Downfall (Der Untergang) English Subtitles

1
00:00:21,630 --> 00:00:25,256
DOWNFALL

2
00:00:25,280 --> 00:00:31,010
I feel as if I should be angry
with that child, that...

3
00:00:31,530 --> 00:00:35,700
naive young girl.
Or that I must not forgive her...

4
00:00:36,220 --> 00:00:39,860
for not recognising the
nature of that monster.

5
00:00:40,910 --> 00:00:43,820
For not being aware of what
she was getting into.

6
00:00:44,340 --> 00:00:47,990
And especially that I went
along without thinking.

7
00:00:48,510 --> 00:00:54,759
Because I wasn't a fanatical Nazi.
I could have said, in Berlin:

8
00:00:54,760 --> 00:00:59,440
'No, I'm not doing it. I don't want
to go to the Führer's headquarters.'

9