,1
Style: Créditos 2,Roddenberry,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0,3,17,47,27,1
Style: Créditos3,Roddenberry,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.667188,0,1,0.666667,0,9,17,47,27,1
Style: Apresenta,Unrealised,0,&H00D99F0E,&H000000FF,&H00151621,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,9,9,8,1
Style: Title logo,DIGIMON,0,&H00D0B6A4,&H00C3B505,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,9,9,7,1
Style: Title logo2,DIGIMON,0,&H00211BFE,&H00000000,&H002812B1,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,9,9,7,1
Style: Title logo3,Animal Silence,0,&H0000A2F6,&H00B65A1A,&H00A26A0A,&HFFA26A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.888887,5,9,9,7,1
Style: Title logo4,Animal Silence,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H00000000,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.888887,5,9,9,7,1
Style: Title logo5,Dragon Ball,0,&H00000000,&H00B65A1A,&H005CCBFF,&HFFA26A0A,-1,0,0,0,100,100,1.33438,0,1,0,0,5,9,9,7,1