D.P. - Second Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
A young private's assignment to capture army deserters reveals the painful reality endured by each enlistee during his compulsory call of duty.
Release Name:
D.P.S02.COMPLETED.NF.WEB-DL
Release Info:
Netflix Subtitle
Download Subtitles
1 00:00:06,131 --> 00:00:07,424 TIAP PRIA BERWARGA NEGARA REPUBLIK KOREA 2 00:00:07,507 --> 00:00:09,259 HARUS MENGABDI DALAM WAJIB MILITER DENGAN LOYALITASNYA 3 00:00:09,342 --> 00:00:12,095 SESUAI KETENTUAN KONSTITUSI REPUBLIK KOREA DAN UNDANG-UNDANG. 4 00:00:12,178 --> 00:00:15,098 UU WAJIB MILITER PASAL KETIGA 5 00:00:17,934 --> 00:00:19,436 Jangan ada yang mendekat! 6 00:00:35,952 --> 00:00:40,582 {\an8}KOMANDO PASUKAN KHUSUS 7 00:00:56,056 --> 00:00:56,890 Jun-ho. 8 00:00:58,975 --> 00:01:00,977 Aku tak bisa menjadi Bongdhi lagi. 9 00:01:07,734 --> 00:01:09,402 Terus hidup dan tanggung jawablah.
1 00:00:06,047 --> 00:00:07,465 TIAP PRIA BERWARGA NEGARA REPUBLIK KOREA 2 00:00:07,549 --> 00:00:09,259 HARUS MENGABDI DALAM WAJIB MILITER DENGAN LOYALITASNYA 3 00:00:09,342 --> 00:00:12,095 SESUAI KETENTUAN KONSTITUSI REPUBLIK KOREA DAN UNDANG-UNDANG. 4 00:00:12,178 --> 00:00:15,181 UU WAJIB MILITER PASAL KETIGA 5 00:00:17,559 --> 00:00:21,521 EMPAT BULAN SILAM 6 00:00:28,903 --> 00:00:29,738 Newtype. 7 00:00:30,739 --> 00:00:32,615 Dia memang temannya Suk-bong. 8 00:00:34,993 --> 00:00:38,496 Dia pasti juga menderita di militer. 9 00:00:46,087 --> 00:00:47,338 Yang benar saja.
1 00:00:06,131 --> 00:00:07,465 TIAP PRIA BERWARGA NEGARA REPUBLIK KOREA 2 00:00:07,549 --> 00:00:09,217 HARUS MENGABDI DALAM WAJIB MILITER DENGAN LOYALITASNYA 3 00:00:09,300 --> 00:00:12,053 SESUAI KETENTUAN KONSTITUSI REPUBLIK KOREA DAN UNDANG-UNDANG. 4 00:00:12,137 --> 00:00:15,432 UU WAJIB MILITER PASAL KETIGA 5 00:00:33,575 --> 00:00:34,409 Berdiri. 6 00:00:38,872 --> 00:00:40,290 Tahu kenapa kalian dihukum? 7 00:00:42,042 --> 00:00:43,710 Karena ulah nila setitik. 8 00:00:51,551 --> 00:00:53,845 Jang Sung-min, Jurusan Film dan Teater… 9 00:00:54,345 --> 00:00:55,305 Pasti kau, 'kan?
1 00:00:06,089 --> 00:00:07,382 TIAP PRIA BERWARGA NEGARA REPUBLIK KOREA 2 00:00:07,465 --> 00:00:09,134 HARUS MENGABDI DALAM WAJIB MILITER DENGAN LOYALITASNYA 3 00:00:09,217 --> 00:00:11,970 SESUAI KETENTUAN KONSTITUSI REPUBLIK KOREA DAN UNDANG-UNDANG. 4 00:00:12,053 --> 00:00:15,724 UU WAJIB MILITER PASAL KETIGA 5 00:00:19,269 --> 00:00:22,981 SERSAN KEPALA, BAE JUN-YEONG SERSAN SATU, PARK CHEOL-BYEONG 6 00:00:24,691 --> 00:00:27,152 DIHITUNG OLEH DIPERIKSA OLEH 7 00:00:36,661 --> 00:00:37,704 Ada apa denganmu? 8 00:00:39,164 --> 00:00:40,457 Kau sedang lihat apa? 9 00:00:41,332 --> 00:00:42,500
1 00:00:06,131 --> 00:00:07,382 TIAP PRIA BERWARGA NEGARA REPUBLIK KOREA 2 00:00:07,465 --> 00:00:09,217 HARUS MENGABDI DALAM WAJIB MILITER DENGAN LOYALITASNYA 3 00:00:09,300 --> 00:00:12,053 SESUAI KETENTUAN KONSTITUSI REPUBLIK KOREA DAN UNDANG-UNDANG. 4 00:00:12,137 --> 00:00:15,223 UU WAJIB MILITER PASAL KETIGA 5 00:00:18,727 --> 00:00:21,479 TERAPKAN PERBAIKAN MEMBUKA MASA DEPAN 6 00:00:21,563 --> 00:00:22,439 BEBERAPA HARI SILAM 7 00:00:22,522 --> 00:00:23,815 Bagaimana USB itu? 8 00:00:24,399 --> 00:00:27,152 Tentara administrasi kami sudah mengamankannya. 9 00:00:27,235 --> 00:00:28,278 Jangan khawatir.
1 00:00:06,006 --> 00:00:08,842 SETIAP WARGA BERHAK UNTUK HIDUP SECARA MANUSIAWI. 2 00:00:08,925 --> 00:00:15,265 NEGARA WAJIB BERUPAYA MENCEGAH MUSIBAH DAN MELINDUNGI WARGA DARI BAHAYA. 3 00:00:15,348 --> 00:00:17,392 UU REPUBLIK KOREA PASAL 34 4 00:00:23,273 --> 00:00:24,399 Jun-ho. 5 00:00:26,109 --> 00:00:26,943 Jangan khawatir. 6 00:00:27,027 --> 00:00:28,862 Hanya kita berdua yang mencari dia. 7 00:00:28,945 --> 00:00:30,030 Minum saja yang banyak… 8 00:00:30,113 --> 00:00:30,947 D.P.. 9 00:00:31,031 --> 00:00:32,490 Nikmatilah waktu ini. 10 00:00:33,408 --> 00:00:36,202
