Back to subtitle list

Downton Abbey - Fourth Season Italian Subtitles

Downton Abbey - Fourth Season

Series Info:

Released: 09 Jan 2011
Runtime: 58 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Hugh Bonneville, Laura Carmichael, Jim Carter, Brendan Coyle
Country: UK
Rating: 8.7

Overview:

A chronicle of the lives of the British aristocratic Crawley family and their servants in the early twentieth century.

Mar 29, 2020 22:21:55 Kal-Earth2 Italian 27

Release Name: 

Downton.Abbey.S04E08.WEB-DL

Release Info: 

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory 
Download Subtitles
Downton Abbey.s04e08.WEB.DL.sub.ita.subsfactory.srt
Nov 15, 2013 01:06:04 88.72KB Download Translate 


1
00:00:00,504 --> 00:00:04,747
Traduzione: nina_bach, marsiglia,
criz91, Stimamento, Arden, Temperance.

2
00:00:05,215 --> 00:00:07,338
Revisione: anto*
WEBDL Resynch: Pir8

3
00:00:09,386 --> 00:00:12,025
www.subsfactory.it

4
00:00:27,322 --> 00:00:31,073
DOWNTON ABBEY S04E08 - Season finale

5
00:00:38,064 --> 00:00:41,751
- Immagino Drewe sappia del nostro arrivo.
- Sì, gli ho mandato un messaggio ieri.

6
00:00:41,782 --> 00:00:44,265
Credi che i maiali si siano ripresi?

7
00:00:47,883 --> 00:00:51,634
Mi sembrano in buone condizioni,
dopo il trauma del loro arrivo.

8
00:00:52,400 --> 00:00:55,706
Perché non ha controllato che avessero acqua
sufficiente per la notte prima d'andarsene?

9
00:00:55,737 --> 00:00:59,331
Forse pensava che un abbeveratoio bastasse.
Download Subtitle