Dr. Prisoner (Doctor Prisoner / Dakteo Peurizeuneo / 닥터 프리즈너) Burmese Subtitles

1
00:00:00,040 --> 00:00:01,970
(ဤ႐ုပ္ရွင္အတြင္းမွ ဇာတ္ေကာင္မ်ား ေနရာမ်ား...)

2
00:00:02,040 --> 00:00:04,009
(ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ အျဖစ္အပ်က္မ်ား အားလံုးမွာ စိတ္ကူးယဥ္ျဖစ္ပါသည္)

3
00:00:29,100 --> 00:00:30,140
(အမႈရပ္ဆိုင္းျခင္း)

4
00:00:30,199 --> 00:00:31,469
(ရာဇဝတ္သားက်င့္ထံုးဥပေဒ ပိုဒ္ခြဲ ၄၇၁ အရ...)

5
00:00:31,539 --> 00:00:32,969
(အစိုးရေရွ႕ေန၏အမိန္႔အရ လူသားမဆန္ဟု သတ္မွတ္ပါက...)

6
00:00:33,039 --> 00:00:34,869
(ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ျခင္းကို ေခတၱ႐ပ္ဆိုင္းထားႏုိင္သည္)

7
00:00:36,310 --> 00:00:37,539
(အပိုင္း ၁)

8
00:01:23,890 --> 00:01:24,890
ငါ့ကို လြတ္ေအာင္...

9
00:01:25,420 --> 00:01:26,989
လုပ္ေပးမယ့္လူက သူလား

10
00:01:28,430 --> 00:01:29,560
ဟုတ္ပါတယ္ မဒမ္

1
00:00:01,010 --> 00:00:02,339
(အပိုင္း ၁၀)

2
00:00:09,910 --> 00:00:13,179
အထူးနာက်င္ေစမႈ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေလွာင္မႈ ၿခိမ္းေျခာက္မႈနဲ႔ အေယာင္ေဆာင္...

3
00:00:13,849 --> 00:00:16,289
အဓမၼက်င့္မႈတို႔အတြက္ မင္း ေထာင္ ၅ ႏွစ္က်ထားတယ္

4
00:00:16,550 --> 00:00:19,519
ရံဖန္ရံခါ ေဒါသ ေပါက္ကြဲတတ္တဲ့ေရာဂါနဲ႔...

5
00:00:19,589 --> 00:00:21,329
နာတာရွည္ အသည္းေရာင္ေရာဂါရွိတယ္

6
00:00:21,530 --> 00:00:22,960
မင္းက ေတာ္ေတာ္ျပင္ဆင္လာတာပဲ

7
00:00:23,160 --> 00:00:24,329
ၾကည့္ရေအာင္

8
00:00:24,429 --> 00:00:26,059
အရင္က ဘယ္ႏွခါ ေထာင္က်ဖူးလဲ

9
00:00:27,929 --> 00:00:28,929
ဟာ

10
00:00:30,440 --> 00:00:32,100
အၾကမ္းဖက္မႈ မူးၿပီးရမ္းကားမႈ...

1
00:00:00,170 --> 00:00:02,140
(ဤ႐ုပ္ရွင္အတြင္းမွ ဇာတ္ေကာင္မ်ား ေနရာမ်ား...)

2
00:00:02,209 --> 00:00:03,879
(ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ အျဖစ္အပ်က္မ်ား အားလံုးမွာ စိတ္ကူးယဥ္ျဖစ္ပါသည္)

3
00:00:03,980 --> 00:00:08,949
(ဆိုးလ္အစိုးရေရွ႕ေနတိုင္း႐ံုး)

4
00:00:09,009 --> 00:00:10,750
(အမႈရပ္ဆိုင္းခြင့္ ေလၽွာက္လႊာ)

5
00:00:10,820 --> 00:00:11,849
(ပူးတြဲေဖာ္ျပခ်က္ - ဒါ႐ိုက္တာ နာရီဂ်ယ္၏ ေဆးစာ)

6
00:00:11,919 --> 00:00:13,150
ေဟး ေဒါက္တာ

7
00:00:13,349 --> 00:00:15,990
ဒါဆိုရင္ ကင္ေဆာ့ဝူးမွာ ဝီလ္ဆန္ေရာဂါ မရွိဘူးမဟုတ္လား

8
00:00:16,719 --> 00:00:19,690
အေသးစိတ္ကိုေတာ့ ေသခ်ာစစ္ေဆးရဦးမယ္

9
00:00:19,820 --> 00:00:20,890
ဒါေပမဲ့ ဝီလ္ဆန္ေရာဂါက အသက္ ၈ ႏွစ္နဲ႔ ၂၀ ၾကားမွာ...

10
00:00:20,960 --> 00:00:23,089
အဆုတ္နဲ႔ အာ႐ံုေၾကာမွာ...

1
00:00:01,409 --> 00:00:02,970
(အပိုင္း ၁၂)

2
00:00:03,069 --> 00:00:04,879
တခ်ိဳ႕သုေတသန စာတမ္းေတြမွာ ပါတာက...

3
00:00:04,940 --> 00:00:06,639
စိတ္ႏွစ္ခြရွိတဲ့ လူနာေတြဟာ မွားယြင္းေနတဲ့...

4
00:00:06,710 --> 00:00:08,179
အာ႐ံုေၾကာဆိုင္ရာ ဆက္ႏြယ္မႈေတြကို ရွင္းလင္းႏိုင္စြမ္း မရွိဘူးတဲ့

5
00:00:08,480 --> 00:00:11,119
ဒီဓာတ္မွန္နဲ႔ေတာ့ လံုေလာက္မွာ မဟုတ္ဘူးထင္တယ္

6
00:00:11,380 --> 00:00:15,250
အခုေတာ့ ေဒါက္တာဟန္ေပၚပဲ မူတည္ေနၿပီ ထင္တယ္ဗ်

7
00:00:16,019 --> 00:00:17,960
ေဒါက္တာနာ အမွန္ကို လက္ခံလာေအာင္...

8
00:00:18,519 --> 00:00:20,329
ေနာက္ထပ္ ဓာတ္မွန္ေတြ ထပ္႐ိုက္ရေအာင္

9
00:00:20,890 --> 00:00:22,760
ေကာင္းၿပီေလ... ဒီလိုပဲ လုပ္ၾကတာေပါ့

10
00:00:23,289 --> 00:00:25,399
သူ႔ကို ပိုစစ္ေလေလ သူ႔အတြက္က ပိုဆိုးေလပဲ

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,970
(ဤ႐ုပ္ရွင္အတြင္းမွ ဇာတ္ေကာင္မ်ား ေနရာမ်ား...)

2
00:00:02,040 --> 00:00:03,810
(ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ အျဖစ္အပ်က္မ်ား အားလံုးမွာ စိတ္ကူးယဥ္ျဖစ္ပါသည္)

3
00:00:06,009 --> 00:00:07,150
(အပိုင္း ၁၃)

4
00:00:40,409 --> 00:00:41,409
ဒါ႐ိုက္တာနာ

5
00:00:41,909 --> 00:00:43,049
ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ

6
00:00:43,420 --> 00:00:44,719
အဲဒီေသြးေတြက ဘာလဲ

7
00:00:44,880 --> 00:00:45,920
ဒါ႐ိုက္တာဆြန္း

8
00:00:45,979 --> 00:00:47,549
ေနာက္ဆံုးက်ရင္ က်ဳပ္...

9
00:00:47,619 --> 00:00:49,350
ဘာျဖစ္လို႔ ခင္ဗ်ားကို အႏိုင္ရမလဲ သိလား

10
00:00:52,520 --> 00:00:54,890
ခင္ဗ်ား ဘာေတြေျပာေနတာလဲ

1
00:00:01,570 --> 00:00:02,870
(အပိုင္း ၁၄)

2
00:00:05,080 --> 00:00:07,450
အက်ဥ္းသားေတြအတြက္ ရထားတဲ့ ေဆးေတြထဲက...

3
00:00:07,509 --> 00:00:09,150
အစားထိုးအာနိသင္မဲ့ေဆးေတြကို ကၽြန္မတို႔ စစ္ေဆးၾကည့္ထားတယ္

4
00:00:09,550 --> 00:00:11,050
ဒီေဆးကို အက်ဥ္းသားနံပါတ္ ၂၃၄၂ ကို...

5
00:00:11,119 --> 00:00:12,880
ေသြးတိုးေရာဂါအတြက္ ေပးထားတယ္

6
00:00:12,949 --> 00:00:14,289
ဒါေပမဲ့ တကယ္က ဗီတာမင္ေဆးပါ

7
00:00:14,820 --> 00:00:18,019
ၿပီးေတာ့ ဒါက ေသြးတြင္း အဆီမ်ားတဲ့အတြက္ ေဆးပါ

8
00:00:18,089 --> 00:00:19,120
တကယ္ကေတာ့ ဂ်ံဳေတြပါ

9
00:00:19,190 --> 00:00:20,760
ေသြးတိုးအတြက္ပဲ ေပးတဲ့ေဆး မဟုတ္ဘူး

10
00:00:20,859 --> 00:00:21,890
ဆီးခ်ိဳတို႔...

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,940
(ဤ႐ုပ္ရွင္အတြင္းမွ ဇာတ္ေကာင္မ်ား ေနရာမ်ား...)

2
00:00:02,009 --> 00:00:03,910
(ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ အျဖစ္အပ်က္မ်ား အားလံုးမွာ စိတ္ကူးယဥ္ျဖစ္ပါသည္)

3
00:00:04,509 --> 00:00:08,310
(လြန္ခဲ့ေသာ ၄ ႏွစ္)

4
00:00:12,019 --> 00:00:14,390
ဘတ္စ္ကားမေရာက္ေသးလို႔ ေတာ္ေသးတယ္

5
00:00:14,849 --> 00:00:16,289
ဒီေန႔ နင္ ဥကၠဌကို အစီရင္ခံခ်က္ တင္ျပစရာ...

6
00:00:16,350 --> 00:00:18,359
ရွိတယ္မဟုတ္လား အဆင္သင့္ျဖစ္ၿပီလား

7
00:00:18,420 --> 00:00:20,489
ဒါေပါ့ အျပည့္အဝ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနၿပီ

8
00:00:25,129 --> 00:00:26,129
နင့္လက္ေပးပါဦး

9
00:00:29,899 --> 00:00:32,039
ဒါက မမကို အဘြားေပးထားတဲ့ လက္စြပ္မဟုတ္လား

10
00:00:32,100 --> 00:00:34,869
အင္း သူ႔ေက်းဇူးနဲ႔ ငါ ဆရာဝန္ ျဖစ္လာတာေလ

1
00:00:00,633 --> 00:00:01,664
(အက်ဥ္းသားမွတ္တမ္း)

2
00:00:01,734 --> 00:00:04,103
အရင္ကထက္ေတာ့ ပိုေအးေဆးျဖစ္လာသလိုပဲ

3
00:00:04,173 --> 00:00:05,203
အဆင္ေျပရဲ႕လား

4
00:00:05,273 --> 00:00:07,304
အျပင္မွာနဲ႔ ဒီထဲမွာက...

5
00:00:07,373 --> 00:00:09,603
အားလံုး အတူတူပါပဲ

6
00:00:09,673 --> 00:00:11,273
ပိုက္ဆံရွိရင္ အားလံုး ျဖစ္ႏုိင္တာပဲ

7
00:00:14,514 --> 00:00:16,043
(ကန္ဆြန္းဝူး ထူးျခားမႈမရွိ)

8
00:00:16,784 --> 00:00:17,784
ကၽြန္ေတာ္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြ...

9
00:00:17,854 --> 00:00:19,484
အမ်ားႀကီးနဲ႔ ေတြ႔စရာရွိတယ္

10
00:00:19,554 --> 00:00:21,284
ဒါေပမဲ့ ဒီမွာ ပိတ္မိေနတယ္

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,570
(ဤ႐ုပ္ရွင္အတြင္းမွ ဇာတ္ေကာင္မ်ား ေနရာမ်ား...)

2
00:00:01,639 --> 00:00:03,439
(ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ အျဖစ္အပ်က္မ်ား အားလံုးမွာ စိတ္ကူးယဥ္ျဖစ္ပါသည္)

3
00:00:22,890 --> 00:00:23,899
ဆင္းစမ္း

4
00:00:43,210 --> 00:00:44,679
(အက်ဥ္းေထာင္ဆရာဝန္ စီမံကိန္း ၉)

5
00:00:45,380 --> 00:00:47,520
လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ ႏွစ္အတြင္းမွာ...

6
00:00:47,590 --> 00:00:50,289
ခင္ဗ်ား ဘစ္ကို ဗီဒီယိုမွာေတြ႔ၿပီး ေဆးကုေပးခဲ့တယ္မဟုတ္လား

7
00:00:51,619 --> 00:00:53,159
- မမ - ေဟး ဘစ္

8
00:00:53,289 --> 00:00:54,590
နင့္မ်က္ႏွာက ဘာျဖစ္တာလဲ

9
00:00:54,729 --> 00:00:56,329
ဘာျဖစ္လို႔ ရက္ပိုင္းအတြင္း ဒီေလာက္ ဝိတ္ေတြက်သြားတာလဲ

10
00:00:56,759 --> 00:00:57,759
ကၽြန္ေတာ္လား မ်က္ႏွာက ဘာျဖစ္လို႔လဲ

1
00:00:01,169 --> 00:00:02,710
(အပိုင္း ၁၈)

2
00:00:09,210 --> 00:00:11,480
ဆရာဝန္ဆီက ကၽြန္မ အားလံုး ၾကားၿပီးၿပီ

3
00:00:12,419 --> 00:00:13,849
ျပႆနာႀကီးႀကီးမားမားမရွိေတာ့...

4
00:00:13,919 --> 00:00:15,250
ျပန္သြားေတာ့ေလ

5
00:00:16,320 --> 00:00:18,320
ငါ မေန႔ကမွ ထြက္လာတာေလ

6
00:00:18,620 --> 00:00:20,730
ေရြးေကာက္ပြဲက မၾကာခင္ လာေတာ့မွာ

7
00:00:20,789 --> 00:00:22,859
ရွင့္နာမည္ သတင္းမွာ တက္လာေနရင္...

8
00:00:22,929 --> 00:00:25,160
ကၽြန္မအေဖအတြက္ ေကာင္းမွာမဟုတ္ဘူး

9
00:00:25,260 --> 00:00:27,429
အဲဒီေတာ့ တိတ္တိတ္ေလး ျပန္သြားၿပီး အဲဒီမွာ ေစာင့္ေနပါ

10
00:00:27,899 --> 00:00:30,600
လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ရဖို႔လည္း မေမွ်ာ္လင့္ေနပါနဲ႔

1
00:00:01,169 --> 00:00:03,640
(လြန္ခဲ့ေသာ ၃ ႏွစ္က)

2
00:00:03,710 --> 00:00:05,009
(ထယ္ဂန္အဖဲြ႔)

3
00:00:05,080 --> 00:00:06,110
(လီဂ်ယ္ဂၽြန္းက အဖြဲ႔ဒါရိုက္တာအျဖစ္ ရာထူးတိုးပါတယ္)

4
00:00:06,179 --> 00:00:07,549
ထယ္ဂန္ရဲ႕ မန္ေနးဂ်င္းဒါရိုက္တာ လီဂ်ယ္ဂၽြန္းက...

5
00:00:07,610 --> 00:00:10,279
ဒါရိုက္တာအျဖစ္ ေလာေလာလတ္လတ္ ရာထူးတိုးပါတယ္

6
00:00:10,480 --> 00:00:12,720
ဥကၠဌလီမွာ အႀကိဳဇရာေရာဂါရွိေၾကာင္း သိရွိၿပီးေနာက္မွာ

7
00:00:12,779 --> 00:00:14,390
မန္ေနးဂ်င္းဒါရိုက္တာလီက...

8
00:00:14,449 --> 00:00:16,019
အဖြဲ႔ရဲ႕လက္ရွိေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ပါမယ္

9
00:00:16,089 --> 00:00:17,589
သူရာထူးတိုးတာက သူ႔အတြက္ ဦးေဆာင္ဖို႔အခြင့္အေရးလို႔...

10
00:00:17,660 --> 00:00:20,660
လူေတြက ယူဆေနၾကပါတယ္

1
00:00:01,310 --> 00:00:03,779
(အပိုင္း ၂)

2
00:00:06,440 --> 00:00:08,050
- အေရးေပၚလူနာေတြ - ဒီဘက္ကိုလာပါ

3
00:00:08,349 --> 00:00:09,349
လမ္းဖယ္ၾကပါ

4
00:00:11,980 --> 00:00:13,050
သူက ခရီးသည္ထိုင္ခံုမွာ ထိုင္ေနတာ

5
00:00:13,119 --> 00:00:14,419
သူ႔ရဲ႕ ေပါင္ေသြးလႊတ္ေၾကာ ေပါက္သြားတယ္

6
00:00:14,589 --> 00:00:16,489
ေသြးေပါင္က ၁၀၀ - ၆၀ ႏွလံုးခုန္ႏႈန္းက ၈၈ ပါ

7
00:00:16,690 --> 00:00:17,890
သူ႔မွာ တျခားနာတာရွည္ေရာဂါေတာ့ မရွိဘူး

8
00:00:18,719 --> 00:00:20,230
ေဟး... သူ႔ေပါင္ေသြးလႊတ္ေၾကာ ေပါက္သြားတယ္

9
00:00:20,289 --> 00:00:21,789
- ဒီေနရာကို ဖိထား - ဟုတ္ကဲ့ပါ ဆရာ

10
00:00:24,100 --> 00:00:26,500
ငတံုး... ေပါင္ေသြးလႊတ္ေၾကာ ေနရာေတာင္ မသိဘူးလား

1
00:00:03,839 --> 00:00:05,410
ဟန္ဘစ္ ယူထားတဲ့ ရွယ္ယာေတြကုိ...

2
00:00:05,509 --> 00:00:07,580
ဘယ္သူရမလဲဆိုတာ...

3
00:00:08,179 --> 00:00:10,419
ထယ္ဂန္အဖြဲ႔ပိုင္ရွင္က ဆံုးျဖတ္လိမ့္မယ္

4
00:00:10,919 --> 00:00:14,750
ျဖစ္ႏိုင္သမွ်နည္းလမ္းေတြသုံးၿပီး သူေပၚလာရမွာေပါ့

5
00:00:15,289 --> 00:00:16,589
သူလုပ္ခ်င္တာျဖစ္ျဖစ္ မလုပ္ခ်င္တာပဲျဖစ္ျဖစ္ေပါ့

6
00:00:17,260 --> 00:00:18,359
ေသရင္ပဲျဖစ္ျဖစ္...

7
00:00:18,789 --> 00:00:19,859
ရွင္ရင္ပဲျဖစ္ျဖစ္ေလ

8
00:00:28,170 --> 00:00:30,100
လူႀကီးမင္းေခၚဆိုေသာတယ္လီဖုန္းမွာ စက္ပိတ္ထားပါတယ္

9
00:00:30,170 --> 00:00:31,170
ေက်းဇူးျပဳ၍ မက္ေဆ့ခ်န္ထားခဲ့ပါ...

10
00:00:36,539 --> 00:00:38,579
လူႀကီးမင္းေခၚဆိုေသာတယ္လီဖုန္းမွာ စက္ပိတ္ထားပါတယ္

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,870
(ဤ႐ုပ္ရွင္အတြင္းမွ ဇာတ္ေကာင္မ်ား ေနရာမ်ား...)

2
00:00:01,940 --> 00:00:03,779
(ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ အျဖစ္အပ်က္မ်ား အားလံုးမွာ စိတ္ကူးယဥ္ျဖစ္ပါသည္)

3
00:00:05,379 --> 00:00:08,150
(လြန္ခဲ့ေသာ ၃ ႏွစ္)

4
00:00:08,609 --> 00:00:09,980
ေခြးေကာင္ေတြ

5
00:00:10,449 --> 00:00:12,080
- အစ္ကို - ကားေပၚက ဆင္းစမ္း

6
00:00:12,150 --> 00:00:13,179
နင္တို႔ အခု ဘယ္မွာလဲ

7
00:00:13,250 --> 00:00:14,320
- ဆင္းစမ္း - ခ်ဳန္ဒမ္ဒုန္မွာ

8
00:00:14,390 --> 00:00:15,589
ေဟာ္တယ္ကို သြားတဲ့လမ္းမွာ

9
00:00:15,650 --> 00:00:17,760
ကားတစ္စီးကို ဖ်က္ဆီးၿပီး ေသာင္းက်န္းေနတယ္

10
00:00:17,920 --> 00:00:21,059
ဂ်ယ္ဟြမ္းက ေလဆိပ္ကေန လာေနၿပီ

1
00:00:01,540 --> 00:00:03,779
ကိုယ့္မွာ ဂ်ိဳကာဖဲတစ္ကတ္ ရွိတယ္ကြ

2
00:00:04,839 --> 00:00:06,379
ဘယ္ကတ္နဲ႔မဆို...

3
00:00:06,440 --> 00:00:08,810
တြဲဖက္ညီတဲ့ အေကာင္းဆံုးကတ္တစ္ခုေပါ့

4
00:00:08,880 --> 00:00:11,119
သူက ေဖာင္ေဒးရွင္းရဲ႕ ဒါ႐ိုက္တာ ျဖစ္လာမွာေပါ့

5
00:00:11,679 --> 00:00:13,650
ဟုတ္ကဲ့ ျပည္သူကျဖစ္ေစခ်င္ရင္...

6
00:00:13,720 --> 00:00:15,220
- မင္းရဲ႕ဖုန္း ေပးပါဦး - အင္း

7
00:00:15,289 --> 00:00:17,489
ၿပီးေတာ့ သူ႔အမွတ္တရအေနနဲ႔ ျပတိုက္ေဆာက္ဖို႔...

8
00:00:17,559 --> 00:00:21,829
(နမ္ခၽြန္ေဖာင္ေဒးရွင္းကို တည္ေထာင္ပါမယ္)

9
00:00:33,640 --> 00:00:35,469
လူႀကီးမင္းေခၚဆိုေသာ တယ္လီဖုန္းမွာ ဆက္သြယ္၍မရပါရွင္

10
00:00:35,539 --> 00:00:37,439
မက္ေဆ့ခ်္ ခ်န္ထားခဲ့ပါရွင္

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,310
(ဤ႐ုပ္ရွင္အတြင္းမွ ဇာတ္ေကာင္မ်ား ေနရာမ်ား...)

2
00:00:01,370 --> 00:00:02,770
(ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ အျဖစ္အပ်က္မ်ား အားလံုးမွာ စိတ္ကူးယဥ္ျဖစ္ပါသည္)

3
00:00:03,810 --> 00:00:06,009
လႊတ္ေတာ္အမတ္ေဂ်ာင္ရဲ႕ ပစၥည္းေတြေကာ

4
00:00:07,480 --> 00:00:10,119
လီဂ်ယ္ဂၽြန္းအတြက္ ဟိုနမ္ခၽြန္ ေဖာင္ေဒးရွင္းလုပ္ဖို႔...

5
00:00:10,179 --> 00:00:11,480
ထုတ္ေပးလိုက္ၿပီ

6
00:00:11,779 --> 00:00:13,119
လႊတ္ေတာ္အမတ္ေဂ်ာင္က လီဂ်ယ္ဂၽြန္းရဲ႕...

7
00:00:13,179 --> 00:00:15,490
မတရားမႈေတြအတြက္ သက္ေသပစၥည္း ခ်န္ခဲ့ရင္ေတာင္မွ...

8
00:00:16,219 --> 00:00:17,989
လီဂ်ယ္ဂၽြန္းလက္ထဲ ေရာက္ေနေလာက္ၿပီ

9
00:00:19,390 --> 00:00:20,760
ငါေတာ့ အဲဒီလို မထင္ဘူး

10
00:00:21,190 --> 00:00:22,530
မင္းသာဆိုရင္...

1
00:00:02,209 --> 00:00:03,680
(အပိုင္း ၂၄)

2
00:00:07,780 --> 00:00:10,279
ဥကၠဌလီေဒါ့ေဆာင္ဆီက ကၽြန္ေတာ္ ရခဲ့တဲ့...

3
00:00:10,349 --> 00:00:12,050
ရွယ္ယာစာရြက္ေတြပါ

4
00:00:12,419 --> 00:00:13,550
စစ္ၾကည့္လို႔ ရပါတယ္

5
00:00:13,619 --> 00:00:17,320
ေၾသာ္ ဒါ႐ိုက္တာခ်ဳပ္မို ေျပာတဲ့ ရွယ္ယာေတြလား

6
00:00:20,019 --> 00:00:21,329
ဒါ႐ိုက္တာခ်ဳပ္မို ဟုတ္လား

7
00:00:21,390 --> 00:00:24,359
ဟုတ္ကဲ့ သူက ဆရာ႔ကို ေစာင့္ေနပါတယ္

8
00:00:31,899 --> 00:00:35,009
ဒါ႐ိုက္တာ လီဂ်ယ္ဂၽြန္း နည္းနည္း ေနာက္က်တယ္ေနာ္

9
00:00:43,250 --> 00:00:45,219
ေနာက္က်တယ္ဟုတ္လား ဘာကိုလဲဗ်

10
00:00:46,750 --> 00:00:48,119
ၾကည့္ရေအာင္

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,340
(ဤ႐ုပ္ရွင္အတြင္းမွ ဇာတ္ေကာင္မ်ား ေနရာမ်ား...)

2
00:00:01,439 --> 00:00:03,379
(ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ အျဖစ္အပ်က္မ်ား အားလံုးမွာ စိတ္ကူးယဥ္ျဖစ္ပါသည္)

3
00:00:14,949 --> 00:00:16,019
ခင္ဗ်ားေက်းဇူးနဲ႔...

4
00:00:16,089 --> 00:00:18,019
ကၽြန္ေတာ္ အခက္အခဲမရွိ ထြက္လာႏုိင္ၿပီး...

5
00:00:18,489 --> 00:00:20,390
ဒီကိုပါ ေရာက္လာတာပါ

6
00:00:22,089 --> 00:00:23,730
ကၽြန္ေတာ္ ဝမ္းသာဂုဏ္ယူမိပါတယ္ ဒါ႐ိုက္တာလီ

7
00:00:24,230 --> 00:00:26,230
ထယ္ဂန္ဓာတုကုမၸဏီ ျပႆနာတုန္းက...

8
00:00:26,730 --> 00:00:28,300
ကိုေယာင္ေခ်ာက သူ႔ေဆး႐ံုကို ပိတ္လိုက္ၿပီး...

9
00:00:28,370 --> 00:00:29,399
အလုပ္လက္မဲ့ ျဖစ္သြားတယ္ေလ

10
00:00:30,140 --> 00:00:32,869
ခင္ဗ်ားေတာင္းဆိုလို႔ ကၽြန္ေတာ္ သူ႔ကို လက္ခံခဲ့တာ

1
00:00:00,710 --> 00:00:02,009
(အပိုင္း ၂၆)

2
00:00:38,210 --> 00:00:40,350
ဆရာ သူ႔ေသြးေပါင္က ဆက္တိုက္က်ေနတယ္

3
00:00:40,479 --> 00:00:42,909
ဆရာ ဓာတ္မွန္အေျဖ ထြက္လာၿပီဗ်

4
00:00:42,979 --> 00:00:45,250
ဝမ္းေခါင္းတြင္းေလဝင္ၿပီး အူေပါက္သြားတာလို႔ ထင္တယ္ဗ်

5
00:00:45,320 --> 00:00:47,289
စီတီစကန္ဆြဲၿပီး ဆရာ႔ကို ခြဲစိတ္ခန္း ပို႔ေပးပါ့မယ္

6
00:00:47,350 --> 00:00:48,420
အဆင္ေၿပရဲ႕လားဗ်

7
00:00:48,490 --> 00:00:50,789
အခ်ိန္ျဖဳန္းမေနနဲ႔ ငါ ဒီမွာ ေသေတာ့မယ္

8
00:00:51,119 --> 00:00:52,320
ဒါေပမဲ့...

9
00:00:52,590 --> 00:00:54,859
ခြဲစိတ္ဆရာဝန္အမ်ားစုက အစည္းအေဝး တက္ေနရၿပီးေတာ့

10
00:00:54,929 --> 00:00:57,030
က်န္တဲ့သူေတြက ခြဲစိတ္စရာေတြ ရွိေနတယ္ဗ်

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,070
(ဤ႐ုပ္ရွင္အတြင္းမွ ဇာတ္ေကာင္မ်ား ေနရာမ်ား...)

2
00:00:01,169 --> 00:00:02,169
(ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ အျဖစ္အပ်က္မ်ား အားလံုးမွာ စိတ္ကူးယဥ္ျဖစ္ပါသည္)

3
00:00:02,470 --> 00:00:04,110
ခင္ဗ်ားေပးမယ္ဆိုတဲ့ ေနာက္ဆံုးကတ္က...

4
00:00:04,179 --> 00:00:05,580
ခၽြဲဒိုဟြန္းလား

5
00:00:05,639 --> 00:00:06,639
ဘာျဖစ္လို႔လဲ

6
00:00:07,280 --> 00:00:08,779
ခင္ဗ်ားသူ႔ကို လက္မခံႏိုင္တဲ့အေၾကာင္း ရွိေနလို႔လား

7
00:00:08,849 --> 00:00:10,580
မဟုတ္ပါဘူး လက္ခံမွာပါ

8
00:00:11,779 --> 00:00:13,449
သူ႔ကို လက္ခံလိုက္မွာပါ

9
00:00:14,089 --> 00:00:16,620
အဲဒါေၾကာင့္ လီဂ်ယ္ဂၽြန္း လူသတ္မႈမွာ ပူးေပါင္းႀကံစည္တဲ့...

10
00:00:17,420 --> 00:00:18,519
အသံဖိုင္ကို က်ဳပ္ကို ေပးပါ

1
00:00:00,140 --> 00:00:01,669
ေအာင္မယ္ေလး

2
00:00:01,740 --> 00:00:04,280
ဒါက ေယာက်္ားလခရဲ႕ ၃၀ ရာခိုင္ႏႈန္းပဲ ရတဲ့...

3
00:00:04,580 --> 00:00:05,910
အက်ဥ္းေထာင္ဆရာဝန္ရဲ႕...

4
00:00:05,980 --> 00:00:07,179
ဇနီးေဟာင္းတတ္ႏုိင္တဲ့...

5
00:00:07,349 --> 00:00:08,750
ေဆး႐ံုမ်ိဳး မဟုတ္ဘူးေနာ္

6
00:00:09,080 --> 00:00:10,519
ေနာက္ကြယ္မွာ တစ္ခုခုေတာ့ရွိမွာ ေသခ်ာတယ္

7
00:00:15,550 --> 00:00:17,089
သူက ဟိုမွာထင္တယ္

8
00:00:23,929 --> 00:00:25,960
ရွင္က မစၥပါ့ခ္ဂ်င္ေဂါင္း မဟုတ္လား

9
00:00:27,730 --> 00:00:28,800
ဘယ္သူလဲမသိဘူး

10
00:00:29,800 --> 00:00:32,200
ကၽြန္မက ေဒါက္တာကိုရဲ႕ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ပါ

1
00:00:00,070 --> 00:00:01,840
(ဤ႐ုပ္ရွင္အတြင္းမွ ဇာတ္ေကာင္မ်ား ေနရာမ်ား...)

2
00:00:01,909 --> 00:00:03,879
(ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ အျဖစ္အပ်က္မ်ား အားလံုးမွာ စိတ္ကူးယဥ္ျဖစ္ပါသည္)

3
00:00:07,609 --> 00:00:08,839
(အပိုင္း ၂၉)

4
00:00:51,349 --> 00:00:52,489
ဂ်ယ္ဂၽြန္း

5
00:00:53,489 --> 00:00:54,489
ဂ်ယ္ဟြမ္း

6
00:00:58,218 --> 00:01:01,229
မင္း ဟိုတေလာကပဲ အေဖ့အသုဘကို လာေသးတယ္ေလ

7
00:01:10,568 --> 00:01:11,999
အခု ဘယ္လိုျဖစ္သြားတာလဲ

8
00:01:22,209 --> 00:01:23,219
မင္းက ငါ့ထက္...

9
00:01:24,219 --> 00:01:25,989
အေဖနဲ႔ ပိုတူတယ္

10
00:01:27,118 --> 00:01:28,118
အဲဒါေၾကာင့္

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,840
(ဤ႐ုပ္ရွင္အတြင္းမွ ဇာတ္ေကာင္မ်ား ေနရာမ်ား...)

2
00:00:01,909 --> 00:00:03,640
(ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ အျဖစ္အပ်က္မ်ား အားလံုးမွာ စိတ္ကူးယဥ္ျဖစ္ပါသည္)

3
00:00:08,380 --> 00:00:10,949
ကင္ေဆာ့ဝူး... ခင္ဗ်ားက အိုမင္ေဂ်ာင္နဲ႔ ခ်စ္သူဘဝမွာ...

4
00:00:11,080 --> 00:00:12,619
ဘာျဖစ္လို႔ ႐ိုက္ႏွက္ျခင္းေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့ရတာလဲ

5
00:00:12,679 --> 00:00:13,720
(အမႈရပ္ဆိုင္းရန္ ယာယီအမႈစစ္ေဆးျခင္း)

6
00:00:13,789 --> 00:00:15,050
(ဆိုးလ္အေနာက္ပိုင္းအက်ဥ္းေထာင္)

7
00:00:15,119 --> 00:00:17,219
မိန္းမႀကီးတစ္ေယာက္က ကၽြန္ေတာ့္ကို ဒီလိုျဖစ္ေအာင္ လုပ္ခဲ့တာပါ

8
00:00:17,489 --> 00:00:18,489
မိန္းမႀကီးတစ္ေယာက္ ဟုတ္လား

9
00:00:18,559 --> 00:00:20,289
သူက ကၽြန္ေတာ့္ဆီ ခဏခဏ လာၿပီးေတာ့...

10
00:00:20,359 --> 00:00:21,429
နားနားကပ္ၿပီး...

1
00:00:02,710 --> 00:00:04,480
လီဂ်ယ္ဂၽြန္းကေတာ့ ေထာင္ေျခာက္ထဲ ဝင္လာၿပီ

2
00:00:05,110 --> 00:00:06,179
အခ်ိန္နဲ႔ေနရာကို ေျပာပါ

3
00:00:06,240 --> 00:00:07,450
ကၽြန္ေတာ္ အခုပဲ ေျပာလိုက္မယ္

4
00:00:08,480 --> 00:00:10,720
ေနရာက နာလန္ထစခန္း

5
00:00:10,779 --> 00:00:11,849
အခ်ိန္ကေတာ့...

6
00:00:11,919 --> 00:00:14,789
က်န္းမာေရးဝန္ထမ္းေတြ အိမ္ျပန္ၿပီးခ်ိန္ေပါ့

7
00:00:15,189 --> 00:00:17,660
ညေန ၆ နာရီေလာက္ေပါ့ အဲဒါေကာင္းတယ္

8
00:00:18,120 --> 00:00:19,160
သူ႔ကို ေျပာလုိက္ပါ

9
00:00:19,219 --> 00:00:20,660
ကၽြန္ေတာ္ သူ႔ကိုဖမ္းဖို႔ အဆင္သင့္ ျပင္ထားလိုက္မယ္

10
00:00:20,730 --> 00:00:21,730
ဟုတ္ပါၿပီ

1
00:00:00,070 --> 00:00:01,710
(ဤ႐ုပ္ရွင္အတြင္းမွ ဇာတ္ေကာင္မ်ား ေနရာမ်ား...)

2
00:00:01,770 --> 00:00:03,640
(ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ အျဖစ္အပ်က္မ်ား အားလံုးမွာ စိတ္ကူးယဥ္ျဖစ္ပါသည္)

3
00:00:05,780 --> 00:00:07,379
(အပိုင္း ၃၁)

4
00:00:17,289 --> 00:00:18,920
အဲဒီကင္မရာက ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ

5
00:00:19,089 --> 00:00:21,859
လံုၿခံဳေရးကင္မရာက မွတ္တမ္း အေဟာင္းကိုပဲ ျပေနလိမ့္မယ္

6
00:00:22,230 --> 00:00:24,629
လက္ရွိမွတ္တမ္းကို ခ်က္ခ်င္း ဖ်က္ပစ္လိမ့္မယ္

7
00:00:36,740 --> 00:00:39,140
ေဒါက္တာနာ လီဂ်ယ္ဂၽြန္း ေရာက္လာၿပီဗ်

8
00:00:40,179 --> 00:00:41,409
အဲဒီေဆးထိုးအပ္ထဲက ဘာေတြလဲ

9
00:00:42,909 --> 00:00:44,420
ဘာေတြလဲကြ

10
00:00:45,049 --> 00:00:46,820
အေဖ့ကိုလည္း ဒါပဲထုိးေပးခဲ့တာ

1
00:00:00,340 --> 00:00:01,740
ဂ်ယ္ဂၽြန္းလိုမ်ိဳး ကိုယ့္ကိုယ္ကို...

2
00:00:01,810 --> 00:00:03,509
တန္ခိုးရွင္လို႔ထင္ၿပီး အရာရာကို ေက်ာ္ျဖတ္လာတဲ့သူက...

3
00:00:03,580 --> 00:00:05,879
ေထာင္လိုမ်ိဳး ကိုယ္နဲ႔ မရင္းႏွီးတဲ့ ေနရာကို ေရာက္လာရင္...

4
00:00:06,710 --> 00:00:08,349
အျပင္းေလ့က်င့္စခန္းတို႔...

5
00:00:08,410 --> 00:00:10,009
ကင္းေထာက္လူငယ္စခန္းတို႔ကို...

6
00:00:10,080 --> 00:00:11,880
ေရာက္ေနတဲ့ စြန္႔စားတတ္တဲ့ ေကာင္ေလးလို...

7
00:00:12,679 --> 00:00:14,689
ေနရာသစ္မွာ ေနသားက်ေအာင္လုပ္ၿပီး ေပ်ာ္ေနမွာ

8
00:00:36,409 --> 00:00:38,109
သူက မလြယ္တဲ့လူပဲေနာ္

9
00:00:38,479 --> 00:00:40,750
ေကာ္ပိုေရးရွင္းႀကီးရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္က ဒီလိုပံုမ်ိဳးလား

10
00:00:41,679 --> 00:00:43,549
အဲဒီေတာ့ သူက ဒီအေျခအေနကို...

1
00:00:01,570 --> 00:00:03,270
(အပိုင္း ၄)

2
00:00:16,989 --> 00:00:18,089
မလႈပ္နဲ႔

3
00:00:40,979 --> 00:00:42,009
ခြဲစိတ္ဓား

4
00:00:54,890 --> 00:00:55,960
ေဒါက္တာနာ

5
00:00:56,229 --> 00:00:58,229
ခင္ဗ်ားကို ဘယ္သူက ခြဲစိတ္ခြင့္ ေပးလိုက္လို႔လဲ

6
00:00:58,530 --> 00:01:00,060
အခုခ်က္ခ်င္း ရပ္လိုက္ပါ

7
00:01:00,130 --> 00:01:01,530
ရပ္လို႔ မျဖစ္ဘူးဗ်

8
00:01:01,899 --> 00:01:03,869
သူ သည္းေျခေပါက္ထားတာ... ကၽြန္ေတာ္ ရပ္လိုက္ရင္ သူ ေသသြားမယ္

9
00:01:04,870 --> 00:01:05,900
ညႇပ္

10
00:01:05,969 --> 00:01:08,269
(ျမင္ကြင္းရွင္းေစရန္ အသံုးျပဳသည့္ ကိရိယာ)

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,710
(ဤ႐ုပ္ရွင္အတြင္းမွ ဇာတ္ေကာင္မ်ား ေနရာမ်ား...)

2
00:00:01,770 --> 00:00:03,509
(ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ အျဖစ္အပ်က္မ်ား အားလံုးမွာ စိတ္ကူးယဥ္ျဖစ္ပါသည္)

3
00:00:04,379 --> 00:00:05,610
"ဆိုးလ္အေနာက္ပိုင္း ေဆး႐ံုအတြက္..."

4
00:00:05,679 --> 00:00:07,250
"အလုပ္ေခၚစာ" ဟုတ္လား

5
00:00:07,309 --> 00:00:08,650
ကၽြန္ေတာ္ လူတစ္ေယာက္နဲ႔ ေတြ႔စရာရွိလို႔

6
00:00:08,710 --> 00:00:10,779
သူက ေဒါက္တာဆြန္းေနရာ အစားထိုးမယ့္ ဆရာျဖစ္မယ္

7
00:00:10,849 --> 00:00:12,080
ေဆးပညာဒါ႐ိုက္တာအသစ္ေလ

8
00:00:12,150 --> 00:00:14,150
- ကၽြန္ေတာ္က နာရီဂ်ယ္ပါ - နာရီဂ်ယ္ ဟုတ္လား

9
00:00:14,220 --> 00:00:15,349
ခၽြဲဒိုဟြန္း မဟုတ္ဘူးလား

10
00:00:17,120 --> 00:00:18,690
ဘာလဲဟ ယာဥ္ေၾကာထိန္းအခ်က္ျပမီးက ဘာျဖစ္တာလဲ

1
00:00:01,240 --> 00:00:03,009
(အပိုင္း ၆)

2
00:00:13,820 --> 00:00:14,820
က်ဳပ္တို႔ေထာင္နားမွာ...

3
00:00:14,890 --> 00:00:16,760
သစ္ေတာေလးရွိတာ...

4
00:00:17,420 --> 00:00:18,420
ကံေကာင္းတာပဲေနာ္

5
00:00:21,760 --> 00:00:22,760
ခင္ဗ်ားေရာ ဘယ္လုိ သေဘာရလဲ

6
00:00:23,030 --> 00:00:25,929
သစ္ပင္က ထုတ္ေပးတဲ့ ဖိုက္တုိဆိုဒ္က ခင္ဗ်ားကို...

7
00:00:26,429 --> 00:00:28,500
ႏုပ်ိဳသြားသလို မခံစားရေစဘူးလား

8
00:00:31,070 --> 00:00:32,070
ကၽြန္ေတာ္လည္း သေဘာက်တယ္

9
00:00:33,340 --> 00:00:34,840
သစ္ပင္ေတြက...

10
00:00:35,170 --> 00:00:36,740
အႏၲရာယ္ေပးမယ့္ ပိုးမႊားေတြ မလာေအာင္...

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,870
(ဤ႐ုပ္ရွင္အတြင္းမွ ဇာတ္ေကာင္မ်ား ေနရာမ်ား...)

2
00:00:01,940 --> 00:00:03,879
(ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ အျဖစ္အပ်က္မ်ား အားလံုးမွာ စိတ္ကူးယဥ္ျဖစ္ပါသည္)

3
00:00:04,780 --> 00:00:07,379
ကၽြန္ေတာ္ ခုနက ေပးလိုက္တဲ့ USB ထဲက ဖိုင္ကိုေလ...

4
00:00:07,480 --> 00:00:10,449
စိစစ္ေရးဌာနကို ပို႔ေပးလိုက္ပါ

5
00:00:10,779 --> 00:00:13,750
သူ႔ကို သင္ခန္းစာေပးဖို႔ အခ်ိန္တန္ၿပီ ထင္တယ္

6
00:00:14,250 --> 00:00:15,720
USB ထဲက ဖိုင္ဟုတ္လား

7
00:00:16,050 --> 00:00:17,460
ဘာကိုေျပာတာလဲရွင့္

8
00:00:18,460 --> 00:00:19,460
နာရီဂ်ယ္နဲ႔ ကင္ဆန္ခၽြန္းတို႔ ေတြ႔ၾကတဲ့...

9
00:00:19,519 --> 00:00:20,559
ဗီဒီယိုမွတ္တမ္းေလ

10
00:00:20,629 --> 00:00:22,289
ကားတိုက္မႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ေလ

1
00:00:01,639 --> 00:00:03,480
(ယြန္းဂ်ဴအက်ဥ္းေထာင္)

2
00:00:07,349 --> 00:00:08,949
(အပိုင္း ၈)

3
00:00:13,589 --> 00:00:17,359
အက်ဥ္းသား ၂၃၁၄ ႏွင့္ ၁၉၇၄ ကို ေတြ႔ရန္ ဒီဘက္သို႔ၾကြပါ

4
00:00:49,549 --> 00:00:50,619
ကၽြန္ေတာ့္ကိုေတြ႔ခ်င္တာ ဘယ္သူမ်ားလဲစဥ္းစားေနတာ

5
00:00:51,890 --> 00:00:55,090
ခင္ဗ်ားက ေဒါက္တာဟန္ဆိုဂြန္းလားဗ်

6
00:00:56,460 --> 00:00:57,799
ကၽြန္မကို ဘယ္လိုသိတာလဲရွင့္

7
00:00:57,859 --> 00:00:59,560
ကၽြန္မ လာမယ္ဆိုတာကို တစ္ေယာက္ေယာက္ ေျပာထားလား ဒါမွမဟုတ္...

8
00:00:59,659 --> 00:01:01,570
ဟန္ဘစ္က ခင္ဗ်ားအေၾကာင္း အၿမဲေျပာတယ္

9
00:01:02,229 --> 00:01:04,000
သူ႔အစ္မက ဆရာဝန္တဲ့

10
00:01:04,769 --> 00:01:07,269
အဲဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ား တစ္ရက္ေတာ့ လာမယ္ဆိုတာ သိေနတယ္

1
00:00:05,509 --> 00:00:06,509
ဒီကိုလာခဲ့ လာခဲ့လို႔ ေျပာေနတယ္ေလ

2
00:00:06,580 --> 00:00:08,080
- မလုပ္ပါနဲ႔ - ဒီကိုလာခဲ့ေလ

3
00:00:08,410 --> 00:00:09,980
ငါကြာ ထြက္ေျပးသြားျပန္ၿပီ

4
00:00:10,419 --> 00:00:11,419
မင္းကို ငါ ျပန္မိမွာပဲေနာ္

5
00:00:11,480 --> 00:00:13,220
လာခဲ့စမ္းပါကြာ ေဟး

6
00:00:37,380 --> 00:00:38,380
ဘယ္သြားေနတာလဲ

7
00:00:40,350 --> 00:00:41,350
မလုပ္ပါနဲ႔

8
00:00:53,530 --> 00:00:55,490
ကၽြန္ေတာ္က မင္ေဂ်ာင္းကို ခ်စ္လြန္းလို႔...

9
00:00:55,890 --> 00:00:57,359
႐ိုက္ခ်င္ေယာင္ပဲ ေဆာင္တာပါ

10
00:00:57,659 --> 00:00:59,100
သူ႔ကို ႐ုိက္ခ်င္ေယာင္ပဲ ေဆာင္တာပါ