Back to subtitle list

Dragon Ball Kai - First Season Arabic Subtitles

Dragon Ball Kai - First Season

Series Info:

Released: 05 Apr 2009
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Action, Adventure, Comedy, Fantasy, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Masako Nozawa, Jôji Yanami, Sean Schemmel, Richard Ian Cox
Country: Japan
Rating: 8.2

Overview:

An HD and enhanced remaster of Dragon Ball Z.

Apr 10, 2020 14:04:19 Xaizen Arabic 93

Release Name: 

[Moozzi2] Dragon Ball Kai - 001 (BD 1440x1080 x.264 Flac)
Download Subtitles
DBKA001_Al3asq_Upload_Team_MOdy92.ass
Mar 28, 2020 23:43:56 27.46KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,SKR HEAD1,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.01,2,10,10,20,1
Style: Bolma,SKR HEAD1,55,&H00CEF2AA,&H000000FF,&H003A7F08,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.01,2,10,10,20,1
Style: ChiChi,SKR HEAD1,55,&H00DAE9F7,&H000000FF,&H000C7AE1,&H00023753,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.01,2,10,10,20,1
Style: Ghohan,SKR HEAD1,55,&H00BEEAC8,&H000000FF,&H00036C0B,&H00013716,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.1,2,10,10,20,1
Style: Goko,SKR HEAD1,55,&H00085494,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.1,2,10,10,20,1
Style: Goko Bro,SKR HEAD1,55,&H00CCE8F5,&H000000FF,&H00032363,&H00052D52,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.1,2,10,10,20,1
Style: Kororin,SKR HEAD1,55,&H0065CDE7,&H000000FF,&H00681D04,&H00531908,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.1,2,10,10,20,1
Style: numbers,SKR HEAD1,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.2,2,10,10,10,1
Style: Piccolo,SKR HEAD1,55,&H00034612,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.1,2,10,10,20,1
Style: Song1,AGA Dimnah Regular,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.3,2,10,10,70,1
Style: Song2,AGA Aladdin Regular,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.3,2,10,10,70,1
Style: The Old Man,SKR HEAD1,55,&H00E8F2EB,&H000000FF,&H008E968D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.1,2,10,10,20,1
Style: Titles,AF_Aseer,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,10,1
Style: Ep num,MCS Jeddah S_U normal.,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00512A03,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0.2,9,10,10,10,1
Style: logo,Armor Piercing 2.0 BB,20,&H96FFFFFF,&H000000FF,&HC8000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: logo,Armor Piercing 2.0 BB,25,&H96FFFFFF,&H000000FF,&HC8000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:09.69,Song1,,0,0,0,,! دوكن ! دوكن ! ما هذا الحظ
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:12.82,Song1,,0,0,0,,! دوكن ! دوكن ! إنها الجنة
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:20.24,Song1,,0,0,0,,الجينكي داما تفجر الهواء , لننطلق و نفعلها
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:27.54,Song1,,0,0,0,,إنها مريبة , و ممتلئة بالقوة
Download Subtitle