Back to subtitle list

Dr. Brain Farsi/Persian Subtitles

Dr. Brain

Series Info:

Released: 04 Nov 2021
Runtime: N/A
Genre: Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Lee Sun-Kyun
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Brilliant brain scientist Sewon (Lee Sun-Kyun) suffers a horrific personal tragedy. Desperate to uncover what happened to his family, he conducts "brain syncs" with the dead to access their memories for clues.

Feb 14, 2023 03:47:36 KMS_Team Farsi/Persian 4

Release Name: 

Dr.Brain.All.KMSTEAM

Release Info: 

کانال تلگرامی ما ⇛ @KMS_Team 
Download Subtitles
Dr.Brain.E01.KMSTEAM.srt
Dec 10, 2021 17:11:14 42.87KB Download Translate 


1
00:00:35,202 --> 00:00:36,203
هی

2
00:00:36,286 --> 00:00:38,914
پاییز ۱۹۹۰، سئول

2
00:00:40,000 --> 00:01:05,000

KMS TEAM
مترجمین:Nazanin,Noosha,Zuaena,Zinat,Ainaz,Raha,faafsari


3
00:01:08,569 --> 00:01:11,905
میگن همیشه با بقیه بچه‌ها فرق داشتم

4
00:01:13,198 --> 00:01:14,992
هر چی که به دستم می‌رسید

5
00:01:15,534 --> 00:01:21,331
میخواستم تیکه تیکش کنم
و بفهمم چی توشه

6
00:01:23,041 --> 00:01:24,251
!سه وون

7
00:01:25,669 --> 00:01:29,506
سه‌وون، میشه برام توضیح بدی چرا اینکارو کردی؟

8
00:01:34,803 --> 00:01:35,888
!سه وون
Dr.Brain.E02.KMSTEAM.srt
Dec 10, 2021 17:11:14 34.29KB Download Translate 


2
00:00:19,186 --> 00:00:20,646
سه وون شی

3
00:00:42,960 --> 00:00:44,127
ساعت چنده؟

4
00:00:45,379 --> 00:00:47,256
می‌تونی یه کم دیگه بخوابی

5
00:00:48,841 --> 00:00:50,425
دو یون کجاست؟

6
00:00:56,181 --> 00:00:57,766
اون رفته سه وون

7
00:00:58,934 --> 00:00:59,852
ها؟

8
00:01:01,979 --> 00:01:03,355
می‌تونی دنبالش بگردی؟

9
00:01:10,821 --> 00:01:13,240
!اینجایی

10
00:01:29,256 --> 00:01:30,340
خوش گذشت؟

11
00:01:32,384 --> 00:01:33,886
بالاتر، بالاتر
Dr.Brain.E03.KMSTEAM.srt
Dec 10, 2021 17:11:14 38.01KB Download Translate 


1
00:00:16,642 --> 00:00:17,851
کیه؟

2
00:00:18,477 --> 00:00:19,728
لی کانگ مو ام

2
00:00:20,000 --> 00:00:50,000

KMS TEAM
مترجمین:Nazanin,Noosha,Zuaena,Artemis03,Ainaz,Raha,faafsari


3
00:00:54,471 --> 00:00:59,142
(دکتر برین)

4
00:01:05,732 --> 00:01:07,734
...شبی که جونکی مرد

5
00:01:10,487 --> 00:01:13,115
دیدم یه ماشین روبه‌روی خونه‌ش پارک شده بود

6
00:01:17,160 --> 00:01:19,371
پلیس رد شماره پلاکشو زد

7
00:01:21,748 --> 00:01:23,166
...و اون ماشین

8
00:01:25,294 --> 00:01:26,712
مالِ تو بود

9
Dr.Brain.E04.KMSTEAM.srt
Dec 10, 2021 17:11:14 38.8KB Download Translate 


1
00:00:01,348 --> 00:00:10,768

KMS TEAM
مترجمین:
Raha,Zuaena,Zinat,Faafsari,Nazanin,Sepiideh/f


2
00:00:11,220 --> 00:00:14,681
هه جین، میتونی یه عکس از
جایی که آخرین بار دویون رو دیدی، بکشی؟

3
00:00:50,968 --> 00:00:55,639
=دکتر برین=

4
00:01:17,411 --> 00:01:18,704
هه جین

5
00:01:20,080 --> 00:01:22,040
میدونی این خانم کیه؟

6
00:01:23,959 --> 00:01:26,879
اینجا کجاست؟ تا حالا اونجا بودی؟

7
00:01:30,924 --> 00:01:32,968
ببخشید، هه جین باید استراحت کنه

8
00:01:33,218 --> 00:01:34,219
یه لحظه لطفا

9
00:01:36,221 --> 00:01:41,602
هه جین، عیب نداره این نقاشی ای رو
Dr.Brain.E05.KMSTEAM.srt
Dec 10, 2021 17:11:14 44.94KB Download Translate 


1
00:00:27,194 --> 00:00:28,737
تو باید سه وون باشی

2
00:00:30,197 --> 00:00:32,448
اسمم میونگ ته سوک عه

3
00:00:33,408 --> 00:00:35,619
من یه دانشمندم که روی مغز مطالعه میکنم

4
00:00:38,205 --> 00:00:40,207
(سن خوزه)

5
00:00:44,211 --> 00:00:45,629
(کلینیک اطفال سه را)

6
00:00:51,260 --> 00:00:53,011
راه پله اضطراری رو چک کنید

7
00:01:17,703 --> 00:01:19,913
!پرستار! پرستار

8
00:01:23,792 --> 00:01:25,335


9
00:01:27,880 --> 00:01:28,881


10
00:01:33,010 --> 00:01:35,012
Dr.Brain.E06.END.KMSTEAM.srt
Dec 10, 2021 17:11:14 36.88KB Download Translate 


1
00:00:08,603 --> 00:00:18,438

KMS TEAM
مترجمین:
Raha,Noosha,Zuaena,Zinat,Ainaz,Nazanin,Sora


2
00:00:19,603 --> 00:00:21,438
!جه یی...جه یی

3
00:00:26,735 --> 00:00:27,778
!جه یی

4
00:00:29,112 --> 00:00:29,947
!دویون

5
00:00:32,281 --> 00:00:33,158
جه یی

6
00:00:35,118 --> 00:00:38,121
این دیگه چیه؟ ما کجاییم؟

7
00:00:38,205 --> 00:00:40,374
چطور ممکنه؟

8
00:00:41,375 --> 00:00:44,169
چیزی که میگم، یکم درکش سخته

9
00:00:44,253 --> 00:00:46,839
مطمئنم می‌فهمی چون تو هم یه دانشمند بودی
Download Subtitle