Back to subtitle list

Downton Abbey - Fourth Season Italian Subtitles

Downton Abbey - Fourth Season

Series Info:

Released: 09 Jan 2011
Runtime: 58 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Hugh Bonneville, Laura Carmichael, Jim Carter, Brendan Coyle
Country: UK
Rating: 8.7

Overview:

A chronicle of the lives of the British aristocratic Crawley family and their servants in the early twentieth century.

Mar 29, 2020 22:21:55 Kal-Earth2 Italian 18

Release Name: 

Downton.Abbey.S04E01.WEB-DL

Release Info: 

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory 
Download Subtitles
Downton Abbey.s04e01.web.dl.sub.ita.subsfactory.srt
Sep 27, 2013 11:26:38 81.13KB Download Translate 


1
00:00:20,333 --> 00:00:24,388
Traduzione: Arden, Stimamento,
criz91, nina_bach, Temperance, Alle83.

2
00:00:25,078 --> 00:00:27,164
Revisione: anto*
WEBDL Resynch: Pir8

3
00:00:29,250 --> 00:00:31,544
www.subsfactory.it

4
00:01:05,691 --> 00:01:08,297
DOWNTON ABBEY S04E01

5
00:01:50,110 --> 00:01:52,779
- Devo andare.
- Ma certo, sì.

6
00:01:54,176 --> 00:01:57,325
Ma chi darà la lettera a Sua Signoria?

7
00:01:57,484 --> 00:02:01,434
Posso farlo io e oggi le porterò io
la colazione e la vestirò,

8
00:02:01,476 --> 00:02:04,009
ma non ho tempo perché questo
diventi una cosa regolare.

9
00:02:04,041 --> 00:02:08,559
No, posso farlo io finché non trova
Download Subtitle