Dr. Romantic 3 (Romantic Doctor, Teacher Kim 3 / Nangmandakteo Kimsaboo 3 / 낭만닥터 김사부3) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 927
Active Line: 928
Video Position: 123074

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Philosopher,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:09.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Los personajes, lugares, organizaciones y acontecimientos de este drama son obras de ficción{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.82,0:00:17.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Hospital Doldam{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:19.12,Default,,0,0,0,,{\i1}En este mundo,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:21.50,Default,,0,0,0,,{\i1}no puedes lograrlo,\N aunque lo intentes.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.88,0:00:26.59,Default,,0,0,0,,{\i1}No importa cuánto lo intentes,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:30.55,Default,,0,0,0,,{\i1}hay una línea que nunca\N puedes cruzar.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:39.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Aún así, dicen que debes \Ndar lo mejor de ti.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:42.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Que si trabajas todo lo que puedas, \Nlo conseguirás.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:50.82,Default,,0,0,0,,¿Por qué siguen dándonos \Nfalsas esperanzas?
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:53.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Es exasperante.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:02.16,Default,,0,0,0,,Lo que no se puede hacer, \Nno se puede hacer.
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:06.13,Default,,0,0,0,,Naces con circunstancias diferentes
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:08.75,Default,,0,0,0,,y tienen diferentes puntos de partida.
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:10.84,Default,,0,0,0,,¿No es cierto?
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:13.13,Default,,0,0,0,,Claro que sí.