Dr. Romantic 3 (Romantic Doctor, Teacher Kim 3 / Nangmandakteo Kimsaboo 3 / 낭만닥터 김사부3) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 1037
Active Line: 1047
Video Position: 130418

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bree Serif,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:16.16,Default,,0,0,0,,En general, \Nes importante hacerlo bien.
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:18.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero esta maldita \Ncosa llamada orgullo{\i0}
Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:21.83,Default,,0,0,0,,{\i1}hace que un hombre\N actúe mezquinamente.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:23.79,Default,,0,0,0,,Mira hacia adelante,\N ¿entiendes?
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:26.21,Default,,0,0,0,,- Además...\N{\i1}- Si vas a bajar de todos modos,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:29.63,Default,,0,0,0,,{\i1}podrías verte bien haciéndolo. ...{\i0}\N¡aflójate un poco!
Dialogue: 0,0:02:30.05,0:02:31.13,Default,,0,0,0,,¡Ponte los lentes!
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:35.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero la codicia y la arrogancia te \Nhacen esforzarte tanto.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:35.72,0:02:38.18,Default,,0,0,0,,{\i1}- Sólo después de que te conviertas\N en una ruina...\N- ¿Entiendes?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:42.02,Default,,0,0,0,,{\i1}... finalmente serás capaz de dejarlo ir.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:52.32,0:02:53.32,Default,,0,0,0,,Este viento...
Dialogue: 0,0:02:54.07,0:02:56.28,Default,,0,0,0,,No saltes. No saltes.\N ¡No saltes!
Dialogue: 0,0:02:57.70,0:02:58.74,Default,,0,0,0,,¡No saltes, te digo!
Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:20.26,Default,,0,0,0,,{\i1}¿No hay manera de \Nque un hombre{\i0}
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:22.89,Default,,0,0,0,,{\i1}se vea elegante{\i0}