Back to subtitle list

Downton Abbey - Fourth Season Italian Subtitles

Downton Abbey - Fourth Season

Series Info:

Released: 09 Jan 2011
Runtime: 58 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Hugh Bonneville, Laura Carmichael, Jim Carter, Brendan Coyle
Country: UK
Rating: 8.7

Overview:

A chronicle of the lives of the British aristocratic Crawley family and their servants in the early twentieth century.

Mar 29, 2020 22:21:55 Arothriel Italian 23

Release Name: 

downton_abbey.4x01.720p_hdtv_x264-fov sub ita

Release Info: 

Corretti e sincronizzati 
Download Subtitles
downton_abbey.4x01.720p_hdtv_x264-fov.srt
Sep 26, 2013 12:49:44 79.94KB Download Translate 


1
00:00:01,792 --> 00:00:07,894
Traduzione a cura di: Arothriel
Revisione: Korn62
[http://subscene.com/]

2
00:01:44,360 --> 00:01:47,787
- Dovrei andare.
- Ma certo, dovete.

3
00:01:47,822 --> 00:01:51,615
Oh... ma chi dara' la
lettera a Sua Signoria?

4
00:01:51,650 --> 00:01:55,300
Oh, posso farlo io. Le portero'
la colazione e l'aiutero' a vestirsi, per oggi.

5
00:01:55,320 --> 00:01:58,221
Ma non ho il tempo sufficiente
per farlo regolarmente.

6
00:01:58,256 --> 00:02:02,498
No, posso farlo io, finche' non trovera'
qualcun'altro. A Lady Mary non dispiacera'.

7
00:02:05,783 --> 00:02:08,360
- Che succede?
- La Sig.na O'Brien s'e' alzata e se n'e' andata!

8
00:02:08,380 --> 00:02:09,460
Impossibile!
Download Subtitle