Donate

Downton Abbey - Fourth Season Arabic Subtitles

Name: Downton Abbey - Fourth Season
Director: N/A
Released: 09 Jan 2011
Rating: 8.7

Series Info:

Released: 09 Jan 2011

Runtime: 58 min

Genre: Drama, Romance

Director: N/A

Actors: Hugh Bonneville, Laura Carmichael, Jim Carter, Brendan Coyle

Country: UK

Rating: 8.7

Overview:

A chronicle of the lives of the British aristocratic Crawley family and their servants in the early twentieth century.

Mar 29, 2020 22:21:54 dammam11 Arabic 41

Release Name:

Downton.Abbey.S00E05.1080i.HDTV.H.264.DD2.0-CtrlHD

Release Info:

كما وعدت سابقاً أقدم تعديلي لترجمتي للحلقة الخاصه  وقد تم تعديل التوقيت يدوياً، سطر سطر، وكانت مهمة شاقة جداً، وقد تم تعديل بعض الأخطاء الإملائية

Download Subtitles

Downton.Abbey.S00E05.1080i.HDTV.H.264.DD2.0-CtrlHD.srt

Jan 06, 2014 19:40:16 104.6KB Download Translate


1
00:00:23,200 --> 00:00:30,200
  ÏíÑ (ÏÇæäÊæä)¡ ÇáÍáÞÜÜÉ ÇáÎÇÕÉ FONT>
(ÊÑÌãÉ: (äÇíÜÜÝ ÇáÏæÓÜÜÑí  FONT>

2
00:00:35,541 --> 00:00:38,000
. áä ÊÎãäí ÃÈÏÇð ãÇ ÍÏË ÇáÂä

3
00:00:37,900 --> 00:00:41,900
. ÇáÓíÏÉ (ÈæÊ) ¡ ãÑíÖÉ æÓÊÛíÈ áÃÓÇÈíÚ

4
00:00:41,900 --> 00:00:44,800
ãÇÐÇ íÚäí Ðáß¿ -
íÑíÏæääí Ýí (áäÏä) áÃÍá ãßÇäåÇ -

5
00:00:44,900 --> 00:00:46,900
. æØáÈæÇ Ãä ÊÑÇÝÞíääí

6
00:00:46,900 --> 00:00:49,800
ÝßÑÊ Ãäåã íÍÊÇÌæääÇ¡ Ýí ÇáÅÚÏÇÏ
. (áÍÝáÉ ÇáÓíÏÉ (ÑæÒ

7
00:00:49,900 --> 00:00:53,700
¡ áÞÏ ÊÛíÑÊ ÇáÃãæÑ¡ áÐáß ÓÊÃÊíä ãÚí

8
00:00:53,700 --> 00:00:56,900
æÂíÝí) ÓÊÈÞì áÊÊæáì ãåãÉ ÇáØÈÎ)
. (ááÓíÏ (ÈÑÇäÓæä)¡ æÇáÓíÏÉ (ÅÏíË

9
00:00:56,900 --> 00:00:58,900
áãÇÐÇ íÈÏæ ÇáÊÚÈ ÇáÔÏíÏ Úáì ÇáÓíÏÉ¡ (ÅÏíË)¿

Download Subtitle