Down to Earth Turkish Subtitles

{1182}{1249}-Selam, küçük Betty, selam kaplan.|-Selam Jimmy
{1251}{1316}Merhaba Bayan Ross, Bay Ross.|Nasýlsýnýz?
{1318}{1381}-Teslimatlar arkadan.|-Pardon?
{1383}{1432}Beni duydun. Teslimat arkadan.
{1434}{1489}Neden bir kurye olduðumu düþündün?
{1490}{1637}Hayýr, hayýr, gerçekten.|Neden bir kurye olduðumu varsaydýn?
{1638}{1709}Burada bir arkadaþýmýn oturmasý mümkün deðil mi?
{1710}{1766}Ýmkansýz mý bu?
{1768}{1871}Üst katta oturan bir arkadaþýmýn olmasý...
{1873}{1991}..eski zamanlardan konuþmak için gelip gördüðüm...
{1993}{2070}..birlikte biraz kakao içmek için.|Bu seni kýzdýrýr mý?
{2072}{2139}Mesele nedir? Ben kakao içemem mi?
{2141}{2197}Kakao sevmezmiþ gibi mi görünüyorum?
{2198}{2311}Bir kakao içmek için þuraya gelmemin nesi yanlýþ?
{2313}{2393}Üzgünüm efendim. Ben, sadece..|Buraya kimi görmeye gelmiþtiniz?
{2395}{2477}Kimseyi.|Charles Wellington için teslimat.
{2478}{2544}Teslimatlar arkadan.
{2703}{2761}Apollo'da Amatörler Gecesi'ne hoþ geldiniz.
{2763}{2832}Gösteriye hazýr mýsýnýz?
{4033}{4079}Teþekkür ederim.
{4081}{4144}Esen kalýn.
{4146}{4208}Alkýþlarý duyalým Apollo. Phil Quon için!
{4209}{4260}-Tebrikler, müthiþtin.|-Teþekkürler yuhacý.
{4307}{4363}-Beni yuhalamayacaklar, deðil mi?|-Öyle bir þey dedim mi?
{4365}{4437}-Her þey olabilir.|-Evet, her þey olabilir,
{4439}{4509}..örneðin yeni sessiz bir yuhalama bulmuþ olabilirler.
{4554}{4640}Ne? Ha? Ne?|Neye bakýyorsun?
{4642}{4729}Dün gece Shark Bar'da rastladýðým þu kýz.|Gelmesini söylemiþtim.
{4731}{4823}Kahretsin, kibrit çöpü gibi sýska.|Seviþme bitmeden ateþ alýr bu.
{4825}{4919}Sýradaki göstericimiz bir komedyen.|Bay Lance Barton'ý alkýþlayalým mý?
{4921}{5029}-Bu da ne? Bu þapka ne için?|-Þapkamý beðenmedin mi?
{5031}{5105}Birilerini demiryolu raylarýna baðlayacakmýþ|gibi görünüyorsun.
{5107}{5201}Bir stile ihtiyacým var. Kimse bisikletli kurye|Lance Barton'ý görmek istemez.
{5203}{5254}Komedyen Lance Barton'ý görmek isterler.
{5256}{5327}-Kimler?|-Lance Barton'cýlar.
{5329}{5393}Lance Barton bayanlar baylar, hadi bakalým.
{5395}{5426}-Yuhalama yok.|-Yuhalama yok.
{5428}{5481}-Ýþte yuhacý geliyor.|-Hazýr olalým.
{5483}{5529}Lance Barton millet.
{5561}{5607}Bana dokunma adamým.