Downton Abbey - Fourth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A chronicle of the lives of the British aristocratic Crawley family and their servants in the early twentieth century.
Release Name:
downton.abbey.s04.christmas.special.720p.bluray.x264-shortbrehd
Release Info:
Converted to 25fps and re-synched for the shortbrehd bluray release (the Xmas special is not included with those subs)
Download Subtitles
1 00:00:37,136 --> 00:00:38,739 You'll never guess what's happened now. 2 00:00:39,457 --> 00:00:41,265 Mrs Bute's been taken ill, 3 00:00:41,337 --> 00:00:43,578 and she won't be back again for weeks. 4 00:00:43,656 --> 00:00:46,024 - What does that mean? - They want me in London to take over. 5 00:00:46,097 --> 00:00:48,542 And that's not all. They've asked for you to go with me. 6 00:00:48,616 --> 00:00:50,938 I thought they only needed us to help with Lady Rose's ball. 7 00:00:51,298 --> 00:00:54,426 The plans have changed. So you're coming with me 8 00:00:54,496 --> 00:00:58,183 and Ivy can stay to cook for Mr Branson and Lady Edith. 9 00:00:58,257 --> 00:01:00,497 Why does Lady Edith look so tired?
