pingbot.me
Back to subtitle list

Dr. Brain French Subtitles

 Dr. Brain

Series Info:

Released: 04 Nov 2021
Runtime: N/A
Genre: Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Lee Sun-Kyun
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Brilliant brain scientist Sewon (Lee Sun-Kyun) suffers a horrific personal tragedy. Desperate to uncover what happened to his family, he conducts "brain syncs" with the dead to access their memories for clues.

Nov 19, 2021 21:15:29 Kiyoka French 6

Release Name:

Episode 01-03

Release Info:

Sous titres d'AppleTV 
Download Subtitles
Nov 19, 2021 13:34:38 46.14KB Download Translate

1 00:00:05,130 --> 00:00:07,674 [musique énigmatique] 2 00:00:12,346 --> 00:00:13,889 [clics] 3 00:00:33,283 --> 00:00:34,868 [brouhaha] 4 00:00:34,952 --> 00:00:38,705 AUTOMNE 1990, SÉOUL 5 00:00:38,789 --> 00:00:40,874 [la musique énigmatique continue] 6 00:00:47,506 --> 00:00:49,508 [il fredonne] 7 00:00:58,642 --> 00:01:00,435 [quelqu'un se cogne dans la porte] 8 00:01:08,610 --> 00:01:10,863 [Sewon] Ils disaient que j'étais différent. 9 00:01:13,699 --> 00:01:15,826 Dès que je voyais un objet, 10 00:01:15,909 --> 00:01:17,160 je voulais le démonter.

Nov 19, 2021 13:34:38 32.55KB Download Translate

1 00:00:19,019 --> 00:00:20,437 Sewon. 2 00:00:26,693 --> 00:00:28,195 [Sewon gémit] 3 00:00:32,783 --> 00:00:33,951 [il expire] 4 00:00:39,248 --> 00:00:40,374 [il soupire] 5 00:00:42,918 --> 00:00:44,127 Il est quelle heure ? 6 00:00:45,212 --> 00:00:47,005 Tu peux dormir encore un peu. 7 00:00:48,882 --> 00:00:49,883 Où est Doyoon ? 8 00:00:56,265 --> 00:00:57,766 Il est parti. 9 00:00:58,809 --> 00:00:59,768 Quoi ? 10 00:01:02,020 --> 00:01:03,021 Cherche-le.

Nov 19, 2021 13:34:38 30.69KB Download Translate

1 00:00:16,600 --> 00:00:17,601 Qui est là ? 2 00:00:18,143 --> 00:00:19,728 Lee Kangmu. 3 00:00:54,471 --> 00:00:59,142 DR. BRAIN 4 00:01:05,732 --> 00:01:07,526 La nuit de la mort de Lee Junki, 5 00:01:10,487 --> 00:01:12,948 j'ai vu une voiture garée devant sa maison. 6 00:01:17,035 --> 00:01:19,288 La police a vérifié le numéro de plaque. 7 00:01:21,748 --> 00:01:23,000 Et son propriétaire... 8 00:01:25,294 --> 00:01:26,420 c'est vous. 9 00:01:31,508 --> 00:01:32,509 Et donc ? 10 00:01:35,053 --> 00:01:36,430 Vous me suspectez ?