Dr. Romantic 3 (Romantic Doctor, Teacher Kim 3 / Nangmandakteo Kimsaboo 3 / 낭만닥터 김사부3) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 1033
Active Line: 1044
Video Position: 131308

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Geomatrix,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.96,0:00:09.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Los personajes, lugares, organizaciones y acontecimientos son obras de ficción{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:23.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Cirujano cardiotorácico \NWoo Sangmin{\i0}
Dialogue: 0,0:00:47.87,0:00:48.92,Default,,0,0,0,,{\i1}El campo de la medicina{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:51.71,Default,,0,0,0,,{\i1}se enfrenta actualmente a una crisis.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.90,0:01:14.32,Default,,0,0,0,,{\i1}El 69% de los hospitales de las provincias no tienen suficientes médicos{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:16.94,Default,,0,0,0,,{\i1}De Encargado de Salas, UCI y Urgencias a Tutor Consultor...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:20.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Cero Aspirantes A Cirugía Cardiotorácica, No Hay Médicos Aunque Se Pare El Corazón{\i0}
Dialogue: 0,0:01:20.11,0:01:22.62,Default,,0,0,0,,{\i1}El sentido del deber no es razón suficiente para solicitar un departamento médico básico{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:27.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Disminuye el número de aspirantes a los departamentos médicos centrales.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:27.75,0:01:28.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Personal médico de guardia / para urgencias{\i0}
Dialogue: 0,0:01:28.83,0:01:29.71,Default,,0,0,0,,{\i1}En provincias...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:31.00,Default,,0,0,0,,{\i1}A los hospitales universitarios nacionales les faltan médicos de plantilla...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:34.50,Default,,0,0,0,,{\i1}...ya no hay suficientes médicos en pediatría, urgencias...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:35.67,Default,,0,0,0,,{\i1}No sirve de nada "aumentar la mano de obra" sin un mejor trato a los médicos{\i0}
Dialogue: 0,0:01:35.75,0:01:39.42,Default,,0,0,0,,{\i1}...y mucho menos médicos para realizar cirugías.{\i0}