Dr. Romantic 3 (Romantic Doctor, Teacher Kim 3 / Nangmandakteo Kimsaboo 3 / 낭만닥터 김사부3) French Subtitles
Series Info:
Overview:
"Romantic Doctor Kim" is a "real doctor" story set in a small, humble hospital called Dol Dam Hospital. It is a story about people who meet Kim Sa Bu (Han Suk Kyu), a genius doctor, and discover "real romance."
Release Name:
Dr. Romantic 3 Ep. 09
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: 0 ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: 09.mkv Video File: 09.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Active Line: 8 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Vincenzo H,Tw Cen MT Condensed,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,45,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:52.80,0:00:53.84,Vincenzo H,,0,0,0,,Climat anormal. Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:55.51,Vincenzo H,,0,0,0,,Catastrophes naturelles. Dialogue: 0,0:00:56.43,0:00:58.89,Vincenzo H,,0,0,0,,Le climat change rapidement\Npour le pire Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:01.89,Vincenzo H,,0,0,0,,Incendies de forêt,\Ntremblements de terre et guerres Dialogue: 0,0:01:03.27,0:01:07.06,Vincenzo H,,0,0,0,,Nombreux incidents imprévisibles,\Naccidents et catastrophes d'origine humaine Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:12.19,Vincenzo H,,0,0,0,,Nous serons engloutis par ces événements\Nsoudainement et sans avertissement Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:16.57,Vincenzo H,,0,0,0,,À ce stade,\Nle monde est devenu un endroit Dialogue: 0,0:01:16.86,0:01:19.28,Vincenzo H,,0,0,0,,où quoi qu'il arrive,\Nnous ne le trouverions pas surprenant Dialogue: 0,0:01:20.20,0:01:21.20,Vincenzo H,,0,0,0,,Maintenant, Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:24.37,Vincenzo H,,0,0,0,,nous devons nous préparer\Nà ce genre de monde Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:30.33,Vincenzo H,,0,0,0,,Notre projet Rough Rock\Nen sera la pierre angulaire Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:37.42,Vincenzo H,,0,0,0,,ÉPISODE 9 Dialogue: 0,0:01:37.97,0:01:39.95,Vincenzo H,,0,0,0,,CONTRE LE REDÉVELOPPEMENT\NQUI EXPULSE LES HABITANTS ! Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:41.93,Vincenzo H,,0,0,0,,Nous sommes contre ce réaménagement !
1 00:00:52,802 --> 00:00:53,842 Climat anormal. 2 00:00:54,512 --> 00:00:55,512 Catastrophes naturelles. 3 00:00:56,432 --> 00:00:58,892 Le climat change rapidement pour le pire 4 00:00:59,802 --> 00:01:01,892 Incendies de forêt, tremblements de terre et guerres 5 00:01:03,272 --> 00:01:07,062 Nombreux incidents imprévisibles, accidents et catastrophes d'origine humaine 6 00:01:07,902 --> 00:01:12,192 Nous serons engloutis par ces événements soudainement et sans avertissement 7 00:01:14,692 --> 00:01:16,572 À ce stade, le monde est devenu un endroit 8 00:01:16,862 --> 00:01:19,282 où quoi qu'il arrive, nous ne le trouverions pas surprenant 9 00:01:20,202 --> 00:01:21,202
