Dr. Romantic 3 (Romantic Doctor, Teacher Kim 3 / Nangmandakteo Kimsaboo 3 / 낭만닥터 김사부3) French Subtitles
Series Info:
Overview:
"Romantic Doctor Kim" is a "real doctor" story set in a small, humble hospital called Dol Dam Hospital. It is a story about people who meet Kim Sa Bu (Han Suk Kyu), a genius doctor, and discover "real romance."
Release Name:
Dr. Romantic 3 Ep. 03
Release Info:
Toujours en essai...
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: 03.mkv Video File: 03.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Active Line: 6 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tw Cen MT Condensed,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,20,1 Style: Vincenzo H,Tw Cen MT Condensed,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,45,1 Style: Vincenzo,Tw Cen MT Condensed,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,40,1 Style: Vincenzo 2,Tw Cen MT Condensed,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,36,1 Style: Hotel luna,Tw Cen MT Condensed,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,70,1 Style: Hotel luna 2,Tw Cen MT Condensed,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,75,1 Style: LUCA,Tw Cen MT Condensed,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,90,1 Style: LUCA 2,Tw Cen MT Condensed,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,95,1 Style: LUCA 3,Tw Cen MT Condensed,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,85,1 Style: Dairy,Tw Cen MT Condensed,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,10,1 Style: Dairy 2,Tw Cen MT Condensed,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,18,1 Style: Dairy 3,Tw Cen MT Condensed,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,25,1 Style: 1080 - 0,Tw Cen MT Condensed,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,20,1 Style: Kr,Tw Cen MT Condensed,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,648,1 Style: 1080 - 1,Tw Cen MT Condensed,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,20,1 Style: Kr Centre,Tw Cen MT Condensed,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,648,1 Style: Beyond,Tw Cen MT Condensed,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,67,1 Style: Kr - Copier,Tw Cen MT Condensed,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,4,10,242,1 Style: Woman,Tw Cen MT Condensed,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,5,1
1 00:00:03,753 --> 00:00:05,005 DR. ROMANTIQUE SAISON 3 2 00:00:41,041 --> 00:00:43,444 LES PERSONNAGES, LES LIEUX, LES ORGANISATIONS ET LES 3 00:00:43,456 --> 00:00:45,962 LES ÉVÉNEMENTS DE CE DRAME SONT DES OEUVRES DE FICTION 4 00:00:56,473 --> 00:01:00,268 D'une manière générale, il est important de bien le faire descendre. 5 00:01:01,561 --> 00:01:03,401 Mais cette fichue chose qu'on appelle la fierté 6 00:01:04,022 --> 00:01:05,940 rend un homme mesquin. 7 00:01:06,024 --> 00:01:07,901 Regardez loin devant vous, compris ? 8 00:01:08,276 --> 00:01:10,320 En outre... Si vous descendez de toute façon, 9 00:01:10,403 --> 00:01:13,740 -Vous pouvez tout aussi bien avoir l'air
