Douluo Continent: Live Action (Soul Land / Douluo Dalu / 斗罗大陆) English Subtitles
Release Name:
Douluo.Continent.2021.EP01-40E.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4
Release Info:
WeTV Subtitles. Resync since each episode has commercial.
Download Subtitles
1 00:00:22,540 --> 00:00:28,340 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:28,940 --> 00:00:35,860 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,220 --> 00:00:42,500 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,180 --> 00:00:49,460 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:49,980 --> 00:00:57,380 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,780 --> 00:01:05,260 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,460 --> 00:01:13,700 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:14,020 --> 00:01:20,660 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,780 --> 00:01:27,580 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,540 --> 00:00:28,340 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:28,940 --> 00:00:35,860 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,220 --> 00:00:42,500 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,180 --> 00:00:49,460 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:49,980 --> 00:00:57,380 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,780 --> 00:01:05,260 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,460 --> 00:01:13,700 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:14,020 --> 00:01:20,660 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,780 --> 00:01:27,580 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,540 --> 00:00:28,340 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:28,940 --> 00:00:35,860 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,220 --> 00:00:42,500 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,180 --> 00:00:49,460 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:49,980 --> 00:00:57,380 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,780 --> 00:01:05,260 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,460 --> 00:01:13,700 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:14,020 --> 00:01:20,660 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,780 --> 00:01:27,580 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,540 --> 00:00:28,340 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:28,940 --> 00:00:35,860 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,220 --> 00:00:42,500 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,180 --> 00:00:49,460 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:49,980 --> 00:00:57,380 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,780 --> 00:01:05,260 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,460 --> 00:01:13,700 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:14,020 --> 00:01:20,660 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,780 --> 00:01:27,580 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,700 --> 00:00:28,340 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,220 --> 00:00:35,860 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,380 --> 00:00:42,500 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,420 --> 00:00:49,460 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,500 --> 00:00:57,380 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,620 --> 00:01:05,260 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,500 --> 00:01:13,700 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,700 --> 00:01:20,660 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,660 --> 00:01:27,580 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,700 --> 00:00:28,340 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,220 --> 00:00:35,860 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,380 --> 00:00:42,500 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,420 --> 00:00:49,460 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,500 --> 00:00:57,380 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,620 --> 00:01:05,260 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,500 --> 00:01:13,700 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,700 --> 00:01:20,660 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,660 --> 00:01:27,580 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,700 --> 00:00:28,340 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,220 --> 00:00:35,860 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,380 --> 00:00:42,500 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,420 --> 00:00:49,460 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,500 --> 00:00:57,380 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,620 --> 00:01:05,260 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,500 --> 00:01:13,700 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,700 --> 00:01:20,660 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,660 --> 00:01:27,580 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,700 --> 00:00:28,340 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,220 --> 00:00:35,860 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,380 --> 00:00:42,500 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,420 --> 00:00:49,460 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,500 --> 00:00:57,380 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,620 --> 00:01:05,260 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,500 --> 00:01:13,700 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,700 --> 00:01:20,660 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,660 --> 00:01:27,580 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,700 --> 00:00:28,340 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,220 --> 00:00:35,860 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,380 --> 00:00:42,500 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,420 --> 00:00:49,460 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,500 --> 00:00:57,380 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,620 --> 00:01:05,260 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,500 --> 00:01:13,700 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,700 --> 00:01:20,660 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,660 --> 00:01:27,580 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,700 --> 00:00:28,340 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,220 --> 00:00:35,860 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,380 --> 00:00:42,500 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,420 --> 00:00:49,460 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,500 --> 00:00:57,380 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,620 --> 00:01:05,260 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,500 --> 00:01:13,700 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,700 --> 00:01:20,660 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,660 --> 00:01:27,580 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,970 --> 00:00:28,960 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,310 --> 00:00:36,120 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,400 --> 00:00:43,100 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,420 --> 00:00:50,440 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,650 --> 00:00:57,280 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,600 --> 00:01:05,800 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,520 --> 00:01:13,550 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,710 --> 00:01:20,760 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,910 --> 00:01:27,760 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:23,010 --> 00:00:29,000 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,350 --> 00:00:36,160 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,440 --> 00:00:43,140 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,460 --> 00:00:50,480 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,690 --> 00:00:57,320 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,640 --> 00:01:05,840 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,560 --> 00:01:13,590 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,750 --> 00:01:20,800 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,950 --> 00:01:27,800 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:23,040 --> 00:00:28,937 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,040 --> 00:00:35,979 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,396 --> 00:00:43,040 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,271 --> 00:00:50,646 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,854 --> 00:00:57,354 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,521 --> 00:01:05,271 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,479 --> 00:01:13,646 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,854 --> 00:01:20,687 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,854 --> 00:01:27,771 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:23,040 --> 00:00:28,930 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,040 --> 00:00:35,970 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,390 --> 00:00:43,040 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,270 --> 00:00:50,640 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,850 --> 00:00:57,350 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,520 --> 00:01:05,270 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,470 --> 00:01:13,640 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,850 --> 00:01:20,680 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,850 --> 00:01:27,770 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,840 --> 00:00:28,730 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:28,840 --> 00:00:35,770 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,190 --> 00:00:42,840 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,070 --> 00:00:50,440 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,650 --> 00:00:57,150 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,320 --> 00:01:05,070 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,270 --> 00:01:13,440 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,650 --> 00:01:20,480 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,650 --> 00:01:27,570 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:23,040 --> 00:00:28,930 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,040 --> 00:00:35,970 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,390 --> 00:00:43,040 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,270 --> 00:00:50,640 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,850 --> 00:00:57,350 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,520 --> 00:01:05,270 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,470 --> 00:01:13,640 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,850 --> 00:01:20,680 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,850 --> 00:01:27,770 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:23,040 --> 00:00:28,930 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,040 --> 00:00:35,970 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,390 --> 00:00:43,040 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,270 --> 00:00:50,640 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,850 --> 00:00:57,350 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,520 --> 00:01:05,270 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,470 --> 00:01:13,640 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,850 --> 00:01:20,680 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,850 --> 00:01:27,770 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:23,040 --> 00:00:28,930 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,040 --> 00:00:35,970 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,390 --> 00:00:43,040 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,270 --> 00:00:50,640 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,850 --> 00:00:57,350 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,520 --> 00:01:05,270 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,470 --> 00:01:13,640 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,850 --> 00:01:20,680 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,850 --> 00:01:27,770 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,986 --> 00:00:28,976 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,326 --> 00:00:36,136 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,416 --> 00:00:43,116 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,436 --> 00:00:50,456 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,666 --> 00:00:57,296 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,616 --> 00:01:05,816 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,536 --> 00:01:13,566 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,726 --> 00:01:20,776 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,926 --> 00:01:27,776 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,980 --> 00:00:28,970 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,320 --> 00:00:36,130 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,410 --> 00:00:43,110 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,430 --> 00:00:50,450 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,660 --> 00:00:57,290 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,610 --> 00:01:05,810 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,530 --> 00:01:13,560 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,720 --> 00:01:20,770 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,920 --> 00:01:27,770 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,986 --> 00:00:28,976 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,326 --> 00:00:36,136 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,416 --> 00:00:43,116 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,436 --> 00:00:50,456 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,666 --> 00:00:57,296 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,616 --> 00:01:05,816 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,536 --> 00:01:13,566 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,726 --> 00:01:20,776 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,926 --> 00:01:27,776 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,986 --> 00:00:28,976 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,326 --> 00:00:36,136 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,416 --> 00:00:43,116 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,436 --> 00:00:50,456 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,666 --> 00:00:57,296 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,616 --> 00:01:05,816 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,536 --> 00:01:13,566 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,726 --> 00:01:20,776 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,926 --> 00:01:27,776 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,986 --> 00:00:28,976 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,326 --> 00:00:36,136 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,416 --> 00:00:43,116 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,436 --> 00:00:50,456 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,666 --> 00:00:57,296 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,616 --> 00:01:05,816 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,536 --> 00:01:13,566 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,726 --> 00:01:20,776 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,926 --> 00:01:27,776 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,986 --> 00:00:28,976 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,326 --> 00:00:36,136 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,416 --> 00:00:43,116 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,436 --> 00:00:50,456 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,666 --> 00:00:57,296 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,616 --> 00:01:05,816 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,536 --> 00:01:13,566 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,726 --> 00:01:20,776 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,926 --> 00:01:27,776 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,986 --> 00:00:28,976 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,326 --> 00:00:36,136 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,416 --> 00:00:43,116 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,436 --> 00:00:50,456 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,666 --> 00:00:57,296 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,616 --> 00:01:05,816 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,536 --> 00:01:13,566 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,726 --> 00:01:20,776 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,926 --> 00:01:27,776 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,986 --> 00:00:28,976 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,326 --> 00:00:36,136 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,416 --> 00:00:43,116 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,436 --> 00:00:50,456 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,666 --> 00:00:57,296 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,616 --> 00:01:05,816 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,536 --> 00:01:13,566 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,726 --> 00:01:20,776 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,926 --> 00:01:27,776 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,986 --> 00:00:28,976 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,326 --> 00:00:36,136 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,416 --> 00:00:43,116 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,436 --> 00:00:50,456 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,666 --> 00:00:57,296 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,616 --> 00:01:05,816 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,536 --> 00:01:13,566 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,726 --> 00:01:20,776 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,926 --> 00:01:27,776 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,986 --> 00:00:28,976 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,326 --> 00:00:36,136 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,416 --> 00:00:43,116 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,436 --> 00:00:50,456 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,666 --> 00:00:57,296 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,616 --> 00:01:05,816 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,536 --> 00:01:13,566 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,726 --> 00:01:20,776 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,926 --> 00:01:27,776 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,986 --> 00:00:28,976 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,326 --> 00:00:36,136 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,416 --> 00:00:43,116 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,436 --> 00:00:50,456 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,666 --> 00:00:57,296 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,616 --> 00:01:05,816 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,536 --> 00:01:13,566 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,726 --> 00:01:20,776 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,926 --> 00:01:27,776 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,986 --> 00:00:28,976 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,326 --> 00:00:36,136 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,416 --> 00:00:43,116 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,436 --> 00:00:50,456 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,666 --> 00:00:57,296 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,616 --> 00:01:05,816 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,536 --> 00:01:13,566 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,726 --> 00:01:20,776 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,926 --> 00:01:27,776 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,986 --> 00:00:28,976 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,326 --> 00:00:36,136 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,416 --> 00:00:43,116 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,436 --> 00:00:50,456 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,666 --> 00:00:57,296 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,616 --> 00:01:05,816 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,536 --> 00:01:13,566 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,726 --> 00:01:20,776 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,926 --> 00:01:27,776 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,986 --> 00:00:28,976 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,326 --> 00:00:36,136 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,416 --> 00:00:43,116 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,436 --> 00:00:50,456 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,666 --> 00:00:57,296 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,616 --> 00:01:05,816 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,536 --> 00:01:13,566 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,726 --> 00:01:20,776 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,926 --> 00:01:27,776 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,986 --> 00:00:28,976 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,326 --> 00:00:36,136 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,416 --> 00:00:43,116 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,436 --> 00:00:50,456 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,666 --> 00:00:57,296 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,616 --> 00:01:05,816 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,536 --> 00:01:13,566 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,726 --> 00:01:20,776 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,926 --> 00:01:27,776 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,986 --> 00:00:28,976 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,326 --> 00:00:36,136 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,416 --> 00:00:43,116 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,436 --> 00:00:50,456 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,679 --> 00:00:57,309 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,616 --> 00:01:05,816 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,536 --> 00:01:13,566 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,726 --> 00:01:20,776 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,926 --> 00:01:27,776 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,986 --> 00:00:28,976 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,326 --> 00:00:36,136 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,416 --> 00:00:43,116 ♪ The past has gone, but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,436 --> 00:00:50,456 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,666 --> 00:00:57,296 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,616 --> 00:01:05,816 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,536 --> 00:01:13,566 ♪ The sky has become dark, and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,726 --> 00:01:20,776 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,926 --> 00:01:27,776 ♪ Watching the thin plumes of smoke
1 00:00:22,986 --> 00:00:28,976 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,326 --> 00:00:36,136 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,416 --> 00:00:43,116 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,436 --> 00:00:50,456 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,666 --> 00:00:57,296 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,616 --> 00:01:05,816 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,536 --> 00:01:13,566 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,726 --> 00:01:20,776 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,926 --> 00:01:27,776 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,986 --> 00:00:28,976 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,326 --> 00:00:36,136 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,416 --> 00:00:43,116 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,436 --> 00:00:50,456 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,666 --> 00:00:57,296 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,616 --> 00:01:05,816 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,536 --> 00:01:13,566 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,726 --> 00:01:20,776 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,926 --> 00:01:27,776 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,986 --> 00:00:28,976 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,326 --> 00:00:36,136 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,416 --> 00:00:43,116 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,436 --> 00:00:50,456 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,666 --> 00:00:57,296 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,616 --> 00:01:05,816 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,536 --> 00:01:13,566 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,726 --> 00:01:20,776 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,926 --> 00:01:27,776 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,986 --> 00:00:28,976 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,326 --> 00:00:36,136 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,416 --> 00:00:43,116 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,436 --> 00:00:50,456 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,666 --> 00:00:57,296 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,616 --> 00:01:05,816 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,536 --> 00:01:13,566 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,726 --> 00:01:20,776 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,926 --> 00:01:27,776 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
1 00:00:22,986 --> 00:00:28,976 ♪ Remembering the old days in a trance ♪ 2 00:00:29,326 --> 00:00:36,136 ♪ We are destined to fight together ♪ 3 00:00:36,416 --> 00:00:43,116 ♪ The past has gone but the memory lasts ♪ 4 00:00:43,436 --> 00:00:50,456 ♪ Our happiness and sorrow in the good old days ♪ 5 00:00:50,666 --> 00:00:57,296 ♪ The journey is difficult, through the crowds, to the end of time ♪ 6 00:00:57,616 --> 00:01:05,816 ♪ I’m brave and undefeatable ♪ 7 00:01:06,536 --> 00:01:13,566 ♪ The sky has become dark and the birds have returned home ♪ 8 00:01:13,726 --> 00:01:20,776 ♪ Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds ♪ 9 00:01:20,926 --> 00:01:27,776 ♪ Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery ♪
