Back to subtitle list

Dr. Romantic 3 (Romantic Doctor, Teacher Kim 3 / Nangmandakteo Kimsaboo 3 / 낭만닥터 김사부3) English Subtitles

Dr. Romantic 3 (Romantic Doctor, Teacher Kim 3 / Nangmandakteo Kimsaboo 3 / 낭만닥터 김사부3)

Series Info:

Released: 07 Nov 2016
Runtime: 57S min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Han Suk-kyu, Woo-min Byeon, Jin Kyung
Country: South Korea
Rating: 8.3

Overview:

"Romantic Doctor Kim" is a "real doctor" story set in a small, humble hospital called Dol Dam Hospital. It is a story about people who meet Kim Sa Bu (Han Suk Kyu), a genius doctor, and discover "real romance."

Apr 30, 2023 00:06:51 TteokbokkiSubs English 100

Release Name: 

Dr.Romantic.S03E01.230428.HDTV.H264-NEXT-DSNP
Romantic.Doctor.Teacher.Kim.S03E01.230428.HDTV.H264-NEXT-DSNP

Release Info: 

[DSNP STAR / HOTSTAR] Season premiere, synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:10:22. Stylized as KOCOWA subtitles for consistency like the previous seasons. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!     
Download Subtitles
Romantic.Doctor.Teacher.Kim.S03E01.230428.HDTV.H264-NEXT-DSNP.srt
Apr 29, 2023 16:59:44 63.88KB Download Translate 


1
00:00:04,973 --> 00:00:09,894
(The characters, places, organizations and
events in this drama are works of fiction)

2
00:00:41,968 --> 00:00:46,431
(Korea-Japan EEZ Intermediate Area,
Daehwatoe, East Sea, Current time 23:18)

3
00:01:11,873 --> 00:01:13,124
(Coast Guard)

4
00:01:13,207 --> 00:01:14,208
What's going on?

5
00:01:14,459 --> 00:01:16,252
There's a doubtful vessel on the radar.

6
00:01:17,253 --> 00:01:18,421
Operator, report detections.

7
00:01:18,504 --> 00:01:19,797
Radar one, reporting detections.

8
00:01:19,881 --> 00:01:21,591
Heading 30 degrees,
3,000km away.

9
00:01:21,674 --> 00:01:23,634
The vessel seems to immobile.

10
Download Subtitle