Dr. Oakley, Yukon Vet English Subtitles

1
00:00:02,002 --> 00:00:03,970
NARRATOR: This is
Dr. Michelle Oakley,

2
00:00:04,037 --> 00:00:07,107
vet to pretty much everything
that moves in the Yukon.

3
00:00:07,974 --> 00:00:10,844
On this episode, Michelle
struggles to return a pair

4
00:00:10,910 --> 00:00:12,746
of bald eagles to the wild.

5
00:00:12,812 --> 00:00:14,114
DR OAKLEY (off-screen):
These guys are gonna go.

6
00:00:14,180 --> 00:00:16,916
It'll be up to them, but
they're gonna get a shot
at being wild eagles.

7
00:00:18,318 --> 00:00:20,353
This is one of the
worst cases I've seen.

8
00:00:20,420 --> 00:00:23,123
NARRATOR: And tries to save
a dog on the brink of death.

1
00:00:01,835 --> 00:00:03,970
NARRATOR:
This is Dr. Michelle Oakley,

2
00:00:04,304 --> 00:00:07,374
vet to pretty much anything
that moves in the Yukon.

3
00:00:07,674 --> 00:00:11,077
On this episode Michelle
shifts into high gear

4
00:00:11,144 --> 00:00:13,179
to save a pet's leg.

5
00:00:13,246 --> 00:00:15,081
DR OAKLEY: It's a dirty wound.
WOMAN: You can smell it.

6
00:00:15,148 --> 00:00:16,816
DR OAKLEY: If that
bone gets infected,

7
00:00:16,883 --> 00:00:18,651
they'll amputate the leg.

8
00:00:18,718 --> 00:00:19,886
NARRATOR: And a checkup
in the bullpen...

9
00:00:19,953 --> 00:00:20,954

1
00:00:02,002 --> 00:00:03,937
NARRATOR: This is
Dr. Michelle Oakley,

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,673
vet to pretty much anything
that moves in the Yukon.

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,976
On this episode Michelle
gets up close and personal

4
00:00:10,043 --> 00:00:11,945
with a wood bison.

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,980
DR. WHITESIDE (off-screen):
No gloves, no love?

6
00:00:14,047 --> 00:00:15,782
DR. OAKLEY:
No glove, no love.

7
00:00:15,849 --> 00:00:19,019
NARRATOR: And tries to get
a snowy owl back in the air.

8
00:00:19,085 --> 00:00:21,855
DR. OAKLEY (off-screen):
I've seen a lot of
recoveries in wildlife.

1
00:00:02,135 --> 00:00:04,237
NARRATOR: This is
Dr. Michelle Oakley,

2
00:00:04,304 --> 00:00:07,574
vet to pretty much anything
that moves in the Yukon.

3
00:00:08,274 --> 00:00:11,711
On this episode Michelle faces
off against an angry mama.

4
00:00:12,078 --> 00:00:13,380
DR. OAKLEY (off-screen): Here
comes a kitten along the fence.

5
00:00:13,446 --> 00:00:15,515
I've been bit before,
through my fingernail,

6
00:00:15,582 --> 00:00:17,317
through the bone,
and out the other side.

7
00:00:17,384 --> 00:00:18,985
DR. OAKLEY (off-screen): And I
don't want that to happen again.

8
00:00:19,052 --> 00:00:19,953
Ouch.

9

1
00:00:01,835 --> 00:00:03,703
NARRATOR: This is
Dr. Michelle Oakley,

2
00:00:03,770 --> 00:00:06,139
vet to pretty much anything
that moves in the Yukon.

3
00:00:08,141 --> 00:00:10,944
On this episode Michelle
and Sierra work side by side

4
00:00:11,011 --> 00:00:13,046
to keep a bighorn
sheep alive.

5
00:00:13,913 --> 00:00:16,116
SIERRA: I was getting
really scared when we
were moving the head around.

6
00:00:18,051 --> 00:00:20,553
NARRATOR: And Michelle
tangles with an angry bear.

7
00:00:20,620 --> 00:00:21,755
DR. OAKLEY: All right,
let's get started.

8
00:00:21,821 --> 00:00:23,656
It does make him nervous
when new people are around.

1
00:00:01,835 --> 00:00:04,804
NARRATOR: This is Dr. Michelle
Oakley vet to pretty much

2
00:00:04,871 --> 00:00:07,107
anything that
moves in the Yukon.

3
00:00:08,074 --> 00:00:10,810
This time, the team
enters an angry herd...

4
00:00:10,877 --> 00:00:12,846
DR. OAKLEY (off-screen):
She's staggering, we got to go.

5
00:00:12,912 --> 00:00:14,781
NARRATOR: To stage
a daring rescue.

6
00:00:14,848 --> 00:00:16,583
DR. OAKLEY (off-screen):
He's coming, he's coming.

7
00:00:17,183 --> 00:00:20,487
NARRATOR: And Michelle
reaches new heights
on a Yukon style roundup.

8
00:00:20,754 --> 00:00:22,555
DR. OAKLEY (off-screen):
Watching them so close