Back to subtitle list

Dragon Ball Z: Dead Zone Malay Subtitles

 Dragon Ball Z: Dead Zone
Mar 30, 2020 02:36:02 Sham Santiago Malay 94

Release Name:

Dragon Ball Z Movie 01: Dead Zone

Release Info:

Duration: 41 minit 13 saat | LINK: http://adf.ly/1czS28 
Download Subtitles
Aug 10, 2016 21:33:26 29.97KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 704 PlayResY: 400 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Dragon Ball Z Movie 01 - Dead Zone.mkv Video File: Dragon Ball Z Movie 01 - Dead Zone.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777500 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 272 Active Line: 275 Video Position: 56027 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,arial,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1 Style: Anime Movie,Bubblegum Sans,35,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.2,2,10,10,20,1 Style: Anime Title/Names,Comic Sans MS,54,&H00F1DBE3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Default dbs,Kingthings Clarity PT Fix 2,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.88889,2.22222,2,40,40,30,1 Style: Thoughts,Kingthings Clarity PT Fix 2,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.88889,2.22222,2,40,40,30,1 Style: songtl,FOT-Rodin Pro B,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.22222,2,40,40,10,1 Style: Dynamic,Love is Complicated Again,50,&H6DDAAE00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC4000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,4.5,1,8,10,10,30,1 Style: Dynamic2,Love is Complicated Again,50,&HFFDAAE00,&H000000FF,&H00DAAE00,&HC4000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,0,8,10,10,30,1 Style: Titles,FOT-Rodin ProN EB,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: songtl2,FOT-Rodin ProN DB,36,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,40,40,10,1 Style: Title,FOT-Rodin ProN EB,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1 Style: Shadow,FOT-Rodin ProN EB,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: ED3,Hey Gorgeous M,43,&H67FFC300,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H8F000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,5,2,8,1,1,33,1 Style: ED4,Cocon,55,&H67FFC300,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H8F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,1,1,33,1 Style: TL Notes,Kingthings Clarity,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: Arial,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: dialouge - orchid OLD,Puritan,43,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H99000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.8,2.3,2,40,40,35,1

Aug 10, 2016 21:33:26 20.55KB Download Translate

1 00:00:35,860 --> 00:00:40,720 Son Goku, lain kali, saya pasti akan tewaskan awak! 2 00:00:53,210 --> 00:00:55,270 Siapa tu? 3 00:01:07,190 --> 00:01:09,260 Siapa awak? 4 00:01:09,490 --> 00:01:11,520 Bunuh dia! 5 00:01:22,870 --> 00:01:26,200 Piccolo dan Kami bersatu tubuh dan minda. 6 00:01:26,210 --> 00:01:29,770 Sekarang, Kami pun turut mati. 7 00:01:32,250 --> 00:01:35,540 Piccolo telah ditewaskan. Adakah ini angkara Son Goku? 8 00:01:35,550 --> 00:01:37,880 Tidak, itu tak mungkin... 9 00:01:38,220 --> 00:01:41,250 Tak mungkin!

BACA UTK PENGGUNA KMPLAYER.txt

Untuk subtitle format ASS:


1. Buka KMPlayer

2. Klik kanan-tetikus dan pilih Option, kemudian "Preferences"

3. Klik pada "Subtitle Processing"

4. Klik "Multi-Sub/etc"

5  Klik tab "Advanced"

6. Tanda [/] pada "Enable" dan padam format .srt

7. Tanda [/] pada "Keep the relative position"