Back to subtitle list

Douluo Continent: Live Action (Soul Land / Douluo Dalu / 斗罗大陆) Farsi/Persian Subtitles

Douluo Continent: Live Action (Soul Land / Douluo Dalu / 斗罗大陆)
Feb 21, 2021 21:01:51 Luciifer Farsi/Persian 19

Release Name: 

"Douluo Continent Ep29-33 720pBluray
Download Subtitles
29.srt
Feb 20, 2021 22:07:36 87.99KB Download Translate 


1
00:00:05,640 --> 00:00:15,640
..:: ترجمه و زیرنویس کاری از گروه ققنوس ::..
..:: @MoDaoZuShi_IR ارائه ای از چنل ::..

2
00:01:35,940 --> 00:01:39,440
= سرزمین ارواح =

3
00:01:55,320 --> 00:01:57,920
= قسمت بیست و هشتم =

4
00:02:02,080 --> 00:02:03,279
گفتن حقیقت بهت

5
00:02:04,080 --> 00:02:05,519
بخاطر این نیست که میخوام انتقاممو بگیری

6
00:02:06,599 --> 00:02:07,599
دقیقا برعکسشه

7
00:02:08,599 --> 00:02:11,040
امیدوارم کینه و نفرتی توی قلبت نداشته باشی

8
00:02:11,599 --> 00:02:14,400
تو ماموریت و آینده‌ خودتو داری

9
00:02:14,639 --> 00:02:18,000
اجازه نده نفرت کورت کنه

10
00:02:18,360 --> 00:02:20,239
و زندگیت رو خراب کنه
30.srt
Feb 20, 2021 22:07:36 71.05KB Download Translate 


1
00:00:05,640 --> 00:00:15,640
..:: ترجمه و زیرنویس کاری از گروه ققنوس ::..
..:: @MoDaoZuShi_IR ارائه ای از چنل ::..

2
00:01:35,940 --> 00:01:39,440
= سرزمین ارواح =

3
00:01:55,320 --> 00:01:57,920
= قسمت سی ام =

4
00:01:58,721 --> 00:01:59,600
نجاتش نمیدی؟

5
00:01:59,681 --> 00:02:01,001
نه نجاتش نمیدم

6
00:02:01,321 --> 00:02:02,640
من برای جنگ زیادی ضعیفم

7
00:02:02,960 --> 00:02:04,481
تازشم اون همیشه بهم بی ادبی میکنه

8
00:02:04,761 --> 00:02:05,920
همیشه باهام بد اخلافی میکنه

9
00:02:07,960 --> 00:02:09,001
چرا باید

10
00:02:09,001 --> 00:02:10,401
تسلیم شدنتو قبول کنم؟
31.srt
Feb 20, 2021 22:07:36 61.1KB Download Translate 


1
00:00:05,640 --> 00:00:15,640
..:: ترجمه و زیرنویس کاری از گروه ققنوس ::..
..:: @MoDaoZuShi_IR ارائه ای از چنل ::..

2
00:01:35,940 --> 00:01:39,440
= سرزمین ارواح =

3
00:01:50,427 --> 00:01:53,387
= قسمت سی و یکم =

4
00:01:53,399 --> 00:01:55,560
درگیری های امپراطوری تیان دو

5
00:01:58,600 --> 00:02:00,680
نیازی به دخالت تالار روح جنگجو نداره

6
00:02:02,640 --> 00:02:03,520
در این صورت

7
00:02:03,799 --> 00:02:04,719
بیا از مسابقه لذت ببریم

8
00:02:05,399 --> 00:02:06,000
نفر بعدی از

9
00:02:06,000 --> 00:02:07,560
مکتب شی لان که

10
00:02:21,719 --> 00:02:22,520
!افزایش جیوبائو
32.srt
Feb 20, 2021 22:07:36 66.31KB Download Translate 


1
00:00:05,640 --> 00:00:15,640
..:: ترجمه و زیرنویس کاری از گروه ققنوس ::..
..:: @MoDaoZuShi_IR ارائه ای از چنل ::..

2
00:01:35,940 --> 00:01:39,440
= سرزمین ارواح =

3
00:01:50,427 --> 00:01:53,387
= قسمت سی و یکم =

4
00:01:53,399 --> 00:01:55,600
توهم محاصرش کردی؟

5
00:01:56,600 --> 00:01:57,560
البته که نه

6
00:01:58,520 --> 00:01:59,920
اگه اینکارو میکردم

7
00:02:00,799 --> 00:02:02,640
چه فرقی با یه خوک پست داشتم؟

8
00:02:02,840 --> 00:02:04,319
پس الان چرا بابتش متاسف شدی؟

9
00:02:13,079 --> 00:02:14,439
ارباب، منو میخواستید

10
00:02:18,160 --> 00:02:19,880
میخوام یه لطفی بهم بکنی
33.srt
Feb 20, 2021 22:07:36 81.83KB Download Translate 


1
00:00:05,640 --> 00:00:15,640
..:: ترجمه و زیرنویس کاری از گروه ققنوس ::..
..:: @MoDaoZuShi_IR ارائه ای از چنل ::..

2
00:01:35,940 --> 00:01:39,440
= سرزمین ارواح =

3
00:01:50,427 --> 00:01:53,387
= قسمت سی و سوم =

4
00:01:53,640 --> 00:01:54,360
هرچی بیشتر لفتش بدی

5
00:01:54,881 --> 00:01:56,201
شانست برای بردن یه ژی چیو کمتر میشه

6
00:01:56,561 --> 00:01:57,320
مهمتر از همه

7
00:01:57,680 --> 00:01:59,201
باید قبلش از سپر روح جنگجو استفاده کنی

8
00:02:00,000 --> 00:02:00,921
وگرنه وقتی بهت حمله کنه

9
00:02:01,640 --> 00:02:02,601
نمیتونی مقاومت کنی

10
00:02:04,400 --> 00:02:05,960
روح جنگجوی اون خیلی خاصه
Download Subtitle