Back to subtitle list

Downton Abbey - Fourth Season English Subtitles

Downton Abbey - Fourth Season

Series Info:

Released: 09 Jan 2011
Runtime: 58 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Hugh Bonneville, Laura Carmichael, Jim Carter, Brendan Coyle
Country: UK
Rating: 8.7

Overview:

A chronicle of the lives of the British aristocratic Crawley family and their servants in the early twentieth century.

Mar 29, 2020 22:21:55 nadhir_cadillac English 36

Release Name: 

Downton Abbey S04E04 HDTV x264-RiVER
Downton Abbey S04E04 720p HDTV x264-TLA
Downton Abbey S04E04 HDTV XviD-AFG
Downton Abbey S04E04 480p HDTV x264-mSD

Release Info: 

From http://UKsubtitles.ru 
Download Subtitles
Downton Abbey - 04x04 - Series 4, Episode 4.RiVER.English.srt
Oct 14, 2013 11:03:40 57.84KB Download Translate 


1
00:00:09,000 --> 00:00:30,202
Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

2
00:00:55,960 --> 00:00:57,840
Why didn't you wait for me?

3
00:00:57,880 --> 00:01:01,240
I wanted to finish these before
breakfast. Is it something I've done?

4
00:01:01,280 --> 00:01:03,200
No, not anything.

5
00:01:03,240 --> 00:01:05,240
Nobody's done anything.

6
00:01:09,360 --> 00:01:11,880
Blimey. What happened to you?

7
00:01:11,920 --> 00:01:14,200
Leave her alone. I fell. I cut my
lip.

8
00:01:15,920 --> 00:01:19,640
Now, if either of you need help to
carry things down just ask.

9
00:01:19,680 --> 00:01:22,680
Alfred and James will be glad to
help. That's good to know.
Download Subtitle